Kronstadt – Das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov kündigt an, dieses Jahr mit einer Erfassung des Zustandes zu beginnen, in welchem sich die Fassaden in der Inneren Stadt befinden und an welchen die Eigentümer verpflichtet sind, Reparaturen auszuführen. Das Erfassen der reparaturbedürftigen Fassaden und die fachmännische Beurteilung des Zustandes werden in mehreren Etappen verlaufen, da es sich um etwas mehr als 600 Gebäude handelt, welche durch...

Hermannstadt – Einen Vortrag zum Thema „Das Schönberger Astkreuz. Zur Ikonologie des spätmittelalterlichen Altarkreuzes“ hält Dr. Heidrun König am Dienstag, den 21. Februar, um 18 Uhr im Terassensaal des Hermannstädter Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums, Fleischergasse/Mitropoliei 30. Das sogenannte Astkreuz aus der außerordentlichen liturgischen Ausstattung der Gemeinde Schönberg/Dealu Frumos wurde für die Reformationsausstellung...

Hermannstadt – In diesem Jahr hat das Rathaus Hermannstadt/Sibiu zusammen mit der lokalen Steuerdirektion die Möglichkeit geschaffen, Gebühren und Steuern auch via PayPoint zu begleichen. Es können alle Abgaben sowie die neu eingeführte Abfallgebühr an den PayPoint-Standorten bezahlt werden. Bei der Zahlung durch PayPoint fallen keine zusätzlichen Gebühren an. „Mit dieser Maßnahme beseitigen wir die Warteschlangen. Die Hermannstädter müssen nicht...

Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar veranstaltet morgen eine weitere Filmvorführung. Gezeigt wird „Im Labyrinth des Schweigens“ in der Regie von Giulio Ricciarelli. Die Filmvorführung findet um 18.30 Uhr in der Teestube der Cărtureşti-Buchhandlung in der Mercy-Str. Nr. 7 statt. Deutschland, 1958: Die Verbrechen der Nazis geraten während der Zeit des Wirtschaftswunders langsam in Vergessenheit. Niemand nimmt die Anzeige eines...

Bukarest – Für Donnerstag, den 16. Februar, 15 Uhr, lädt das Goethe-Institut Bukarest zu einer Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion über die aktuellen Trends in der deutschsprachigen und rumänischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ein. Veranstaltungsort ist die Bibliothek des Goethe-Instituts (Str. Tudor Arghezi 8-10), wo es auch eine Ausstellung mit aktuellen Büchern gibt.  Was finden Kinder cool? Was lesen Jugendliche...

Temeswar - Das ganze Wochenende über haben in Temeswar Proteste stattgefunden. Zwar war die Zahl der Protestierenden deutlich geringer als in den Tagen vor der Zurücknahme der Eilverordnung Nr. 13, dennoch scheinen die Menschen nicht locker lassen zu wollen. Am Sonntag versammelten sich an die 3500 Menschen am Opernplatz und zeigten sich solidarisch mit den Protestteilnehmern aus der Landeshauptstadt. „Bucureşti, luptă Bucureşti“ (deutsch:...

Hermannstadt – Eine etwas andere Art des Protestes fand am Wochenende in Hermannstadt/Sibiu am Großen Ring/Piaţa Mare statt. Rund 300 Hermannstädter aller Altersgruppen folgten der Einladung, durch Kultur zu protestieren und nahmen auf mitgebrachten Stühlen Platz, um Bücher zu lesen. Absicht der außergewöhnlichen Aktion war es, die Unzufriedenheit und den Widerstand der Bürger gegen die grassierende Korruption und die Ignoranz der Regierung auch...

Reschitza – Im Juni 2016 gab es im Kreisrat Karasch-Severin eine regelrechte Verschwörung der Fraktionen von PSD, PMP und eines Teils der damals noch existierenden UNPR, um die Anwesenheit des Langzeitbürgermeisters von Karansebesch, des charismatischen Ion Marcel Vela (PNL) zu verhindern. Dieser hatte die Nerven verloren beim Geschacher um die Führung des Kreisrats und aus Protest seinen Rücktritt als Kreisratsmitglied eingereicht. Noch bevor...

Hermannstadt – Den Wettbewerb zur Besetzung der Manager-Stelle im Rahmen des Hermannstädter Kreiskrankenhauses hat dessen Verwaltungsrat angehen lassen. Die Planung des Auswahlverfahrens sowie das Regelwerk zu dessen Organisation und Ablauf, die Bibliographie und die Themen für das Managementprojekt stehen auf der Internetseite des Kreiskrankenhauses (www.scjs.ro – Rubrik Anunţuri) als auch jener des Kreisrates (www.cjsibiu.ro – Rubrik Locuri de...

Temeswar – Die traditionelle jährliche Tourismusmesse “Ferien“, die größte derartige Messe in der rumänischen Westzone, wird heuer in der Zeitspanne 3.-5. März im Businesszentrum Temeswar abgehalten. An dieser vierten Auflage, veranstaltet vom Landesverein der Tourismusgesellschaften und der Werbe- und Marketingfirma Atu Advertising, werden sich mehr als 25 der  bedeutendsten Reiseagenturen des Banats beteiligen. Laut Vertreter von ANAT ist ein...