Hermannstadt - Auch in diesem Jahr laufen die Urzeln wieder durch Agnetheln/Agnita, teilt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu mit, welche den Lauf finanziell unterstützt. Stattfinden wird der Umzug am Sonntag, 5. Februar. Beginnen wird er wie in den Vorjahren um 10 Uhr. Es ist der 6. Urzellauf seit der Wiederbelebung des einst sächsischen Brauches durch den Agnethler Deutschlehrer Bogdan Pătru.

Für alle Interessierten...

Kronstadt - Das Projekt bei Târlungeni neben Kronstadt/Braşov, ein Forschungs- und Entwicklungszentrum für Verbrennungsmotoren zu bauen, scheint 2012 Form anzunehmen. Die gleichanteilige Partnerschaft, die zwischen der Gemeinde Târlungeni und der Stadt Kronstadt geschlossen wurde, soll die Hälfte der Finanzierung aufbringen; die andere Hälfte soll durch Entwicklungsgelder aus dem Fonds für Wirtschaftsunterstützung kommen. Um diese Gelder...

Arad/Temeswar – „Die Freude der Kommunion“ nennt sich das Treffen, das am Samstag, den 21. Januar, um 16 Uhr im Gebetsaal der römisch-katholischen Pfarrei aus dem Arader Stadtteil Micălaca stattfindet. Dazu werden alle rumänisch sprechenden römisch-katholischen Jugendlichen aus dem Maroscher Erzdechanat eingeladen.

Ebenfalls am Samstag findet im Gerhardinum-Lyzeum eine kreative Werkstatt für Kinder statt. Zwischen 10 und 12 Uhr haben die Kinder...

Temeswar - Die rumänische Menschenrechtsorganisation O.A.D.O.R mit Sitz in Temeswar/Timişoara, baut das Netz ihrer Menschenrechtskommissare aus. Seit Anfang des Jahres hat O.A.D.O.R. auch einen Vertreter in Deutschland. Es ist der in  Landshut lebende Unternehmer Romeo Kröner. Zuvor hatte O.A.D.O.R. je einen Vertreter in Holland, Italien bzw. in Frankreich ernannt. Gestern wurde Kröner auf einer Pressekonferenz im Temeswarer AMG-Haus den Behörden...

Hermannstadt - Fast 1800 Protestierende marschierten – laut Schätzungen der Gendarmerie – am Dienstagabend nach 18 Uhr vom Großen Ring/Piaţa Mare los, am Schluss der Kundgebung sollen es rund 2500 Menschen gewesen sein und damit mehr als an den bisherigen vier Demo-Tagen in Hermannstadt/Sibiu. Mit Fahnen, Pankarden und Kreuzen ausgestattet, gingen sie erneut durch die Heltauergasse/Str. Bălcescu zum Denkmal an die Revolution vor dem...

Hermannstadt - Einen Zwischenstand über den Fortgang des Projektes zur touristischen Entwicklung der Hohen Rinne/Păltiniş veröffentlichte dieser Tage der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu auf seiner Internetseite. Autoren des Berichts sind Viorel Cârstea, Leiter des Dienstes für Urbanismus, Raumplanung und Umwelt, und Chefarchitekt Corneliu Drăgan.

In dem Bericht wird die Beteiligung der Öffentlichkeit in der „zweiten Phase der Ausarbeitung der...

Schäßburg - Zum achten Mal findet heuer das Blues-Festival in Schäßburg/Sighişoara statt, und zwar vom 23. bis zum 25. Februar. Das Highlight der diesjährigen Ausgabe wird die US-amerikanische Blues-Legende Johnny Winter sein, insgesamt jedoch konzertieren heuer ausschließlich bekannte Sängerinnen und Sänger vom amerikanischen Kontinent mit ihren Truppen. Pro Abend finden zwei 80-minütige Auftritte statt, die um 19.30 Uhr im Stadthaussaal/Sala...

Bacău - Der bekannte Kurort Slănic Moldova ging mit dem Deutschen Wirtschaftsclub Moldova-DWCM eine Partnerschaft ein, um zusammen die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen  auszubauen.Der Vertrag wurde am 11. Januar von der Stadt Slănic Moldova, vertreten durch den Bürgermeister Andrei Şerban, und dem Deutschen Wirtschaftsclub Moldau, vertreten durch den Vorstandsvorsitzenden Ulrich Brunhuber und Jürgen Przibylla, im Rathaus von Slănic...

Temeswar - Der rumänische Berg- und Kletterverband hat die besten Bergsteiger für das Jahr 2011 ermittelt und auch den Temeswarer Bergsportverein „Alternative“ als „Verein des Jahres“ ausgezeichnet. Die Bergsteiger Jano Török und Zsolt Török wurden in der Kategorie „technisches Klettern“ prämiert. Meister im Höhenbergsteigen wurde Horia Colibăşanu. Die ausgezeichneten Bergsteiger sind Mitglieder im Bergsportverein „Alternative“. Der Club zog...

Kronstadt - Alle Geschäfte der Ladenkette Mic.ro in Kronstadt/Braşov sind ab Dienstag dieser Woche für unbefristete Zeitspanne geschlossen worden. Die Kleinläden, die in Kronstadt das Angebot der mittleren Lebensmittelläden in Plattenbauvierteln ergänzen, wurden größtenteils im Sommer 2011 eröffnet und waren gut besucht, da sie meistens sehr nahe am Verbraucher liegen. Die ersten Klagen von Kunden, welche nicht mehr ihre gewohnten Einkäufe machen...