Hermannstadt - „Alpin Race“ heißt der jüngste Wettbewerb, der am kommenden Samstag von der Skianlage „Arena Platoş“ auf der Hohen Rinne/Păltiniş organisiert wird. Angekündigt ist ein Slalomrennen für Snowboardfahrer, an dem auch die beiden Miteigentümer der Arena und früheren Snowboardprofis Andy Fazekas (12-facher rumänischer Meister) und Martin Freinademetz (2-facher Weltmeister) teilnehmen. Das „Alpin Race“ wird in zwei Kategorien ausgetragen,...

Reschitza - Die Unfallbilanz 2012 im Karasch-Severiner Straßenverkehr zeigt erfreulicherweise weniger Unfälle und Unfallopfer als im Vorjahr: Obwohl im Laufe des Jahres 2012 auch zahlreiche Verkehrsunfälle mit schwerwiegenden Folgen, Gewalttaten und weiterhin besorgniserregende kriminelle Tätigkeiten verzeichnet wurden, vermerkt die allgemeine Statistik der Polizei des Landeskreises Karasch-Severin eine merkliche Reduzierung in allen Bereichen....

Temeswar - 15 Projekte für Temeswar/Timişoara sollen 2013 durch staatliche Gelder finanziert werden. Bei einem Treffen mit Parlamentariern am Dienstag im Rathaus stellten die lokalen Behörden eine Dringlichkeitsliste vor. Zu den wichtigsten Punkten gehören unter anderem der weitere Ausbau der Autobahnstrecke zwischen Arad und Temeswar, der Bau eines neuen Gebäudes für das Louis-Ţurcan-Kinderkrankenhaus, die Errichtung eines Gebäudes für das...

Hermannstadt - Der Frecker Stadtrat vonseiten des Deutschen Forums, Roland Udo Rastel, wurde am Montagmorgen das Opfer eines tragischen Verkehrsunfalls. Der 35-Jährige war vermutlich am Weg zur Arbeit nach Hermannstadt/Sibiu, als ein Lastkraftwagen auf der Frecker Umgehungsstraße frontal mit seinem Auto zusammenprallte. Der Lkw war auf die Gegenfahrbahn geschleudert worden, nachdem eine in Vâlcea eingeschriebene Dacia Papuc, deren Fahrer zu...

st. Temeswar - Etwa 100.000 Lei wurden in der Nacht von Sonntag auf Montag aus einem Geldautomaten in der Temescher Gemeinde Orzydorf gestohlen. Die Täter waren durch eine Hintertür in das leer stehende Gebäude der CEC-Bank eingedrungen und durchschnitten die Angeln der Geldkassetten und entwendeten die gesamte Summe – derzeitigen Informationen nach ist die Rede von etwa 100.000 Lei. Um unerkannt zu bleiben, haben die Täter scheinbar sogar die...

Hermannstadt - Vor hoher bis sehr hoher Lawinengefahr warnt die Bergrettung Salvamont in den Südkarpaten. Das Betreten der Regionen über 1500 Meter sei mit Gefahr für Gesundheit und Leben verbunden. In den Fogarascher Bergen/Munţii Făgăraş wurde nach neuerlichen Schneefällen die Warnstufe Drei ausgerufen, in Höhen von über 1800 Metern sogar die höchste Warnstufe Fünf. Im Bucegi-Massiv gilt unterhalb von 1800 Metern ebenfalls die Warnstufe Drei....

Bistritz - „Das Jahr 2013 könnte man das Jahr der evangelischen Kirche nennen“, sagte der Bistritzer Bürgermeister Ovidiu Creţu kürzlich bei der Vorstellung seiner Vorhaben in diesem Jahr. Passender aber sei die Bezeichnung „Jahr der Projekte“. Die Verwaltung der nordsiebenbürgischen Stadt will laut Creţu mehrere Projekte zur Beantragung von EU-Fördermitteln ausarbeiten, die 2014 bei der für den Kreis Bistritz-Nassod/Bistriţa-Năsăud zuständigen...

Kronstadt - Seit Saisonbeginn, am 15. Dezember 2012, zählten die Drehkreuze an den Zugängen der Seilbahnen in der Schulerau/Poiana Braşov, genau 377.925 Gäste, davon 67.382 nur am letzten Wochenende. Die Zählung erfasst die Aufstiege mit den Sesselliften und der Seilbahn an den Abfahrtsstellen der Skipisten, wobei die beliebtesten auch die am gepflegtesten waren: Bradul, die Wolfsschanze und Sulinar. Nicht erfasst sind die bedeutend weniger...

Hermannstadt - Per Smartphone kann der monatliche Trinkwasserverbrauch seit dem Januar dem Wasserwerk (S.C. Apă-Canal S.A.) mitgeteilt werden. Die Wasserbezieher müssen hierfür den QR-Code von ihrer Rechnung scannen, den monatlichen Verbrauch vom Zähler ablesen und dem Wasserwerk mitteilen. Der QR-Code leitet den Abonnenten zur online-Plattform des Wasserwerks (www.apacansb.ro), wo eine Unterseite geöffnet wird, in die der Abonnent seine Daten...

Großsanktnikolaus - Im Zuge einer internen Untersuchung wurde der Polizeichef von Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare am Montag von seinem Amt enthoben. Laut der Pressestelle der Temescher Polizei  wird dem Beamten Amtsmissbrauch vorgeworfen.Eugen Costoia habe versucht, die Verwicklung seines Sohnes in eine Schlägerei zu vertuschen. Der Sohn des Ex-Polizeichefs hat sich zusammen mit Freunden am Abend des 30. Dezember in einer Diskothek mit einer...