Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar/Timişoara ist mit dem Dokumentarfilm „Crossing the Bridge The Sound of Istanbul“ Partner innerhalb des PLAI-Festivals am kommenden Wochenende. Die Doku-Filmaufführung findet am Samstag, dem 14. September, um 18.30 Uhr, im Haus der Filme innerhalb des Banater Dorfmuseums statt.Der Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005, in der Regie von Fatih Akin, versteht sich als ein musikalisches Porträt einer...

Reschitza - Tradition bewahren war und ist auch heute noch mit großen Lettern im Banater Bergland geschrieben. Zur Tradition gehören hier auch die Kirchweihfeste unserer Heimatkirchen dazu, ob es um die rumänische „rugă“ geht oder um die deutsche Kiahweih in den berglanddeutschen Orten.So wurde in diesem Jahr auch in Tirol/Königsgnad die Kirchweihmesse am vergangenen Sonntag, zum Fest Mariä Geburt, im St. Anna-Bildungshaus gefeiert. Konzelebriert...

Temeswar - Mit Erfolg gekrönt war die diesjährige Teilnahme der Temeswarer Filmemacher am traditionellen Filmfestival SIMFEST, das in der Zeitspanne 26. August – 1. September in Neumarkt/Tg. Mureş veranstaltet wurde. SIMFEST, das einzige rumänische Festival für Fernsehproduktionen, nach einem Konzept des Journalisten Ioan Ceau{escu, erlebte heuer schon seine 11. Auflage. Zu der Veranstaltung, in deren Mittelpunkt der Wettbewerb mit 50...

Kronstadt – Die Leitung der Kronstädter Transilvania-Universität hat beschlossen, den Aufstieg eines ihrer Studenten auf den Kilimandscharo in Kenya mit 5000 Euro zu sponsern. Florin Bogdan Năstase, der aus Hunedoara stammt, hat seine Leidenschaft für die Bergwelt entdeckt seit er an der hiesigen Universität studiert. Besonders angetan hat  es ihm  der Aufstieg zum Mont Blanc, seit dem er die wunderschönen Landschaften der Bergwelt nicht mehr...

Karansebesch - Das Ministerium für Inneres hat entschieden, die im Mai diskutierte Idee der Verlegung einer Hubschrauber-Einsatzstaffel für Einsätze in gebirgigem Gelände nach Karansebesch zu realisieren. So erklärte Bürgermeister Ion Marcel Vela dieser Tage die neuerliche Anwesenheit mehrerer hoher Offiziere vom Generalinspektorat für Flugwesen in der Stadt: „Sie klären letzte Details der Verlegung.“ „Die Vertreter des Generalinspektorats für...

Hermannstadt – Süd-Siebenbürgen ist als Panorama auf der Karte zu sehen, die am Donnerstag im Rahmen der wöchentlichen Pressekonferenz von Bürgermeister Klaus Johannis vorgestellt wurde. Herausgeber ist die österreichische Firma Schubert & Franzke. Das Panorama gezeichnet und darin die bedeutendsten Ortschaften verortet hat der Künstler Heinz Vielkind. Eingezeichnet sind insbesonde-re Orte in denen Kirchenburgen stehen, weshalb die Karte auch die...

Hermannstadt – Ein internationales Kolloquium zum Thema „Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: Syntaktische und textstilistische Aspekte“ begann am 5. September in Hermannstadt/Sibiu. Germanisten aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen, Russland und Rumänien beschäftigen sich sowohl mit den Schriften Martin Luthers und anderen Texten aus der Reformationszeit als auch mit anderen schriftlichen Beispielen aus der frühneuhochdeutschen...

Hermannstadt - Ungewöhnlich viele Leute waren Donnerstagmittag im Ausstellungssaal des Rathauses bei der Vernissage einer Exposition von Fred Nuss versammelt. Für seine Bilder von insbesondere der Altstadt von Hermannstadt/Sibiu bekannt, zeigte der bekannte Fotograf diesmal jedoch Ansichten aus der Partnerstadt Marburg. Der Ausstellungseröffnung wohnten also nicht bloß Hermannstädter bei, sondern auch zahlreiche Marburger, darunter die Stadträtin...

Hermannstadt - Die Ehrenbürgerschaft von Hermannstadt/Sibiu wurde Horst Klusch am Donnerstag in feierlichem Rahmen im Rathaus verliehen. Der Zeitpunkt kam nicht von ungefähr: Am Wochenende findet zum 47. Mal der Töpfermarkt in Hermannstadt/Sibiu statt, den der Volkskundler und Fachmann für siebenbürgische Keramik initiiert und 25 Jahre lang organisiert hat. Den Töpfermarkt exportierte er auch nach Deutschland und Österreich: seit 1980 gibt es...

Temeswar - In der Wahlkampagne 2012, kurz bevor sein Amt zu Ende ging, legte der damalige Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Gheorghe Ciuhandu, den Grundstein für die Sanierung des Temeswarer Domplatzes. Die Sanierung des öffentlichen Platzes sollte kurz darauf, im Sommer des vergangenen Jahres, beginnen. Später wurde angekündigt, dass die Arbeiten am Domplatz im Mai dieses Jahres beginnen werden. Die Ausschreibung für die Durchführung der...