Bukarest - In lockerer Stimmung und mit einem bunt gemischten Publikum wurde am Dienstag Abend im Cinema Scala in Bukarest das Dokumentarfilmfestival „One World Romania“ eröffnet. Das Organisationsteam und das Tschechische Kulturinstitut verstanden es, die Leute zu unterhalten, für eine angenehme Atmosphäre zu sorgen und trotzdem den Ernst der Themen nicht herunterzuspielen.Besonders viel Applaus ernteten die Auftritte der Musikgruppe...

Temeswar - Die Ehrenwürde der Stadt Temeswar/Timişoara soll in diesem Jahr an zwei der bedeutendsten kulturelle Persönlichkeiten verliehen werden. Es handelt sich um den rumäniendeutschen Bildhauer Ingo Glass und dem Kunstkritiker und Kurator Coriolan Babeţi. Für die Ehrenbürgerschuft schlug sie die Vorsitzende der Triade Stiftung Sorina Jecza vor. Der weltweit anerkannte Gegenwartskünstler Glass wurde 1941 in Temeswar geboren und lebt heute...

Kronstadt - Die Datenbank Google Maps bietet seit vergangenem Wochenende in der Funktion Transit, für Kronstadt/Braşov nun auch die Anwendung Maps mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt an. Kronstadt ist die erste Stadt Rumäniens, die diese Daten über Google zur Verfügung stellt. Wie der Staatssekretär im Ministerium für Kommunikation und Informatik (MCSI), Marius Fecioru, erklärte, werden in Kürze die selben Daten auch für Bukarest...

Hermannstadt - Die Ufer des Zibin/Cibin vor und hinter Hermannstadt/Sibiu, der Lauf des Schewis/Seviş und der Junge Wald/Pădurea Dumbrava sind die drei Vorschläge, welche die Koordinatoren der landesweiten Putzaktion „Let’s Do It, Romania!” heuer zum Säubern im Kreis Hermannstadt/Sibiu vorgeschlagen haben. Die Bürger der einzelnen Kreise haben ebenfalls die Möglichkeit Gegenden vorzuschlagen, die gesäubert werden sollen, die zu putzenden Areale...

Brüssel (dpa/ADZ) - Laut am Dienstag veröffentlichten Eurostat-Zahlen bleiben sechs der acht Regionen Rumäniens unter den ärmsten 20 der Europäischen Union. Ausgedrückt in Kaufkraftstandards befanden sich laut Statistischem Amt der Europäischen Union die ärmsten Regionen ausschließlich in den osteuropäischen Ländern Bulgarien (fünf von sechs Regionen), Ungarn (4 von 6), Polen (5 von 16) und Rumänien. Bei der Wirtschaftsleistung pro Kopf kam...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Regierungsbeschluss von Dienstag sieht vor, dass an der Hochschule für Medizin und Pharmakologie in Neumarkt/Tg. Mureş ein Studiengang in ungarischer und englischer Sprache eingerichtet wird. Dabei soll es in ungarische Sprache 325 Plätze geben und in englischer 50 Plätze. Bevor dieser Beschluss endgültig wird, soll er zehn Tage lang öffentlich erörtert werden. Für diese Zeitspanne kehren die UDMR-Parlamentarier, die...

„Es ist ein Zeichen unserer Zeit, dass die Erfolge erkämpft werden müssen“, meinte Andreas von Mettenheim in seiner Festrede zum zehnjährigen Jubiläum des Kulturzentrums aus Temeswar. Niemand stimmte dem Botschafter der Bundesrepublik Deutschland mehr zu als die Leiterin des Kulturzentrums, Alina Baciu. Schließlich waren die letzten drei Jahre eine Bewährungsprobe für sie gewesen. Als die Robert-Bosch-Stiftung sich als Hauptförderer zurückzog,...

Temeswar (BZ) - Welche Bücher man in diesem Frühjahr gelesen haben muss und welche Neuheiten die Literaturszene bereithält – all das können die Temeswarer Leseratten bei der ersten Auflage der Buchmesse „Bookfest“ in Temeswar/Timişoara erfahren. Zum ersten Mal wird die bekannte Buchmesse auch außerhalb der Hauptstadt stattfinden – ein Zeichen, dass sich auch die Stadt an der Bega zu einer Lese- und Publikumsmesse etabliert hat. Die Messe beginnt...

Temeswar (BZ) - Drei Menschen treffen mit schicksalhafter Zufälligkeit aufeinander: Thomas, jung, kräftig, wortkarg, früher Soldat in Afghanistan; Ali, misstrauisch, aber leutselig, ein türkischer Unternehmer in Deutschland, der mit Imbissbuden reich geworden ist; Laura, Alis Frau, attraktiv, distanziert, beherrscht, wie jemand, der schon vieles hinter sich hat. Auf den Landstraßen des deutschen Nordostens, in den Wäldern des weiten Landes, an...

In der Okian-Buchhandlung in der Klostergasse fand am 8. März (hierzulande außer internationaler Frauentag auch als Muttertag begangen) die mit einer Autorenlesung gekoppelte Buchvorstellung des ersten Romans von Carmen Elisabeth Puchianu statt. Er heißt „Patula lacht“ und ist unlängst im Passauer „Stutz“-Verlag erschienen.Die zweisprachige deutsch-rumänische Veranstaltung war Teil der „Abende der Philologischen Fakultät“ und wurde von deren...