Temeswar - Eine übergewichtige Frau ist in Arad infolge eines Grippevirus vom Typ A gestoben. Es ist in Arad der erste Grippefall dieser Art in heurigen Winter, heißt es bei der Gesundheitsdirektion des gleichnamigen Verwaltungskreises. Nun stehen auch mehrere Familienmitglieder der Frau unter medizinischer Beobachtung. Die Sprecherin der Gesundheitsdirektion Loredana Ungureanu, sagte, dass die 54 Jahre alte Frau übergewichtig war und unter...

Temeswar - Unter der Schirmherrschaft der Österreich-Bibliothek Temeswar und in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest hält Frau Mag. Ana-Maria Dascălu von der Rumänischen Akademie Bukarest an der Temeswarer West-Uni den Vortrag „Der rumänische Schriftsteller Titu Maiorescu und Wien – Ein Beitrag zu den rumänisch- österreichischen Beziehungen“. Dieser Vortrag weist auf den wesentlichen Beitrag der vielseitigen Persönlichkeit...

Kronstadt - Ein älterer Beschluss des Stadtrats Kronstadt/Braşov, den Kinderspielplatz im Zentralpark Nicolae Titulescu neu zu gestalten, soll in den nächsten Monaten in die Tat umgesetzt werden. Es soll ein thematischer Spielplatz werden und zwar dem Flug gewidmet. Die Begründung liegt darin, dass der bisher einzige rumänische Raumfahrer, Dumitru Dorin Prunariu, gebürtiger Kronstädter ist und dass die Stadt eine langjährige Tradition im...

Hermannstadt - Das neue Universitätszentrum für Mund-, Kiefer- und Zahnheilkunde wurde am Mittwoch feierlich eingeweiht. Der Eröffnung wohnten u. a. der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea, der Präfekt Ovidiu Sitterli sowie Ioan Bondrea, der Rektor der Lucian-Blaga-Universität, bei. Das Zentrum ist ein gemeinsames Projekt des Kreisrats von Hermannstadt/Sibiu, der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) und des Kreisnotfallkrankenhauses. Die Kosten der...

Kronstadt - „Ist ein deutsches Studium in Kronstadt/Braşov von Interesse und wenn ja, welche Bereiche werden bevorzugt?“ Diese Fragen könnten erste Antworten aufgrund einer Umfrage unter Kronstädter Schülern finden. Der Vorschlag stammt vom Kronstädter Forumsstadtrat Christian Macedonschi und wurde am Montag auf der Mitgliederversammlung des Kronstädter Stadtforums vorgebracht. Ein Versuch des Kronstädter Jugendforums zum selben Thema u. zw. eine...

Hermannstadt - Die Perlmutt-Sammler sind das Thema einer temporären Ausstellung, die am Donnerstag, dem 20. Februar, um 12 Uhr im Naturkundemuseum eröffnet wird. Kuratorin Ana-Maria Păpureanu möchte das Publikum damit in die Conchologie („concha“ bedeutet auf Lateinisch Muschel) einführen, d. h. das Teilgebiet der Zoologie, das sich mit dem Studium der Schalen von Schalenweichtieren (wie Muscheln) befasst. Dadurch werden wertvolle Kollektionen...

Temeswar - Das Unternehmen, das die Machbarkeitsstudie und das technische Projekt für die Unterführung am Opernplatz in Temeswar/Timişoara durchführen wird, ist infolge einer Ausschreibung festgelegt worden. Es geht um die Firma Exe Company.ro SRL aus Bukarest. Dies gab das Bürgermeisteramt diese Woche bekannt. Das Unterfangen wird mit Geldern aus dem Kommunalhaushalt finanziert, allerdings werden die Arbeiten nicht dieses Jahr starten.Das...

Bukarest - Nacht. Die langsame, fortdauernde Bewegung des Mondes, mal hinter den Wolken, mal auf einem klaren Himmel. Kies auf dem Boden. Und ein Projektor. Ein dunkler Raum, dessen Wände mit schwarzen Vorhängen bedeckt sind. Diese Video-Installation mit Szenen, die in Japan gefilmt wurden, präsentiert die deutsche Künstlerin Sybille Neumeyer bei der Gruppenausstellung MOOON, die in der Hauptstadt bis Anfang März besichtigt werden kann.In...

Reschitza - Zur Begegnung mit den Medien sollten am vergangenen Dienstag alle vier NGO kommen, die sich in Reschitza mit den streunenden Hunden abgeben. Erschienen waren aber bloß die Schweizer von WIOCA, „mit denen wir seit etwa zwei Jahren eine sehr gute Zusammenarbeit pflegen“, lobte sie Bürgermeister Mihai Stepanescu, der es sich nicht verkneifen konnte, die Abwesenden zu nennen: die „Asociaţia pentru Protecţia Animalelor“, Dogs Center,...

Reschitza - Mehrmals seit der letzten Jahreshälfte 2013 haben der gerichtlich bestellte Insolvenzverwalter, die Unternehmensleitung und die Gewerkschaftsbosse, aber auch Lokalpolitiker und Karasch-Severiner Parlamentarier abwechselnd erklärt, dass der „technische Ausstand“ – eine Art „befristete Arbeitslosigkeit wegen fehlender Aufträge“ bei 75-prozentiger Lohnfortzahlung – „etwa um Ostern herum“ endet und dass dann einmal mehr „um die hundert“...