Temeswar - Zwei Jahre sind es her, seitdem der junge Diplomarchitekt Şerban Gherga (28) dem Temeswarer Nahverkehrsbetrieb (RATT) eine moderne Nahverkehrskarte schenkte. Nun ist eine zweite Karte entstanden. „Diese soll verständlicher für alle, die den öffentlichen Verkehrsmittelnetz benutzen, sein“, meint der Temeswarer Architekt. „Es wäre schade gewesen, wenn die Stadt keine ordentliche Karte hätte, vor allem, da Temeswar ein ziemlich großes...

Suceava (ADZ) - Das deutsch-rumänische Literaturfestival „Lectora“ findet vom 2. bis 7. April in Suceava statt. Auf dem Festival werden Lesungen von bekannten Schriftstellern in deutscher und rumänischer Sprache veranstaltet, darunter von Benjamin Józsa und Michael Astner. Es sind mehrere bilinguale Workshops für Jugendliche geplant, z. B. zum Thema Textillustration und Kreatives Schreiben, zusätzlich wird Nachwuchsschriftstellern eine Plattform...

Kronstadt - Eine erste Begegnung zwischen Lokalbehörden und Vertretern der Zivilgesellschaft fand beim Kronstädter Bürgermeisteramt statt, wo die Gründung des Vereins „Braşov 2021 – Capitală Culturală Europeană“ (Kronstadt 2021 – Europäische Kulturhauptstadt) beschlossen wurde.  Antonela Simion, PP-DD-Mitglied im Stadtrat, ist mit der Einschreibung des Vereins bei Gericht beauftragt worden. In Kürze soll auch ein Wettbewerb ausgeschrieben werden,...

Kronstadt - Auf Antrag des Bürgermeisteramts von Rosenau/Râşnov hat die Kommission der Kronstädter Präfektur für Namensgebungen oder -änderungen ihre Zusage erteilt, dass die Allgemeinschule Nr. 2 von Rosenau, ab Herbst den Namen eines ihrer ehemaligen Lehrer, Peter Thal, trägt. Das Bürgermeisteramt will somit eine verdienstvolle Persönlichkeit der Ortschaft ehren. Peter Thal hat an der Rosenauer deutschen Schule rund 40 Jahre lang gewirkt, zum...

Reschitza - Am 25. März wurde auf der Sitzung der Regierung die diesjährige Zuteilung der staatlich subventionierten Kurkarten für Rentner genehmigt. Binnen einer Woche – so die Auflage ans dafür zuständige Arbeitsministerium – soll die Struktur und Anzahl der diesjährigen Kuraufenthalte der Rentner, die vom Staat subventioniert oder voll und ganz übernommen werden, den Rentenkassen der Verwaltungskreise mitgeteilt werden. Inzwischen häuften sich...

Kronstadt - Die von dem Historiker Nicolae Pepene geleitete Kulturdirektion des Bürgermeisteramts der Stadt Rosenau hat bis September ein reiches Programm ausgearbeitet, das Tausende Touristen anlocken soll. Im Vorjahr wurden in Rosenau 260.000 Besucher verzeichnet. Dabei fiel der mittelalterlichen Bauernburg eine besonders wichtige Rolle zu, die  nach einer missglückten Konzession  wieder in den Besitz des Bürgermeisteramts gelangte. Eingeleitet...

Reschitza - Ab heute, Gründonnerstag, sind in den römisch-katholischen Pfarreien von Reschitza und in deren Filialen die traditionellen Ostermessen anberaumt. In der größten Reschitzaer katholischen Pfarrkirche „Maria Schnee“, in der Altstadt findet heute, um 19 Uhr, die Messe des heiligen Abendmahls statt. Am Karfreitag, um 15 Uhr, ist die Zeremonie der Qualen und des Todes unseres Herrn vorgesehen. Am Karsamstag findet um 20.30 Uhr ebenda das...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Gerade in der Nacht auf Montag, als es in Bukarest zu schneien begonnen hatte und ein eisiger Wind wehte, wurde mit dem Abreißen der Matache-Halle begonnen. Um diesen stadtgeschichtlich bedeutsamen Bau tobt seit drei Jahren ein erbitterter Kampf: Der Anlegung des Uranus-Boulevards Buzeşti-Berzei – das ist seit 1936 ein wichtiges städtebauliches Vorhaben zur Verbesserung des Verkehrs – stand die Halle im Weg. Es hat...

Hermnnstadt (ADZ) – Die Familienzusammenführung versus Freikauf der Rumäniendeutschen in den Jahren des Kommunismus steht im Mittelpunkt einer Konferenz, die am 19. und 20. April vom Ortverband Hermannstadt/Sibiu des Deutschen Forums mit Förderung durch die Konrad-Adenauer-Stiftung veranstaltet wird. In ihrem Rahmen sollen die politischen und sozialen Aspekte des umstrittenen und schmerzvollen Kapitels in der Geschichte der Rumäniendeutschen...