Orawitza – 31. Monate nachdem eine Gruppe Unternehmer, Volksmusikinterpreten und Lokalpolitiker im Nationalpark Nera-Schluchten – Beuşniţa-Wasserfälle beim Wildern erwischt wurden (ADZ berichtete), hat das Stadtgericht von Orawitza die Schlussfolgerung des mit der Untersuchung beauftragten Staatsanwalts akzeptiert: sieben der neun beim Wildern Erwischten gehen straffrei aus, zwei wurden zur Zahlung einer Geldstrafe von je 1000 Lei verurteilt. Zu...

Bukarest (ADZ) - Ein Mozart-Abend erwartet die Musikliebhaber am Donnerstag und Freitag im Rumänischen Athenäum. Gespielt werden die Ouvertüre zu „Don Giovanni“, das 22. Klavierkonzert in Es-Dur, KV 482, und die 38. Sinfonie („Prager“). Solist ist der norwegische Pianist Christian Ihle Hadland, er konzertiert im Athenäum in Begleitung des Sinfonieorchesters der Bukarester Philharmonie „George-Enescu“ unter Camil Marinescu. Christian Ihle Hadland...

Kronstadt – Professionelle Reinigung, von Arbeits- oder Berufskleidung ist eine Nischentätigkeit oder Dienstleistung, welche Unternehmen, Kliniken oder Supermarktketten beanspruchen und bisher auf herkömmliche, eher mittelständische Anbieter zurückgegriffen haben. Promar Textil, ein Familienunternehmen in Tartlau bei Kronstadt, welches in der Branche tätig ist, investierte 4,5 Millionen Euro aus einem norwegischen Zuschuss in die modernste...

Reschitza – Sonntag, als der Schülerfußballclub Reschitza ein Spiel auf heimischem Feld austrug, organisierten sich die Fans der Guardia Rosso-Nera auf ungewöhnliche Weise und sammelten Geld für die sechsjährige Stefania Furtună aus der Stadt an der Bersau, die an Leukämie erkrankt ist und in Italien behandelt wird. Sie entfalteten ein Banner, auf dem sie kurz erklärten, um was es geht, stiegen über die Absperrung aufs Spielfeld und drehten eine...

Temeswar – Jung und Alt haben sich am Sonntagvormittag zum Herbst-Radlertreff in Temeswar/Timişoara eingefunden und durch Radeln Glühbirnen auf dem Victoriei-Platz zum Leuchten gebracht. Das seit sieben Jahren von dem Verein „Verde pentru biciclete“ (Grün für Fahrräder) organisierte Treffen stand in diesem Jahr unter dem Zeichen der Kandidatur Temeswars für den Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021. Der Verein, der die Kandidatur vorbereitet...

Hermannstadt (ADZ) – Sehr zufrieden ist der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gant mit der Einhaltung des Gesetzes durch das Bildungsministerium in der Frage der Schulklassen der nationalen Minderheiten, denen laut Art. 63(2) das Bilden von Klassen auch mit einer kleineren Schüleranzahl als der ansonsten vorgesehen erlaubt wird. Ein Ministererlass wurde diese Tage unterzeichnet, nachdem der DFDR-Abgeordnete sowie mehrere Schulen diesbezüglich Anträge für...

Temeswar – Ganz Temeswar/Timişoara ist seit Donnerstagnachmittag und bis Redaktionsschluss der ADZ ohne Warmwasser geblieben. Dies geschah, nachdem der Energiezulieferer E.On Gaz die Lieferung von Erdgas an den städtischen Warmwasser- und Wärmezulieferer Colterm aufgrund unbeglichener Schulden einstellte. Das führte dazu, dass die Heizkessel nicht mehr in Betrieb gesetzt werden konnten. Die Colterm-Mitarbeiter bemühten sich, die mit Schweröl...

Der Temeswarer Unternehmer Georgică Cornu, der ehemalige PSD-Chef der Stadt Orschowa, Constantin Popescu, und dessen Sohn Valentin sind die prominentesten Personen, gegen die in einem Dossier wegen Steuerhinterziehung und Geldwäsche ermittelt wird. Dabei geht es um einen Betrug in Höhe von über zehn Millionen Euro. Zu den unter Verdacht Stehenden gehört auch die Mutter des ehemaligen Kreisratspräsidenten Mehedinţi, Adrian Duicu. Ana Duicu ist...

Sathmar -  Zu einem Treffen mit den Vertretern des Demokratischen Forums der Deutschen in Sathmar und zur 25. Jubiläumsfeier der Caritas Satu Mare kam vergangene Woche eine Delegation aus der Partnerstadt Wolfenbüttel nach Sathmar/Satu Mare. Unter den beiden Städten besteht bereits seit 41 Jahren eine enge Freundschaft. Zum ersten Mal kamen Wolfenbüttler 1970 nach Sathmar  um den Menschen in Sathmar die vom Hochwasser betroffen wurden, zu helfen....