Temeswar - Gemäß eines Kommuniqués der Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen hat CNADNR Anklage vor Gericht gegen den Bauausführer der Trasse 3 der Autobahn Hermannstadt/Sibiu-Broos/Orăştie erhoben. Die Anklage gegen die italienische Baugruppe Salini-Impregilo wurde beim Amtsgericht Hermannstadt/Sibiu erhoben. Bekanntlich war in den letzten Wochen wegen den hier ausgeführten Arbeiten von offensichtlich schwacher Qualität, eine...

Kronstadt – Ein Jahr haben die Arbeiten an der Generalüberholung des alten Gebäudes der Allgemeinschule Nr. 12 in der Mittelgasse benötigt. Seit dem 15. November 2014 besuchten die Schüler der Unterstufe den Unterricht im Gebäude in der Schulgasse. Seit dem 10. November l.J. sind sie wieder an ihrem heimischen Ort untergebracht, und staunten nicht wenig über die stattgefundenen Veränderungen an dem 1904 errichteten Gebäude. Erstens sind die...

Hermannstadt – Den Vertrag zur Montage und der Instandhaltung der Weihnachtsbeleuchtung in Hermannstadt/Sibiu hat die Stadtverwaltung unlängst unterzeichnet und die Arbeiten im Laufe der Woche nun angehen lassen. Die Montage begann am Montag mit dem Anbringen des Mastes in der Mitte des Großen Ringes/Piaţa Mare, auf welchem sich das aus den Vorjahren bekannte Lichterzelt stützen wird. Gleichzeitig werden Lichterketten an den Dachrinnen und die...

Sathmar - Die Deutsche Jugendorganisation Sathmar/Satu Mare Gemeinsam veranstaltet am 12. November zusammen mit dem Johann Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche die Sankt Martinsfeier. Zu der Veranstaltung werden heuer ungefähr 1000 Kinder aus dem römisch-katholischen Hám János- Kindergarten, dem Kindergarten Nr.9, aus der Grundschule des Ettinger-Lyzeums und aus Bildegg/Beltiug, der Allgemeinschule Nr.2 und aus der...

Temeswar – Zu einem Festival des unabhängigen Theaters lädt der Verein „Teatru pentru Tine“ (Theater für Dich) am Wochenende in der Temeswarer Theresienbastei ein. Das Festival, das zwischen dem 13. und dem 15. November stattfindet, bietet dem Publikum vier Premieren, in denen Temeswarer Schauspieler mitwirken. Die Veranstaltung startet am Freitag um 19 Uhr mit einem modernen Tanz. Es treten vier Solisten der „Unfold Motion Dance Company“ auf,...

Kronstadt – Nach dem kollektiven Rücktritt der Leitung des Kronstädter Dramentheaters „Sică Alexandrescu“ schaltete sich die Exekutive des Bürgermeisteramtes, dem dieses unterstellt ist, schnell ein und traf organisatorische Maßnahmen, um die Lage zu entspannen. Die drei leitenden Personen des Theaters wurden zu einer Aussprache ins Bürgermeisteramt einberufen. Erstens wurde beschlossen, dass Claudiu Goga weiterhin interimistisch bis Dezember als...

Bukarest (ADZ) - Für Strauss-Liebhaber steht am kommenden Freitag etwas ganz besonders auf dem Programm: Um 19 Uhr wird im Radiosaal der Stummfilm „Der Rosenkavalier“ mit Begleitung des Rundfunkorchesters unter Leitung des Dirigenten Stefan Geiger gezeigt. Die Filmvorführung findet in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut statt. Der Film aus dem Jahr 1925 ist eines der frühen Beispiele multimedialer Verwertung einer populären Oper. Regisseur...

Hermannstadt – In den Tagen vom 12. bis 15. November werden der Kommunalrat Hermannstadt/Sibiu, das Bürgermeisteramt sowie der Kreis-Tourismusverband den Kreis auf der Rumänischen Tourismusmesse in Bukarest repräsentieren. Begleitet wird die Delegation von Vertretern des Fremdenverkehrsbüros in Freck/Avrig, der Arena Platoş, dem Arka Park sowie der Agentur für Tourismus und Hotelwesen. „Es ist eine Tradition geworden, an dieser Messe mit ihren...

Hermannstadt – Die Rudimenta cosmographica (Grundzüge der Weltbeschreibung) ist das weltweit bekannteste Druckwerk des Kronstädter Humanisten Johannes Honterus. Am morgigen Donnerstag, um 18.15 Uhr, wird im Büchercafé Erasmus die Reproduktion der Auflage von 1542 durch zwei der Herausgeber, Thomas Şindilariu und Robert Offner, vorgestellt. Bei dem Werk handelt es sich um eine naturkundliche Schulenzyklopädie in einprägsamen Hexametern mit einem...

Temeswar – Die Stadtverwaltung sucht sechs Experten für die Dezernate Finanzen, Bildung, Jugend und Sport, Soziales, Integration und Umwelt. Für das Sport- und Kommunikationsamt können sich Interessenten bis zum 16. November bewerben. Die schriftliche Prüfung findet am 19. November ab 10 Uhr im Rathaus statt. Für die Stellen ist eine Ingenieursausbildung notwendig sowie mindestens neun Jahre Arbeitserfahrung. Bewerber müssen auch...