Kronstadt – Anlässlich des rumänischen Nationalfeiertages und der 150 Jahre, seitdem das rumänische Königshaus besteht, findet in diesem Jahr eine Sonderfahrt des Zugs des rumänischen Königshauses statt. Sie startet am 30. November in Sinaia und endet am 1. Dezember in Hermannstadt/Sibiu. Im Kreis Kronstadt/Braşov hält der Zug am 1. Dezember in folgenden Bahnhöfen: Predeal um 11.08 Uhr (Haltedauer: 17 Minuten); Kronstadt – 12.02 Uhr (22 Minuten),...

Sathmar - Am 19. November fand am Sitz der Handwerkskammer eine erweiterte Vorstandssitzung des Kreisforums Sathmar statt. Neben den Vorstandsmitgliedern nahmen an der Sitzung die Vorsitzenden der Ortsforen  und Vertreter der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam teil. Bei der Sitzung war auch DFDR-Parlamentarier Ovidiu Ganţ zugegen, der am 11. Dezember  für ein viertes Mandat in der Abgeordnetenkammer kandidiert.  Thema der Sitzung...

Temeswar (ADZ) - Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Werner Hans Lauk, befindet sich diese Woche auf Banat-Besuch. Heute besucht der Botschafter das Nikolaus-Lenau-Lyzeum in Temeswar, wohnt der Vorstellung eines Buchs über mündlich überlieferte Geschichte, gefördert von der Hanns-Seidel-Stiftung, bei und führt Gespräche mit Vertretern der deutschen Minderheit, gefolgt von der Übergabe eines Kleinbusses an die Lenau-Schule....

Temeswar - Auf eine lobenswerte Initiative der Banater Universität für Landwirtschaftswissenschaften und Tiermedizin Temeswar hin könnten schon baldigst die ersten Schrebergärten in der Begastadt entstehen: Laut Alexander Degianski, dem Direktor der Versuchsfarm im Rahmen der Banater Uni, beabsichtigt man, so bald wie möglich die ersten Parzellen mit einer Fläche von 250 bis 400 Quadratmetern jenen Einwohnern der Stadt bzw. Liebhabern des...

Hermannstadt – Die Konferenz „Copilul invizibil“ (Das unsichtbare Kind) zu neuesten Entdeckungen im Bereich der Kinder- und Familienpsychologie hält Gáspár György, einer der bekanntesten relationalen Psychotherapeuten aus Rumänien, am Samstag, dem 26. November um 10 Uhr in der Astra-Bibliothek Hermannstadt/Sibiu (auf Rumänisch). Kindererziehung und die persönliche Entwicklung der Kinder stehen im Mittelpunkt der Konferenz. Besprochen werden...

Kronstadt – Dr. Gabriela Adam ist am 3. November l.J. zur stellvertretenden Generalschulinspektorin des Kronstädter Kreises ernannt worden. Es ist zum ersten Mal in den 26 Jahren nach der politischen Wende, dass in ein solches Amt eine deutschsprachige Lehrerin berufen worden ist. Bisher war sie als Schulinspektorin für den deutschsprachigen Unterricht im Kreisgebiet zuständig, eine Aufgabe, die sie auch in der neuen Funktion vorläufig weiterhin...

Hermannstadt – Das Advents- und Weihnachtskonzert des Hermannstädter Bachchors findet am Sonntag, dem 4. Dezember um 18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu statt. Auf dem Programm stehen Georg Gebels „Weihnachtsoratorium“, ein Auszug aus Johann Sebastian Bachs „Nun komm, der Heiden Heiland“ sowie Wolfgang Amadeus Mozarts „Exsultate, jubilate“ vorgesehen. Solisten und Solistinnen aus Bukarest, Hermannstadt, Kronstadt/Braşov sowie...

Kronstadt – Laut Angaben des Kronstädter Statistikamtes sind in den ersten neun Monaten dieses Jahres im Kreis Kronstadt/Braşov 367 Baugenehmigungen für Wohnungen erteilt worden. Verglichen mit derselben Vorjahresperiode bedeutet das einen Rückgang von 14,5 Prozent. Fast die Hälfte der Baugenehmigungen (166) wurden für den Kreisvorort erteilt. Es folgt, überraschend, auf Platz zwei die Gemeinde Tărlungeni und die Stadt Rosenau/Râşnov – beide mit...

Hermannstadt – Wieder duftet es auf dem Hermannstädter Großen Ring/Pia]a Mare nach Süßigkeiten, gerösteten Mandeln, Glühwein und anderen Leckerbissen, es herrscht reges Treiben an den zig Verkaufsständen. Die zehnte Auflage des Weihnachtsmarktes begann vergangenen Freitag mit dem offiziellen Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung. Wie in den vergangenen Jahren bedeckt ein Lichterzelt den mittleren Teil des Hauptplatzes und ein ganzer Tannenwald,...