Arad -  Ein Auge weint, ein Auge lacht! Mit recht zwiespältigen Gefühlen, mit Freude aber auch mit allerhand Ängsten vor der nächsten Zukunft kehrten heuer über 200 Schüler aus verschiedenen Ländern Europas wieder in die Schulen aus dem Kreis Arad zurück. Es sind in verschiedenen Ortschaften des Landeskreises Arad geborene und aufgewachsene Kinder, die gemeinsam mit ihren Eltern in den letzten Jahren den starken Exodus vor allem in die Länder...

Temeswar – Für Tausende Temeswarer Bürger ist es das schönste Weihnachtsgeschenk: Die Leitung des städtischen Unternehmens für Nahverkehr hat sich kurz vor den Winterfeiertagen und -ferien zu dem Entschluss durchgerungen, die bestehenden Gratisabos im Stadtverkehr zur Jahreswende automatisch zu verlängern. In anderen Herren Länder eine normale Geste des Zuvorkommens für die Nutznießer der öffentlichen Verkehrsmittel. In der Begastadt geschieht...

Kronstadt – Die außerordentliche und letzte Sitzung der Kronstädter Kreisratsmitglieder fand am Donnerstagnachmittag, dem 20. Dezember l. J. statt und umfasste 21 Punkte auf der Tagesordnung, und weitere 20 bei Allfälliges, zu denen noch einige vor Ort auf Vorschlag hinzukamen, die sich vor allem auf finanzielle Unterstützungen für in Not geratene Personen bezogen.Wie zu erwarten, war eine weitere Genehmigung in Bezug auf das Projekt Flughafenbau...

Hermannstadt - Der Finanzierungsvertrag für den Bau eines Bahnübergangs aus der Mihai-Kogălniceanu- in die Kleinscheuerner Straße/Calea Şurii Mici wurde Donnerstagmittag von Bürgermeister Klaus Johannis und Simion Creţu, dem Generaldirektor der Agentur der Entwicklungsregion Zentrum unterzeichnet. Mit fast 40 Millionen Lei soll hier das siebte und größte der Vorhaben innerhalb des integrierten Stadtentwicklungsplans verwirklicht werden. Die...

Kronstadt (ADZ) - Am Montag, 24. Dezember, findet um 16.30 Uhr die Christvesper in der Evangelischen Kirche Bartholomä statt. Im Rahmen des Gottesdienstes zeigt das Kinder-, Jugend- und Erwachsenenensemble INTERLUDIUM unter Spielleitung von Carmen E. Puchianu ein neues Verkündigungsspiel. Musikalisch wird  der Gottesdienst sowie das Spiel von Paul Cristian an der Orgel und Pfarrer Peter Klein auf der Trompete begleitet. Im Anschluss an den...

Hermannstadt - Das Deutsche Kulturzentrum beginnt im Januar mit neuen Deutsch-Kursen für Kinder und Erwachsene. Die Einschreibungen laufen vom 7. bis 18. Januar sowohl für die Anfänger- als auch die Fortgeschrittenenkurse. Wer bereits einen Kurs im Jahr 2012 besucht hat und sich zwischen dem 7. und 9. Januar einschreibt, erhält bevorzugt einen Platz. Wer bereits über Deutschkenntnisse verfügt, aber noch keinen Kurs am Kulturzentrum belegt hat,...

Kronstadt - Zu einem Musikabend in der Schwarzen Kirche mit Weihnachtsliedern laden Schüler mehrerer Kronstädter Schulen am Freitag, dem 21. Dezember, um 17 Uhr ein. Einhundert Kinder und Jugendliche führen europäische Weihnachtsmusik in sechs Sprachen (Rumänisch, Deutsch, Ungarisch, Latein, Englisch und Französisch) auf. Es beteiligen sich Schüler der Klassen eins bis zwölf des Johannes-Honterus-Lyzeums, des Musiklyzeums „Tudor Ciortea“, des...

Sathmar - In Lauf an der Pegnitz im Wollner-Saal trafen sich heuer wie jedes Jahr die Landsleute aus Schandern um ihr traditionelles Fest im Dezember, die „Gloasa“ zu feiern. Diesmal waren die Organisatoren der Veranstaltung neben dem Vorstand, Matthias Sigli und Stefan Steinbinder, die neu gewählten Jugendleiter der HOG Schandern in Deutschland. Fast 200 Personen nahmen in diesem Jahr am traditionellen Fest der Schanderner teil. Die...

Reschitza - Im vergangenen Winter berechnete das Reschitzaer Fernheizwerk CET 2010 den rund 5000 Familien, die noch ans Fernwärmenetz angeschlossen sind, die Gigakalorie zum Richtpreis von 171,91 Lei. Zu diesem Preis wurden auch die Heizungssubventionen seitens des Reschitzaer Rathauses im Winter 2011-2012 berechnet. In diesem Winter gilt aber mehr als das Doppelte als Richtpreis: 387,89 Lei die Gigakalorie. Die Heizkosten im Winter 2012-2013...

Hermannstadt - Laut ging es am Mittwochvormittag in Holzmengen/Hosman zu. Kinderstimmen hallten vom Ortseingang bis zur altehrwürdigen Kirchenburg. Kurz vor dem Ferienbeginn organisierten die Lehrer des Brukenthalgymnasiums für die Schüler der 5. bis 8. Klassen einen Ausflug aufs Land. 261 Schülerinnen und Schüler kamen mit ihren Klassenlehrern und genossen den unterrichtsfreien Tag.

Die Busse setzten die Kinder am Ortsrand ab. Den letzten...