Karansebesch - Der Ganztagskindergarten PP2 in der Karansebescher Fußgängerzone, gleich neben dem Sitz des rumänisch-orthodoxen Bischofsamts, ist Thema einer gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen der wiederbelebten Vermögensgemeinschaft und der Stadt Karansebesch. Seit der Enteignung von Hab und Gut der „Vermögensgemeinschaft der Nachkommen der ehemaligen k.u.k. Grenzer“ nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Machtübernahme durch die...

Kronstadt - Am kommenden Samstag, um 18.30 Uhr, beginnt an der Oper Kronstadt/Braşov das Giuseppe-Verdi-Jubiläumsjahr – auf dem Spielplan steht die Aufführung von „La Traviata“, Verdis beliebter Oper nach dem Roman „Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas. Der Komponist wurde vor 200 Jahren geboren, wie auch sein deutscher „Kollege“ Richard Wagner, deshalb gilt 2013 weltweit als festliches Opernjahr. Außerdem feiert die „Traviata“ selbst einen...

hb. Schäßburg - Sein Buch „Das sächsische Bauernhaus in Siebenbürgen“ stellt der Bremer Architekt Jan Hülsemann am Mittwoch, dem 23. Januar, im Rahmen der Vortragsreihe des Deutschen Forums Schäßburg/Sighişoara vor. Die Veranstaltung im Sitz des Forums im „Venezianischen Haus“ beginnt um 18 Uhr. Jan Hülsemann ist seit mehreren Jahren für den Mihai-Eminescu-Trust in Siebenbürgen im Bemühen tätig, die alten Bauernhäuser vor der Baumarktmanie zu...

ao. Temeswar - Seit Jahren wird darüber gesprochen, in diesem Jahr soll es auch passieren: Das Lyzeum für Bildende Künste in Temeswar/Timişoara soll im Herbst, anlässlich des neuen Schuljahres, in ein anderes Gebäude umziehen. Das hat das Temeswarer Bürgermeisteramt neulich entschieden. Dafür soll ein neues Gebäude gefunden werden. „Wir können uns nicht mehr leisten, für dieses Gebäude die Miete zu bezahlen“, erklärte Bürgermeister Nicolae Robu....

Temeswar - Eine rechtsradikale Gruppierung aus Temeswar fordert über das Internet Roma-Frauen auf, sich sterilisieren zu lassen. Im Gegenzug versprachen die selbsternannten „Autonomen Nationalisten“ für jeden vorgezeigten Beleg der Sterilisierung einer Roma-Frau aus dem Banat 300 Lei zu bezahlen. So will die Gruppe „das Zigeunerproblem dringend lösen“, zitiert Mediafax aus deren Schreiben. Der Aufruf kam von einem Internet-Blog. Die Behörden...

Hermannstadt - Die Eiskirche am Bulea See/Lacul Bâlea wird demnächst fertig sein. Mit dem Errichten wurde am 4. Januar begonnen. Es ist der sechste derartige Bau, der geweiht wird und in dem danach, solang es das Wetter erlaubt, Gottesdienste aber auch sonstige religiöse Feiern gehalten werden. Das ökumenische Gotteshaus steht Gläubigen aller Konfessionen offen. In ihm fanden Gottesdienste, gehalten von Vertretern verschiedener Konfessionen...

Kronstadt - Die Stiftung „Mihai Eminescu Trust“ (MET) und die Lokale Aktionsgruppe „Siebenbürgischer Verein Kronstadt Nord“ (Grupul de Acţiune Locală Asociaţia Transilvană Braşov Nord, GAL ATBN) laden am Mittwoch, dem 23. Januar, zu einem öffentlichen Seminar ein. Thematisch handelt es sich um den Erhalt und die Pflege des Kulturerbes sowie um die Vorstellung des Programms „Leader“. Die Veranstaltung findet von 9 bis 16 Uhr im Saal des Kreisrats...

Hermannstadt - In unmittelbarer Nachbarschaft zur Hohen Rinne/Păltiniş plant das Hermannstädter Unternehmen Sifee New Energy die Errichtung eines Windparks. Das geht aus einer Umweltverträglichkeitsstudie hervor, die auf der Internetseite der Nationalen Agentur für Umweltschutz (ANPM) veröffentlicht ist. Derzeit ist das Unternehmen dabei, die notwendigen Genehmigungen für die Errichtung von insgesamt 29 Windrädern einzuholen.

Der geplante...

Reschitza - Die erste Baugenehmigung für eine Industriehalle auf dem Gewerbegebiet im Ţerova-Tal, das die Stadt Reschitza schon vor gut zwei Jahren mit EU- und Regierungsmitteln von umgerechnet fast elf Millionen Euro erschlossen hat, ist zu Beginn dieser Woche im Reschitzaer Rathaus erteilt worden. Es handelt sich um eine Halle, in welcher Baufertigteile hergestellt werden sollen.Bürgermeister Mihai Stepanescu: „Ich habe die Baugenehmigung für...