Temeswar - „Alle Vereine dieser Welt, ob Gesangs- oder Sportverein, wurden aus Freude am Leben gegründet. Nur unser Verein kam durch schweres Leiden zustande!“ So Ignatz Bernhard Fischer, der noch rüstige Vorsitzende des Landesvereins der ehemaligen Russlanddeportierten im Festsaal des Temeswarer AMG-Hauses zum Anlass der traditionellen Weihnachtsfeier der Temescher Mitglieder dieses Vereins. „Wir sind ein Mahnzeichen für die Welt“ erinnerte der...

Reschitza - Der Kreisrat Karasch-Severin war Mittwoch zu einer außerordentlichen Tagung zusammengetreten, dessen Tagesordnung im Schnellverfahren abgespult wurde. Dabei nahm er auch eine Million Euro entgegen, welche die Regierung zwecks finaler Abzahlung des Regierungsbeitrags zum Siedlungswasserprojekt in den acht Städten des Banater Berglands noch zu überweisen hatte.Kreisratspräses Sorin Frunzăverde unterstrich, dass diese Summe mit...

Temeswar - Der Sänger und Liedermacher Ilie Stepan wurde zum Ehrenbürger der Stadt Temeswar/Timişoara ernannt. In der letzten Stadtratssitzung des Jahres 2012 wurde Stepan der Ehrentitel verliehen. Der Schriftsteller Marian Odangiu hielt eine Laudatio auf den Sänger und Gründer der legendären Musikgruppe „Pro Musica“. Mit dem Lied „Timişoara“ schrieb Ilie Stepan eine Hymne der Revolution, welche von Hunderten von Demonstranten im Dezember 1989...

Temeswar - Das traditionelle festliche Advents- und Weihnachtskonzert fand am Mittwochabend erneut in Temeswar/Timişoara statt. Die Temeswarer römisch-katholische Domkirche war bereits zum 14. Mal voll zum Anlass des vorweihnachtlichen Konzertes. Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar und das Bischöfliche Ordinariat Temeswar sorgten erneut für eine besinnliche Weihnachtsstimmung.

Für die künstlerische Gesamtleitung des...

Hermannstadt - Behindertengerechte Zugänge und Toiletten, großzügige Warteräume und ein übersichtlicher Schalterbereich – auf solche Annehmlichkeiten mussten die Nutzer des Dienstes für die Einstufung des Behinderungsgrades sowie des Dienstes für die Zahlung von Sozialleistungen in Hermannstadt/Sibiu bislang verzichten. Ab 7. Januar soll sich das ändern: Dann werden Menschen mit Behinderung am neuen Sitz der Direktion in der Franz...

Kronstadt - Der Lokalabgeordnete seitens des Ortsforums Kronstadt/Braşov, Christian Macedonschi, gab bei dem letzten Pressetreffen in diesem Jahr den Schwerpunkt der geplanten Tätigkeit fürs nächste Jahr bekannt: „Ein besseres Image von Kronstadt, unserer Region und auch des ganzen Landes aufzubauen.“ In diesem Sinne brachte er neue Einzelheiten über die für die zweite Hälfte Februar 2013 vorgesehene Jugendolympiade (FOTE), welche in der...

Temeswar - Ein Glas Sekt auf das fast verstrichene Jahr 2012 hat Bürgermeister Nicolae Robu Mitte dieser Woche auf seiner letzten Konferenz in diesem Jahr geleert. Doch nicht, bevor noch einige Probleme der Stadt Temeswar/Timişoara in den Gesprächsmittelpunkt rückten. Von den Journalisten provoziert, erteilte der Bürgermeister die Note 3  den Unternehmen, die mit der Schneeräumung der Gehsteige beauftragt waren. Vor allem auf den Brücken, die...

Arad - Es ist schon seit Jahren zur Tradition in der Westregion geworden: Die rumänische Königsfamilie verbringt die Winterfeiertage im Königsschloss von Săvârşin, Kreis Arad. Ex-König Mihai, Königin Ana, Kronprinzessin Margareta, Prinz Radu, Prinzessin Maria, Prinz Nicolae und dessen Schwester Elisabeta Karina werden heuer hier Weihnachten und Silvester verbringen. Im Folgenden das vom Pressebüro des Ex-Königs Mihai bekannt gegebene öffentliche...

Bukarest - Die Idee zur Lesung mit dem Schriftsteller, Kinderbuch- und Hörspielautor Thommi Baake in Bukarest hatten die Mitarbeiterinnen aus dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar. Im Kulturreferat des Schiller-Hauses waren wir natürlich darüber begeistert, da uns diese Idee Anlass dafür geboten hat, ein Projekt im Sinne der Förderung der deutschsprachigen zeitgenössischen Kinderliteratur zu starten.Konkret soll das nur eins heißen: Deutsch...

Suceava - „O du fröhliche“ hieß es am Morgen des 15. Dezembers in Casa Prieteniei Suceava. Das Buchenlandforum feierte hier zusammen mit der Infostelle des Bezirks Schwaben ein Weihnachtsfest auf deutsche Art. Die Kinder und Jugendlichen der Christlichen Schule „Filadelfia“, der Nationalkollegs „Petru Rareş“ und „Ştefan cel Mare“, der Schule „Nataniel“ und der Volksschule „Liteni-Moara“ begeisterten mit musikalischen Darbietungen, deutschen...