dd. Kronstadt - Im Vorfeld des 95. Jährung seit der Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien am 1. Dezember 1918, wurde am Montag am Kronstädter Alten Marktplatz eine Gedenktafel am Haus 23 in Erinnerung an den damaligen Politiker Alexandru Vaida Voevod (1872-1950) enthüllt. Dieser hat eine wichtige Rolle in dem damaligen Vereinigungsprozess gespielt. Er war derjenige, der im Parlament von Budapest die Selbstbestimmungserklärung der Rumänen von...

Temeswar - Bürgermeister Nicolae Robu trifft sich diese Woche mit Angehörigen des Roma-Clans Cârpaci. Bei den Gesprächen soll es unter anderem um die Evakuierung des Krankenpersonals sowie der Patienten aus der Tuberkulose-Klinik des Louis-Ţurcanu-Kinderkrankenhauses gehen. Schon am Montagabend kündigte der Bürgermeister auf seiner Facebook-Seite an, es werde keine Verhandlungen mit dem Clan geben. Stattdessen möchte Robu Forderungen an sie...

hb. Hermannstadt - Die neunte Ausgabe des Folk- und Poesie-Festivals findet vom 22. bis 24. November statt. Vom Gong-Theater organisiert und aus dem Budget der Stadt gefördert, bietet die Veranstaltung den Hermannstädtern die Gelegenheit, Gedichte von bekannten Schauspielern vorgetragen zu hören bzw. Auftritten von Folk-Sängerinnen und Sängern beizuwohnen.  Am Freitag, dem 22. November, beginnt die Vorstellung mit dem Poesie-Vortrag der...

Reschitza - Der Beschluss des Kreisrats Karasch-Severin von vorvergangener Woche, den Verkehr der überbeladenen Holztransporter aus den Wäldern des Semenik in Richtung Reschitza oder Slatina Timiş an den Wochenenden zu unterbinden, zeigt Wirkung: Am vergangenen Wochenende wurden nur drei Holztransportfahrzeuge gesichtet, die versucht haben, voll beladen zu den Sägewerken am Fuß des Semenik oder in Nachbarkreise zu gelangen. Die Geldstrafen von je...

Reschitza - Am Donnerstag, dem 14. November, wurden zwei Persönlichkeiten der Reschitzaer Werke, die Ingenieure Otto Rudolf Nowy und Stefan Miskovits, beide im Alter von 85 Jahren, durch die Verleihung des Titels des Ehrenbürgers des Kreises Karasch-Severin vom Kreisratsvorsitzenden Dr. Ing. Sorin Frunzăverde geehrt. Dipl.-Ing. Otto Rudolf Nowy konnte, aus objektiven Gründen, nicht an der Festlichkeit im Sitzungssaal des Kreisrats teilnehmen,...

st. Temeswar - Wilderer im Verwaltungskreis Temesch haben sich selbstständig gemacht. So brauchten sie weder Jagdschein noch polizeilich gemeldete Waffen. Sie stellten sich nämlich ihre Jagdgewehre in Eigenregie her. Noch mehr: Die Waffenhersteller verkauften Gerüchten zufolge Gewehre auch an Dritte. Um 1000 Lei soll ein Bandenmitglied einem verdecktermittelnden Polizisten eine Waffe angeboten haben. Gestern in den frühen Morgenstunden...

Temeswar - Der traditionelle und auch im Banat beliebte Kathreinerball wird am Samstag, dem 23. November, um 18 Uhr, im Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses (Gheorghe- Lazăr Straße 10-12) von dem Temeswarer deutschen Jugendtrachtenverein „Banater Rosmarein“ veranstaltet. Zu Beginn der Veranstaltung bieten die Tanzgruppen „Lewey“ aus Pécs (Ungarn) und der „Banater Rosmarein“ ein Kulturprogramm mit schwäbischen Tänzen und Musik aus der...

rn. Temeswar - Zum zweiten Mal beherbergt das Französische Institut in Temeswar/Timişoara das sogenannte „Haus der Zwerge“. Kinder, Eltern und Großeltern sind eingeladen, am Samstag, dem 23. November, und am Sonntag, dem 24. November, an Werkstätten und Aufführungen teilzunehmen. Partner der Veranstaltung ist das Deutsche Kulturzentrum Temeswar.  Auf dem Programm stehen unterhaltsame Sprachwerkstätten, bei denen die Kleinen Englisch, Französisch...

rs. Kronstadt - Mit einer Buchvorstellung und einem Vortrag wird am Freitag, dem 22. November, ab 17 Uhr, im Festsaal des Kronstädter Deutschen Forums (Baiulescu-Str. 2) ein den Anfängen Kronstadts und des Burzenlandes gewidmeter Spätnachmittag veranstaltet. Dr. Harald Roth (Deutschland) präsentiert den Tagungsband „Generalprobe Burzenland – Neue Forschungen zur Geschichte des Deutschen Ordens in Siebenbürgen und im Banat“ (Herausgeber Konrad...