Hermannstadt (ADZ) – Nach einer Bahnfahrt Temeswar/Timisoara – Budapest – Wien, bei der es im Liegewagen keine Heizung und im Schlafwagen nur auf dem Gebiet Ungarns Wärme in dem Waggon gab (bei draußen Minustemperaturen), richtete der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ eine parlamentarische Anfrage an Transportminister Dan Marian Costescu. Gefragt hat MdP Ganţ, ob nicht zumindest für die internationalen Routen neue Eisenbahnwagen angekauft werden...

Arad – Die Bürgermeister dreier Arader Gemeinden bzw. der Gemeinden Şicula, Covăsinţ und Almaş wurden vor Kurzem, mitten in der laufenden Wahlkampagne, von der Antikorruptionsbehörde für 24 Stunden verhaftet und zum Verhör zum DNA-Sitz Temeswar überführt. Die Temeswarer DNA-Staatsanwälte klagten die Bürgermeister Aurel Mircea Radiţa (Şicula), Traian Gheorghe Balint (Covăsin]) und Teodor Avram (Almaş) der Annahme von Schmiergeldern an und...

Hermannstadt -  Zur DSD-Diplomverleihung kam Judith Urban, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland, Dienstag in die Aula des Brukenthal-Gymnasiums. Nach einer Begrüßung durch den Schulleiter Gerold Hermann, hielt die Konsulin eine Ansprache an die Schüler, die sie mit einem Zitat von Theodor Fontane beendete: „Mit gutem Deutsch und schlechtem Französisch kommt man überall durch.“ Nicht nur gute, sondern ausgezeichnete Deutschkenntnisse bewies der...

Kronstadt – Schülergruppen der VII., IX. und XI. Klassen des „Andrei Şaguna“ Kollegiums Kronstadt/Braşov schafften es gleich bei mehreren Gattungen des „NASA Ames Space Settlement Design Contest 2015“ auf die Plätze II (Silber) und III (Bronze). Die jetzt für den Wettbewerb des Vorjahres bekanntgegebenen Ergebnisse sind hoch dotiert, denn die insgesamt 21 Schüler werden noch in dieser Woche an der Internationalen NASA Konferenz in San Juan/Puerto...

Temeswar – Zum ersten Mal werden die Besucher der Ausstellungen in der „Langen Nacht der Museen“ in Temeswar über eine Audio-Video-Führung verfügen. Vierzehn Kulturinstitutionen öffnen ihre Tore am 21. Mai für Kunstliebhaber. Zum 12. Mal findet diese Veranstaltung statt, die in der Bega-Stadt vom Verein „Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021“ koordiniert wird. Die Audio-Video-Führung ist dank der Gratis-App izi.TRAVEL möglich. Die App enthält...

Bukarest (ADZ) - Das Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ lädt am Samstag, um 18 Uhr, zur Theateraufführung „Salome“ nach Oscar Wilde in der Regie von Gustav Frank ein. Die Veranstaltung wird von der Stiftung DICE Sigma-Art Romania und von dem Thag-Theater Fellbach organisiert. Eröffnet wird auf diese Weise die Theater-Gala „Schauspiel in der Erziehung“, die in Râmnicu Sărat (25.-26.5.) und in Focşani (27.-29.5.) stattfindet. Das...

Hermannstadt - Umfragen zur Ausarbeitung des neuen Verkehrsplans für Hermannstadt/Sibiu führen zurzeit die beratenden Firmen S.C. Metroul S.A. und die Traffic Verkehrsplanung GmbH über den Dienstleister ISRA Center Marketing Research in der ganzen Stadt durch. Über die nächsten Wochen werden die Umfragen zum Verkehr an den vier Haupteinfahrten am Obor-Markt, am Mühlberg/Şoseaua Alba Iulia (Gegend RAR), bei der Tankstelle Richtung Heltau/Cisnădie...

Reschitza – Seit gut zehn Jahren ist das Semenic-Hotel im Zentrum von Reschitza geschlossen. Von Zeit zu Zeit fallen Fassadenplatten und –putz ab, so dass öfter Mal irgendjemand Seile spannt in einiger Entfernung vom Gemäuer oder Warnschilder aufstellt: „Achtung! Verletzungsgefahr.” Vor zwei Jahren hat der damalige Bürgermeister Mihai Stepanescu die Idee lanciert, dass die Stadt das aufgelassene Hotel kaufen und sanieren sollte, um hier alle...

Kronstadt – Um den Kronstädter Fußball ist es in letzter Zeit schlecht bestellt. Der Vorzeigeverein FC Kronstadt, nun in die zweite Liga abgestiegen, ist in Insolvenz geraten und könnte sogar bankrott erklärt werden. Dass dort auf den Nachwuchs nicht viel Wert gelegt wurde, dafür aber Fußballspieler am Ende ihrer Laufbahn oder aus dem Ausland verpflichtet wurden, rächt sich nun. Nach dem Modell des Sportvereins „Corona“, der in Disziplinen wie...

Hermannstadt – Die Internetadresse extranet.sibiu.ro/starecivila/ steht seit Dienstag den zukünftigen Ehepaaren zur Verfügung, die einen Termin für ihre standesamtliche Trauung einfach und schnell vormerken wollen. Die Internetplattform steht vorläufig für die Trauungen am Samstag zur Verfügung, für welche die meisten Anfragen beim Hermannstädter Bürgermeisteramt eintreffen und für welche eine rigorosere Planung erforderlich ist. Sollte sich das...