Karansebesch - Das Rathaus Karansebesch setzt seine Kooperationspolitik mit Investoren fort, die für eine hochgradige energetische Unabhängigkeit der Stadt sorgen werden. Neben dem Bau eines Kleinwasserkraftwerks und der städtischen Müllverkohlungsanlage ist Karansebesch nun zusammen mit einem italienischen Investor in fortgeschrittenem Genehmigungsstadium für eine Fotovoltaikanlage.Dafür hat die Stadt, als Eigenbeitrag zur Assoziierung, der...

Temeswar - Wegen Bauarbeiten in der Victor-Hugo-Straße in Temeswar/Timişoara stellt die Straßenbahnlinie Nr. 7 ab Donnerstag, den 16. August, ihren Verkehr ein: Sie wird durch einen Bus ersetzt, der zwischen Bălcescu-Platz – Dâmboviţa – Aurora-Markt und Veteranilor-Platz verkehren wird. Die Monatskarten, die bis zum 14. August gekauft wurden, sind sowohl auf dem Ersatzbus Nr. 7 gültig als auch auf der gemeinsamen Strecke mit den Trambahnlinien 1,...

Sabine Fischer, Fachschaftsberaterin der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen Köln, geht nach neun Jahren Arbeitszeit in Sathmar/Satu Mare in Pension. Über ihre Arbeit und die Erfahrungen, die sie in Rumänien gesammelt hatte, sprach sie mit Gabriela Rist von der ADZ.Die Banater Schwaben und die Siebenbürger Sachsen waren für Sabine Fischer, Fachschaftsberaterin aus Deutschland, schon bekannt, als sie vor neun Jahren das Angebot der...

Temeswar - Die Patienten müssen ihre Medizin nicht mehr aus der eigenen Tasche bezahlen – mit solchen Aussagen hat jeder Manager aus dem sanitären Bereich die Bürger bestimmt auf seiner Seite. Doch bisher haben viele so etwas oder zumindest so Ähnliches versprochen, umgesetzt wurde es jedoch nicht. Noch mehr, seit Wochen ist vom Patientenbeitrag bei Arztbesuchen die Rede. Auch Ciprian Bogdan, neuer Leiter des Temeswarer Kreiskrankenhauses,...

Temeswar - Die Instandhaltungsarbeiten an der Dreifaltigkeitssäule wurden abgeschlossen. Über mehrere Wochen sanierte der Restaurator des Banater Museums Ion Oprescu das 272 Jahre alte Denkmal. Neben Reinigungs- und Pflegearbeiten wurde auch die goldene Sonne der Statue wieder hergerichtet und neu angebracht. Im Frühjahr hatte ein Einsatzteam der Feuerwehr das Säulensegment entfernt, aufgrund seines verwitterten Zustands. Das barocke Denkmal...

Hermannstadt - Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu prüft die Einrichtung von zentralen Lebensmittellagern im Kreisgebiet. Der Wunsch nach Einrichtung solcher Lager sei ihm von verschiedenen Landwirten angetragen worden, erklärte Kreisratspräsident Ioan Cindrea am Dienstag auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz.

„Man hat uns vorgeschlagen, mindestens zwei solcher Lager für die Annahme, Sortierung und Aufbewahrung landwirtschaftlicher Produkte...

Reschitza - Wie gewöhnlich ist im Banater Bergland die Ernte der Halmfrüchte erst zum Ende der ersten Augustdekade abgeschlossen worden. Und, wie die Direktion für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Karasch-Severin (DADRCS) in Reschitza bekannt gibt, war diese Ernte gar nicht so schlecht wie allgemein befürchtet. Beim Weizen ist ein für das Banater Bergland durchaus beachtlicher durchschnittlicher Hektarertrag von rund 3500 Kilogramm...

Freck - Der Brukenthal’sche Barockpark in Freck/Avrig wird am nächsten Samstag, dem 25. August, zur Kulisse für das Festival „Fusion Baroque“. Acht DJ’s, eine mitternächtliche Lasershow und Videoprojektionen sollen laut den Veranstaltern das barocke Ambiente der Brukenthal’schen Sommerresidenz auf eine zeitgemäße Art in Szene setzen. Das Festival beginnt um 17 Uhr. Gern gesehen sind laut Angaben der Veranstalter Gäste in barockem Outfit. Getanzt...

Kronstadt - Die Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten an dem Sportsaal beim Kronstädter Hauptbahnhof sollen Ende September abgeschlossen werden. Der diesbezügliche Termin wurde um zwei Monate wegen der verlängerten kalten Witterung am Jahresanfang hinausgeschoben, wie Vertreter der Landesagentur für Investitionen betonten, die die Arbeiten durchführt. Gegenwärtig sind die Arbeiten zu 80 Prozent abgeschlossen. Der 1978 gebaute Sportsaal wurde...

Hermannstadt - Die zweite Auflage des Kindersprachferienlagers der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) wurde vom 6. bis 12. August in Seligstadt/Seliştat durchgeführt. Der Erfolg der Veranstaltung aus dem Vorjahr sowie die zahlreichen Anfragen ließen den Organisatoren keine andere Wahl. Die Finanzierung sicherte auch heuer das Bundesministerium des Inneren der Bundesrepublik Deutschland.

Die rund 40 Teilnehmer im...