Bukarest - Am 8. Dezember ertönte im festlich dekorierten Margaret-Rottler-Haus in der Hagiului-Straße 17, dem Sitz des Hilfsvereins der deutschen Katholiken in Bukarest, den ganzen Nachmittag der heitere Gesang der ungefähr dreißig Eingeladenen. Alle Gäste wurden mit Kaffee, Saft, unzähligen Kuchensorten und Christstollen erwartet. Mit der Ankunft der Kanzlerin der Deutschen Botschaft, Beate Bidenbach, startete die Veranstaltung. Vor dem...
Temeswar – 2019 startet in Temeswar/Timişoara ein neues Projekt für Menschen mit Behinderung, die derzeit in verschiedenen Einrichtungen untergebracht sind. Diesen Menschen soll geholfen werden, sich in die Gesellschaft zu integrieren.
Dafür werden ihnen gemietete Wohnungen bereitgestellt. Die ersten fünf Personen, die vom Projekt „Un Loc“ profitieren werden, kommen aus dem Verwaltungskreis Temesch/Timiş. Das Projekt soll in den kommenden Jahren...
Hermannstadt – Ende November stellten die Gemeindevertreter von Răşinari den Leitfaden „Die Authentizität des Dorfes Rășinari bewahren - ein Leitfaden für bewährte Praktiken“ vor. Dieser ist aus dem Projekt „Architekturschule in Răşinari“ hervorgegangen, welches im Oktober und November stattfand. Der Leitfaden zeigt positive und negative Beispiele von Architektur im Dorf sowie Modelle für die Sanierung und Umgestaltung traditioneller Gebäude, um...
Temeswar – Das im Banat umgesetzte Projekt „Ambulanţa pentru Monumente Banat“ (deutsch: Krankenwagen für Denkmäler Banat) hat es ins Finale der Nationalen Freiwilligengala geschafft. Nur noch heute können Internetnutzer für das beste Projekt im Bereich Kunst und Kultur in Rumänien, das auf den Einsatz von Freiwilligen basiert, abstimmen. Das Projekt hat gute Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen. Bis Redaktionsschluss gestern Mittag hatten 1855...
Temeswar - Eine neue Premiere steht im Dezember am Deutschen Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) auf dem Programm. „Die menschliche Dummheit“ nach Ion Creangă wird zum ersten Mal am Freitag, dem 14. Dezember, um 19.30 Uhr, auf der DSTT-Bühne vorgeführt. Für Regie und Text der neuen Inszenierung zeichnet Simona Vintilă. Für Bühnenbild, Videodesign und Musik sind Zsolt Féhér-váry, Cristian Ienciu und Alex Halka zuständig.„Wie viele Arten von...
Hermannstadt – Gesangs- und Tanzformationen der Banater Berglanddeutschen trafen vergangenen Samstag, den 8. Dezember, mittags im Wohnviertel Neppendorf/Turnişor in Hermannstadt/Sibiu ein und wurden als Gäste der Adventsveranstaltung begrüßt, die in den frühen Nachmittagsstunden in dem Hans-Bernd-von- Haeften-Haus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) stattfand. Ein reichhaltiges Kulturprogramm ließ weihnachtliche Besinnlichkeit...
Großsanktnikolaus – Das traditionelle Advents- und Nikolausfest fand am 6. Dezember in Großsanktniklaus/Sânnicolau Mare statt. Mehr als 200 Teilnehmer machten in diesem Jahr mit, angefangen von den Kindergartenkindern, den Schülerinnen und Schülern der deutschen Abteilung an der Nestor-Oprean-Schule bis zu den älteren Mitgliedern des Deutschen Ortsforums. Das Fest wurde vom Deutschen Forum aus Mitteln des Departements für Interethnische...
Kronstadt – Am Samstag wurde die Skisaison in der Schulerau/Poiana Bra{ov eröffnet. Möglich wurde dieses erst jetzt trotz der bisher verzeichneten tiefen Temperaturen, wegen des Mangels an Schnee. Nun stehen sechs Skipisten zur Verfügung, nachdem die Schneekanonen zum Einsatz kamen und 80.000 Kubikmeter Wasser aus dem künstlichen Stausee, der ein Wasservermögen von 140.000 Kubikmeter aufweist, dafür verwendet wurden. Am Schuler ist die...
Reschitza – 250 der insgesamt rund 450 Arbeitnehmer der Siedlungswassergesellschaft AquaCaraş unterzeichneten das Protestschreiben, das Freitagnachmittag den Lokalredaktionen der Medien in Reschitza zugesandt wurde. Die Aktion wurde von der Unabhängigen Gewerkschaft von AquaCaraş koordiniert und könnte der Auftakt sein zu einer Protestbewegung, deren Endziel die Erzwingung der Abdankung des von der PSD zum Manager beförderten Ex-Polizeioffiziers...
Hermannstadt - Eine Reihe Kontrollen im Rahmen der nationalen Kampagne zur Überprüfung der Einhaltung der Gesetzesnormen betreffend die Arbeitssicherheit und -Gesundheit beim Handel mit Krachern und Feuerwerkskörpern führt das Hermannstädter Arbeitsamt seit dem gestrigen Montag und bis am 7. Januar durch. Die Aktion begründen die in den Vorjahren eingetretenen, teils schwerwiegenden Unfälle, die mit Personenschäden und sogar mit Explosionen und...
