Kronstadt - Der rege Verkehr, die Dunkelheit der Nacht, streunende Hunde, Kälte und die lange Distanz (rund 177 km) – nichts konnte den 34-jährigen Andrei Roşu davon abhalten, für die Kronstädter Hospizstiftung „Casa Speran]ei“die Strecke Kronstadt/Braşov bis Bukarest in einem Ultra-Marathonlauf zurückzulegen. Andrei startete am Donnerstag um 11 Uhr vom Sitz der Stiftung in der Kronstädter Sitei-Straße und rechnete damit, in 29 Stunden Bukarest...

Seit 18 Jahren vergibt die Temescher Industrie- und Handelskammer alljährlich ihre Auszeichnungen für die Bestfirmen im Verwaltungskreis. Manche, wie die deutsche Werzalit Lemn Tech, mit Niederlassung in Lugosch/Lugoj (im Bild der Geschäftsführer Stephan Rambacher) stehen regelmäßig auf der Liste der Ausgezeichneten. Mehr als 1000 Firmen erhielten in diesem Jahr Ehrungen in den verschiedenen Bereichen, Sparten und Kategorien. Sie wurden unter...

Temeswar - Am  19. und 20. November findet die 47. Kulturtagung des Landesverbands Baden-Württemberg im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen statt. Als Schwerpunkt gilt heuer das deutsche Kulturleben Temeswars in der Zeitspanne nach dem Zweiten Weltkrieg, in Vorträgen soll auch die Entwicklung des kulturellen und künstlerischen Lebens der Temeswarer deutschen Gemeinschaft aufgerollt werden. Manfred Engelmann referiert über die Gesamtentwicklung...

Bukarest/Klausenburg - Die Pflege und der Ausbau bestehender Beziehungen zur Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien und zur Rumänischen Orthodoxen Kirche waren das Ziel eines mehrtägigen Besuches, der eine hochrangige Delegation der Württembergischen Landeskirche in dieser Woche nach Rumänien führte. Oberkirchenrat Professor Dr. Ulrich Heckel aus Stuttgart und der für Ökumene und Orthodoxie zuständige Prälaturpfarrer Manfred Wagner trafen in...

Hermannstadt - Der bisherige Vorstand des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) wird zwei weitere Jahre amtieren. Die Mitglieder des DWS bestätigten auf der zweiten ordentlichen  Mitgliederversammlung dieses Jahres am Mittwoch das siebenköpfige Gremium.

12 Kandidaten standen auf dem Wahlzettel. Neben dem bisherigen Vorstand um den Vorsitzenden Thomas Gerlach warben fünf weitere Mitglieder um einen Platz im Führungsgremium des Klubs. Vor...

Temeswar – Der Arader Bürgermeister Gheorghe Falcă findet es so wichtig, dass er dafür einige Minuten seiner wöchentlichen Pressekonferenz opfert: Der Autobahnabschnitt Arad – Temeswar/Timişoara sei in deutschen Tourismus- und Straßenatlanten verzeichnet, sagte das Stadtoberhaupt und hat auch bereits ein Belegexemplar bei der Hand. Nun würden die deutschen Reisenden wissen, dass sie die Autobahn im Westen Rumäniens nutzen können, sagte Falcă.

Neumoldowa - In der letzten Oktoberdekade gab es entlang des rumänischen Donauufers und an den im Donauengpass einmündenden Gebirgsbächen zahlreiche gemischte Kontrollstreifen der Nationalen Agentur für Fischfang und Aquakultur, Regionalfiliale Oltenien, sowie der Nationalen Garde für Umweltschutz Karasch-Severin, die von der Dienststelle für Öffentliche Ordnung der Rumänischen Polizei unterstützt wurden. Kontrollen gab es auch an den privaten...

Temeswar – Die besten Fotos der Pirmasenser Fototage können erneut in Temeswar/Timişoara bewundert werden. Die deutsch-rumänische Zusammenarbeit geht weiter und bringt zum zweiten Mal in der Stadt an der Bega die Ausstellung „InterFoto Temeswar 2011“. Hiermit werden zwischen dem 4. und 27. November im Dachgeschoss der Kunsthochschule (auf der Oituz-Straße Nr.4) die Auswahl der Fotos, die in diesem Jahr bei der Pirmasenser Traditionsausstellung...

Hermannstadt - Eine kulinarische Reise durch den Kreis Hermannstadt/Sibiu erlebten die Forscher des Kreiszentrum für die Bewahrung traditioneller Kultur „Cindrelul-Junii“. Sie durchstreiften zwischen August und Oktober alle so genannten „ethnografischen Gegenden“ des Kreisgebietes: die Mărginimea Sibiului, das Zeckeschhochland/Ţara Secaşelor, das Altland/Ţara Oltului, das Harbachtal/Valea Hârtibaciului und das Kokelland/Valea Târnavelor.

Vor Ort...