Temeswar - Der Titel eines Theaterstücks sorgt in Temeswar/Timişoara für Unzufriedenheit. „Dumnezeu este un mafiot“ (deutsch: Gott ist ein Mafioso) nennt sich die Aufführung von Nick Mancuso, die offensichtlich die Vertreter der religiösen Kulte von Temeswar verärgert hat. Das orthodoxe Erzbistum veröffentlichte am 15. Mai einen Protestbrief, in dem ausdrücklich die Änderung des Titels gefordert wird. Den Brief unterschrieb auch der...

Herkulesbad - Mit 6000 in- und ausländischen Touristen, die je einen Ganzzeitaufenthalt von drei Wochen, oft mit Kurbehandlung, buchen, liegt Herkulesbad/Băile Herculane in einer per Umfrage ermittelten Reihung der rumänischen Kurorte auf Rang acht von zehn. Die Umfrage wurde zum Jahresbeginn 2013 durchgeführt und bezog sich in erster Linie auf die Begehrtheit als Urlaubs-Aufenthaltsort.Dazu Daniel Laţcu, Präsident der Karasch-Severiner Filiale...

Klausenburg - Zu einem Orgelkonzert mit dem Kirchenmusiker Martin Schmeding lädt das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg/Cluj-Napoca am Donnerstag, dem 23. Mai, um 19 Uhr in die Michaelskathedrale. Schmeding gehört laut Ankündigung zu den erfolgreichsten deutschen Organisten der jüngeren Generation. Sein Orgelkonzert mit Stücken der größten Namen des Barock, wie J. S. Bach, Girolamo Frescobaldi und François Couperin, aber auch von bekannten...

Kronstadt - Das Motorrad-Geländerennen bei Zărneşti mit internationaler Beteiligung wurde am Sonntag nach einem tragischen Unfall abgebrochen. Ein 22-jähriger Sportler aus Bulgarien erlitt einen Sturz, nachdem er einen gewagten Sprung gemacht hatte, wobei das Motorrad auf ihn stürzte. Er erlitt mehrere schwere Verletzungen am Kopf und Brustkorb. Vergeblich versuchten die Notärzte ihn zu retten; schon nach wenigen Minuten trat der Tod ein. Nach...

Bukarest - In der Evangelischen Kirche in Bukarest gehört es zur Tradition, am Pfingstsonntag gleichzeitig Konfirmation und Gemeindefest zu feiern. Bei sommerlichen Temperaturen begann der Festgottesdienst diesmal mit Blasmusik, gespielt von der Blaskapelle der Baptistischen Gemeinde „Golgota“ aus  Bukarest. In Abwechslung wurde die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes auch durch Musiker des „Lanto Arte“- Orchesters gestaltet. Den...

Temeswar - Das traditionelle Bierfestival „Timişoreana“, eines der beliebtesten Feste der Temeswarer, geht heuer in der Begastadt nicht, wie gewohnt, nur an einem Wochenende sondern gleich eine ganze Woche über die Bühne: Die diesjährige Auflage wird wie stets auf dem Gelände vor dem Dan-Păltinişanu-Stadion vom 24. Mai bis 2. Juni mit täglichem Programm veranstaltet. Es ist erstens das Fest der Temeswarer Bierbrauerei: Die Brauerei blickt auf...

Temeswar - Die Temeswarer Big Band unter der Leitung von Franz Hoffner hat bei der 14. Auflage für böhmisch-mährische Blasmusik in Ehningen, Deutschland, den dritten Preis gewonnen. Es war das erste Mal, dass ein Orchester aus Rumänien bei dem Wettbewerb mitmachte. Die Temeswarer Stadtkapelle konnte sich gegen 19 Orchester aus sechs Ländern durchsetzen.„Blasmusik pur“: So lautete das Motto der diesjährigen 14. Auflage der Europameisterschaft für...

Temeswar - „Die Schneekönigin“, ein Märchen von Hans Christian Andersen, wurde vor Kurzem als Gastaufführung speziell für Kinder im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus (AMG) in Temeswar/Timişoara aufgeführt. Das Stück wurde gleich zweimal von den Schauspielern der Deutschen Bühne Ungarn (DBU) gespielt. Das Theater in Szekszárd ist das einzige deutsche Staatstheater Ungarns und präsentierte bisher das Schauspiel für Kinder nur in Ungarn. Die zwei...

Freck - Grüne Energieerzeugung soll in der Kleinstadt Freck/Avrig für wirtschaftliches Wachstum sorgen. Seit einigen Jahren schon arbeitet Bürgermeister Arnold Klingeis an der Verwirklichung seiner Vision vor der energieunabhängigen Stadt. Die bisher geleisteten Schritte sowie künftige Pläne stellten Klingeis sowie externe Partner am Donnerstag auf der Konferenz „Erneuerbare Energie – Katalysator für nachhaltige Entwicklung“ in Freck vor.

„Wir...

Karansebesch - Zum zweiten Mal seit ihrer Fertigstellung im Dezember 2011 ist die nördliche Umgehungsstraße von Karansebesch seit heute wegen Reparaturarbeiten gesperrt worden. Die Stadt reagierte auf diese Entscheidung, die, ohne Absprache mit der Stadtleitung, in Bukarest von der Nationalstraßenverwaltung (CNADNR) und der Straßenbaufirma Copisa getroffen wurde, indem sie an alle Stadteinfahrten (aus Richtung Bukarest, Hatzeg/Siebenbürgen,...