Karansebesch - In aller Stille haben die Schulinspektorate Ende 2013 auf Weisung des Ministeriums für Unterricht an fast allen Lyzeen mindestens eine 9. Klasse für das kommende Schuljahr gestrichen. Zugunsten von Berufsschulen, die „gestärkt“ werden sollen. Die typisch balkanisch durchgeführte Maßnahme ist im vorweihnachtlichen Trubel untergegangen und nicht einmal gut ausgebildete und meist auf der Hut befindliche Parlamentarier haben darauf...

Hermannstadt - Kurz vor Weihnachten erschienen im Schiller Verlag (Hermannstadt/Sibiu und Bonn) in dessen Reihe „Musik aus Siebenbürgen“ die Partituren von sechs kurzen Orgelstücken von Ernst Irtel erstmals im Druck. Datiert sind sie 1985 und 1986, drei der Miniaturen hatte die Organistin Ursula Philippi – die das Vorwort zeichnet – an der Heltauer Wegenstein-Orgel eingespielt für die Doppel-CD „Orgellandschaft Siebenbürgen“ (erschienen 1992 bei...

Temeswar - Theaterbesucher können im Januar für nur acht Lei pro Karte einige der aufwendigsten Stücke aus dem Repertoire des Deutschen Staatstheaters (DSTT) sehen. Bereits am Sonntag wird die Inszenierung „Niederungen“ nach dem gleichnamigen Erzählband der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller gespielt. Am Mittwoch, dem 15. Januar, zeigt das DSTT das russische Drama „Die Möwe“ von Anton Tschechow. Gleich am nächsten Tag wird Bertolt Brechts...

Hermannstadt (ADZ) - Die Fernsehsender berichten insbesondere über Skandale und Skandälchen aus dem Parlament (was zu dessen schlechtem Image beiträgt), wer sich aber über die Parlaments-Webseiten der gewählten Volksvertreter informiert, erfährt, dass diese ihrer Arbeit nachgehen. Einige mehr, andere weniger. Zu den bei Sitzungen präsenten und auch sonst aktiven Abgeordneten gehört der Repräsentant des Demokratischen Forums der Deutschen in...

Temeswar - Neue Taxen und Gebühren sind seit Anfang des Jahres in Temeswar/Timişoara fällig. Die Transitgebühr soll von allen Autofahrern, die mit einem Lkw von über 7,5 Tonnen die Stadt durchfahren möchten, und die Umweltsteuer soll von allen Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen, beglichen werden. Alle Steuern können ab dem 13. Januar bezahlt werden. Dann wird das Programm des Temeswarer Steueramts auf dem Mihai Eminescu-Boulevard 2B...

Eichstätt/Großkarol - Die Lastwagen sind bis oben hin voll beladen. Hunderte Weihnachtspakete, 14 Schultafeln, Schulmöbel, Krankenbetten und Kartons mit Winterkleidung und Geschirr haben die Freiwilligen vom Technischen Hilfswerk Eichstätt (THW) eingepackt, um sie am Mittwoch nach Rumänien zu bringen. Zum 13. Mal startet das THW dann einen Hilfsgüterkonvoi nach Großkarol/Carei. In Kösching, in Demling, in den Kindergärten St. Nikolaus in...

Kronstadt - Zum Ehrenbürger von Rosenau/Râşnov wurde Sorin Ducaru,  ehemaliger Botschafter Rumäniens bei der UNO und in den USA, gegenwärtig Leiter einer der wichtigsten Abteilungen im Rahmen des NATO-Bündnisses, erklärt. Die diesbezügliche Urkunde wurde zu Weihnachten vom Bürgermeister der Ortschaft, Adrian Veştea, im Rahmen einer Festsitzung des Stadtrates überreicht. Ducaru, der in Rosenau geboren wurde und sich seit 1993 im diplomatischen...

Sathmar - Zum dreizehnten Mal veranstalteten das Demokratische Forum der Deutschen in Großkarol/Carei und die Heilig-Geist-Kirche am 26. Dezember das Weihnachtskonzert. Eröffnet wurde die Veranstaltung von Pfarrer Otto Borota. Begrüßt wurden die zahlreichen Anwesenden, darunter Johann Forstenheizler, Vorsitzender des DFDR Nordsiebenbürgen und Kreis Sathmar, sowie sein Stellvertreter Stefan Kaiser, auch von Johann Müller, Vorsitzender des...

Hermannstadt - Viele Hermannstädter und Gäste der Stadt begrüßten das neue Jahr nun schon traditionsgemäß am Großen Ring/Piaţa Mare. Abertausende Menschen warteten auf das Glockengeläute und das Feuerwerk in der Silvesternacht. Zusammen mit Bürgermeister Klaus Johannis und Veranstaltungsmoderator Dan Negru zählte das Publikum die letzten Sekunden des Jahres 2013. Johannis wünschte den Hermannstädtern, dass sie „mit Zuversicht und Optimismus in...