Hermannstadt - Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats organisierte die deutsche Hilfsorganisation „Luftfahrt ohne Grenzen“ (LOG) einen Hilfstransport nach Hermannstadt/Sibiu. Der LKW aus Frankfurt am Main brachte wie beim ersten Mal mehrere Paletten Kindernahrung sowie fabrikneue Sportbekleidung und -schuhe eines bekannten deutschen Unternehmens. Die Übergabe der Hilfsgüter fand am Mittwoch im Beisein von Vertretern des Hermannstädter Rathauses...

Hatzfeld - Drei Tage lang wird am kommenden Wochenende in Hatzfeld/Jimbolia das Stadtfest abgehalten. Die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Hatzfeld, das Demokratische Forum der Deutschen aus Hatzfeld, das Ştefan Jäger-Haus, die römisch-katholische Pfarrei und die Hatzfelder Stadtverwaltung zählen zu den traditionellen Veranstaltern. Die feierliche Eröffnung des Stadtfestes findet am Freitag, dem 3. August, um 10 Uhr, im Festsaal des Rathauses, statt....

Kronstadt - Das Kronstädter Jugendforum lädt am Samstag, 28. Juli, zu einer Fahrradtour ein, die über Asphalt und Schotterwege von Rosenau/Râşnov nach Zărneşti führt. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr, der Bahnhof Bartholomä, von wo per Zug die Anreise nach Rosenau erfolgt. „Von hier beginnen wir unsere Tour durch die Valea Glejeriei, über schöne Forstwege, am Rande des Waldes, bis auf 1000 Höhenmeter hinauf, von wo wir eine wunderschöne Aussicht...

Hermannstadt - Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu soll in seiner heutigen Sitzung zusätzliche Mittel in Höhe von 2,2 Millionen Lei für das Kreiskrankenhaus bereitstellen. Das gab Kreisratspräsident Ioan Cindrea auf einer Pressekonferenz am Dienstag bekannt. Die genannte Summe sei von der Krankenhausleitung beim Kreisrat als dringend benötigt angemeldet worden, um den laufenden Betrieb bis zum Jahresende bezahlen zu können.

„Wie ich versprochen...

Temeswar - Problemkreuzungen sollen in Temeswar/Timişoara der Vergangenheit angehören. Das wünscht sich Bürgermeister Nicolae Robu, der nun den Kreisverkehr-Bau anpeilt. In einer ersten Etappe soll der Bălcescu-Platz umgebaut werden, damit der Pkw- und Straßenbauverkehr  verflüssigt wird.„Ich war in mehr als 30 Ländern und konnte feststellen, dass Kreisverkehre dort eine sehr wichtige Rolle spielen. Darüber hinaus tragen sie zur Verschönerung des...

Schäßburg - Die Sommerakademie für bildende Künste findet in der Zeitspanne 1. bis 12. August zum 19. Mal in Schäßburg/Sighişoara statt. Sie hatte in Form von Meisterkursen für junge Musiker als „Festival der akademischen Musik“ begonnen, umfasst seit 2009 jedoch auch eine Sektion für visuelle Kunst und trägt nun den Titel „Sommerakademie Schäßburg“. Veranstaltet wird sie von der Stiftung „Elan“ und dem Verein „Cultura Viva Sighişoara“ in...

Sathmar - Vergangenes Wochenende fand die Vorstandssitzung des Kreisforums Sathmar/Satu Mare statt. Neben den Vorstandsmitgliedern waren am Treffen im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts auch die neuen DFDR-Bürgermeister anwesend. Zu den wichtigsten Themen zählten die Auswertung der Wahlergebnisse und die Planung der Kulturveranstaltungen für die Monate Juli und August.  Johann Forstenheizler begrüßte die Vorstandsmitglieder und die...

Reschitza - In Reschitza ist es für die Ratsherren mühevoll, Vizebürgermeister aus ihren eigenen Reihen zu bestimmen. Auch im zweiten Anlauf haben es die 19 Ratsherren nicht geschafft, zwei Stellvertreter des Bürgermeisters zu ernennen. Ion Crina (PSD), den sie schließlich mit 14 zu 5 Stimmen wählten, könnte zudem auch noch angefochten werden, weil es bei diesem Unternehmer, der nach eigenen Aussagen „seit 20 Jahren in der Privatwirtschaft...

Temeswar - Die Online-Proteste gegen das Inna-Konzert anlässlich des Temeswarer Stadtfestes hatten ein Resultat: Die Sängerin entschied sich, das ganze Honorar – von insgesamt 15.000 Euro – dem „Cristian Şerban“-Zentrum für Diabetes- und Hämophiliekranke aus Busiasch/Buziaş zu spenden. Die Sängerin traf diese Entscheidung, nachdem zahlreiche Temeswarer in der Onlinesphäre gegen ihr Konzert protestiert hatten.„Temeswar sagt NEIN zum Inna-Konzert...

Kronstadt - Zwischen dem 27. und dem 29. Juli findet in Zeiden das Stadtfest „Kronenfest – Zilele Codlei“ statt. Seit 2004 wird dieses Fest als Fortsetzung des ehemaligen sächsischen „Schulfestes“ von dem Bürgermeisteramt Zeiden/Codlea veranstaltet und finanziert. In diesem Jahr treten neben mehreren rumänischen Folkloregruppen und -solisten auch bekannte Namen der rumänischen Musikszene auf: die Bands „Voltaj“ und „Bosquito“, der Folksänger Ducu...