Temeswar - Zwei Temeswarer Jazzgruppen sowie der Veranstalter des Gărâna-Jazz-Festivals, Marius Giura, wurden für den Muzza-Preis nominiert. Die Band JazzyBIT, die am 2. Februar ihr erstes Album namens „Touch the Sky“ veröffentlicht, tritt in der Kategorie „Premiul pentru debut“(Debütpreis) an. Für die Auszeichnung „Revelaţia anului“(Größte Überraschung des Jahres) wurde die Gruppe Trio S. Spanache vorgeschlagen. Marius Giura muss sich in der...

Reschitza - Die Gedenkveranstaltungsreihe zu 69 Jahren seit dem Beginn der Deportation der Deutschen aus Rumänien in die einstige UdSSR begann in Reschitza am 14. Januar in der deutschen Alexander-Tietz-Bibliothek unter zahlreicher Beteiligung. Die Begegnung war als ein musikalisch-geschichtlicher Nachmittag gedacht. Der musikalische Teil, mit klassischer Musik, wurde von Lehrkräften des Kunstlyzeums „Sabin Păuţa“ durch das „Trio Cameral“...

Reschitza - Wie bereits im Herbst 2013 ausgeschrieben, findet in diesem Jahr in Reschitza zum 12. Mal der internationale Malereiwettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“ statt. Einsendeschluss der Arbeiten ist am 24. Januar.  Zur Teilnahme aufgefordert wurden Deutsch sprechende und/oder Deutsch lernende Schüler der Klassen I - VIII aus Rumänien und aus dem Ausland. Das Format der Bilder spielt keine Rolle, nur müssen sie mit Passepartouts versehen...

Orawitza - Heute um 12 Uhr findet im Stadtpark von Orawitza, vor der Eminescu-Büste, ein Te Deum statt, auf welches Gedichtvorträge der Schüler des Orawitzaer Lyzeums folgen. Anschließend, ab 13 Uhr, spielt das „Incanto-Quartetto“ der Temeswarer Nationaloper im Kulturhaus mehrere Vertonungen nach Eminescu-Gedichten, die „Ballade“ von Ciprian Porumbescu, Fragmente aus Ion Vidu`s „Ana Lugojana“ und die Rhapsodien I und II von George Enescu. Dr....

Temeswar - Hundefänger haben am Montag über 30 herrenlose Hunde am Nordbahnhof eingefangen. In den letzten zwei Wochen wurden dort zwei Männer angegriffen, einer erlitt schwere Kopfwunden und wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. Der Mann hat sich inzwischen erholt, möchte aber die rumänische Bahngesellschaft (CFR) auf Schmerzensgeld in Höhe von einer Million Euro verklagen. Die beauftragte Gesellschaft Danyflor sei beim Hundefang auf Widerstand...

Kronstadt - Kronstadt/Braşov ist mit seinen sieben historischen christlichen Kirchen unterschiedlicher Konfessionen in denen in drei Sprachen gebetet wird (rumänisch, deutsch, ungarisch) in Rumänien ein Vorreiter im Bereich Ökumene. Dies unterstrichen die geistlichen Vertreter der verschiedenen Konfessionen bei der Pressekonferenz, die in dem ungarisch-lutherischen Pfarrhaus am Montag abgehalten wurde. Die Gebetswoche, die am kommenden Samstag...

Temeswar - Die Fluggesellschaft „Carpatair“ stoppte sämtliche Flüge aus Rumänien, von den Flughäfen von Temeswar, Bacău und Craiova, bis Ende des Monats März. Weiterhin operativ bleiben lediglich die Flüge auf der Route Chişinău-Venedig sowie Chişinău-London. Ende März bzw. am 29. März wird die Fluggesellschaft ihr Sommerprogramm bis zum 25. Oktober starten. Im Angebot werden ab April nur Flüge auf vier Routen stehen: Temeswar- Stuttgart,...

Eichstätt/Großkarol -  Drei Lastwagen, zehn Freiwillige des Technischen Hilfswerk und 25 Tonnen Hilfsgüter stehen in der Bilanz der 13. Hilfsfahrt des THW Eichstätt nach Großkarol/Carei. Doch hinter den Zahlen steckt mehr, wie Konvoileiter Willi Kammerbauer erklärt: „Wir fahren seit 2001 nach Rumänien und sehen jedes Mal Fortschritte. Unsere Hilfe kommt an.“ Das konnten die THW-Leute auch diesmal wieder spüren und erleben. Vier Tage lang waren...

Hermannstadt - Schicksale. Von 27 Personen, die in ganz Rumänien verstreut leben und sich zur deutschen Minderheit zählen. Frauen und Männer, die fast alle vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges geboren wurden und nicht ausgewandert sind. Einge davon sind den ADZ-Lesern gut bekannt – wie Hans Liebhardt, Else von Schuster, Peter Kottler, Inge Jekeli, Augustin Olear, Wolfgang Rehner oder Thomas Hartig – da sie Beiträge zeichnen bzw. gezeichnet haben...

Reschitza - Am Samstag startet in Reschitza die alljährliche ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen. Reschitza gehörte zu den ersten Ortschaften in Rumänien, wo Priester unterschiedlicher christlicher Konfessionen sich acht Tage lang Abend für Abend – reihum, jeweils in einer anderen Kirche – zur Meditation und Predigt (Zentralthema dieses Jahres ist: „Wurde auch Christus geteilt?“) treffen und Gebete für die Einheit der...