Temeswar – Die Investitionen in die Wasserinfrastruktur im Kreis Temesch/Timiș sind von der jüngsten Entscheidung der rumänischen Regierung nicht betroffen, die Projekte mit einem Ausführungsgrad von unter 30 Prozent vorübergehend aussetzt. Hintergrund ist ein Budgetengpass für die nationale Kofinanzierung europäischer Projekte. „In Temeswar und im Kreis Temesch sind wir glücklicherweise nicht von dieser Maßnahme betroffen, da alle unsere...

Bukarest - Dieses Wochenende wird das Bu-karester Stadtzentrum zum Festplatz. Bukarest feiert 566 Jahre Geschichte und lädt Einwohner und Besucher zu zahlreichen Events ein: von Open-Air-Konzerten und Multimedia-Shows bis hin zu kostenlosen Führungen und Ausstellungen, historischen Paraden und Supercars, Zirkusvorstellungen und eine erstmals in Rumänien produzierte Wassershow – sie sollen die 566 Jahre lange Geschichte der Stadt Bukarest...

Temeswar – Die Universität für Lebenswissenschaften Temeswar (USVT) startet gemeinsam mit der Regionalentwicklungsagentur aus Pantschowa sowie den Imkerverbänden der Kreise Temesch/Timi{ und Karasch-Severin/Caraș-Severin ein einzigartiges Projekt: die „Ruta Mierii“ – den Honigweg des Banats. Die neue touristische Route verbindet insgesamt 21 authentische Imkereien und Bienenhäuser, die künftig nicht nur Honigprodukte, sondern auch Apitherapie mit...

Temeswar – Die Stadt Temeswar/Timișoara wurde am 16. September zum Ausgangspunkt der landesweiten Kampagne „STOP Abuz. Prevenție, Bucurie, Viață“ (Deutsch: „STOPP Missbrauch. Prävention, Freude, Leben“), einer Initiative des Vereins „Inima îți vorbe{te“ (Deutsch: „Dein Herz spricht dich an“). Ziel ist es, durch SMS-Spenden Mittel für Kinder zu sammeln, die Opfer schwerer Missbrauchsformen wurden und dringend Heilung, Sicherheit und eine neue...

Kronstadt – Rosenauer können diesen Samstag, zwischen 10 und 18 Uhr kaputte Fernseher, Kaffemaschinen, Haartrockner sowie weiteren Elektroschrott verantwortungsvoll und sicher entsorgen. In Rosenau/Râșnov werden vier Sammelpunkte eingerichtet – im Park in der Florilor-Straße, vor dem Industrielyzeum, vor der Gymnasialschule Nr. 3, am Școlii-Markt (Piața Școlii) und vor der Kirche Sf. Nicolae in der I.L. Caragiale-Straße. Für große Geräte wie...

Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat die Gründung der GmbH „Atelierul de Proiectare Timișoara S.R.L.“ angekündigt, um öffentliche Investitionsprojekte schneller und günstiger umsetzen zu können. Mit der neuen, vollständig kommunalen Gesellschaft, deren alleiniger Gesellschafter die Stadt über den Kommunalrat sein wird, sollen Planungs- und Architekturdienstleistungen künftig direkt erbracht werden. Ziel ist es, die Dauer der bislang...

Kronstadt – Der Bau der Kronstädter Mehrzweckhalle ist zu 58 % abgeschlossen. Dies gab Bürgermeister George Scripcaru nach einer Besichtigung der Baustelle bekannt. Bislang sind die Bauarbeiten an der Struktur zu 95 % abgeschlossen, die Arbeiten am Dach der großen Halle sind zu etwa 96 % der Fläche fertiggestellt, die Arbeiten an der kleinen Halle zu 95 %.  Derzeit wird dank des günstigen Wetters auch an den Außenbereichen und an der Fassade...

Sathmar – Am morgigen Freitag öffnet das Kreismuseum Sathmar/Satu Mare um 18 Uhr seine Türen für ein außergewöhnliches Kulturereignis: die Ausstellung „Heritage 3D“. Sie verbindet auf innovative Weise ethnografische Traditionen mit modernster Technologie und macht damit das regionale Kulturerbe auf neue Art erlebbar. Die Ausstellung ist Teil des grenzüberschreitenden Projekts „Beyond nationalities“ (HUSKROUA23S2.2013), das im Rahmen des...

Kronstadt – Die Schwarze Kirche ist für ihre osmanischen Teppiche weltberühmt. Derzeit wird die Präsentation vollständig erneuert. Die bislang ausgestellten Teppiche werden in das Kunstdepot der Gemeinde zurückgezogen, während 50 andere Teppiche, die bislang selten zu sehen waren, in die Schwarze Kirche gebracht werden. Die neue Hängung wird einige Überraschungen bieten: Nicht nur werden weit mehr unterschiedliche Teppich-Typen zu sehen sein als...