Klausenburg – Der Avram-Iancu-Flughafen in Klausenburg/Cluj-Napoca hat am Dienstag zwei neue Flugsteige für internationale Flüge in Betrieb genommen. Ziel ist es, die Passagierkapazität des Flughafens zu erhöhen. Die beiden Flugsteige im Obergeschoss sollen die Abfertigungskapazität für internationale Routen um 75 Prozent erhöhen, was einen Zuwachs von 900.000 Passagieren im Jahr bedeuten könnte.„Die Eröffnung der beiden Flugsteige, für...

Reschitza – Ionesie Ghiorghioni, eine der emblematischen Gestalten des „Systems Frunzăverde” und einer der korruptesten Kommunalpolitiker, die der Antikorruptionsbehörde DNA in die Fänge geraten sind, ist mittels Urteil des Temescher Kreisgerichts vorzeitig aus seiner Haft entlassen worden.Ghiorghioni, in seiner Zeit als Vizepräsident des Kreisrats Karasch-Severin als der „Zehn Prozent für Mich”-Mann bekannt, weil er von allen Staatsgeldern, die...

Hermannstadt – Eine erste öffentliche Debatte zu Aspekten des Umweltschutzes beim Bau der viel herbeigesehnten Autobahnstrecke Hermannstadt – Pite{ti organisierten Dienstagmittag die Vertreter des Nationalen Unternehmens zur Verwaltung der Straßeninfrastruktur (CNAIR), der Agentur für Umweltschutz und der Firma EPC, die sich mit der Ausarbeitung der Umweltstudie befasste, im Sitzungssaal des Hermannstädter Bürgermeisteramtes am Großen Ring/Piaţa...

Temeswar (ADZ) – Lange Jahre gehörten die beiden Buchhandlungen der größten rumänischen Verlagsgruppe Humanitas zum festen Bild der Temeswarer Innenstadt, Mitte der 2000er Jahre mussten jedoch beide schließen, aus der einen wurde ein Second-Hand-Kleiderladen, die andere wurde von einem lokalen Buchgeschäft übernommen. Nun wagt Humanitas einen Neuanfang in Temeswar: morgen um 18.00 Uhr eröffnet die Unternehmensgruppe eine Buchhandlung im alten...

Hermannstadt - Die achte Auflage des Ski-Cups des Konsulates der Republik Österreich in Hermannstadt/Sibiu findet am 16. Februar unter der Schirmherrschaft der Österreichi-schen Botschaft in Bukarest, des Bürgermeisteramtes Hermannstadt sowie der Kreisverwaltung, auf der Freizeitanlage Arena Platoş in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniş statt.Der Ski-Cup nimmt sich vor, für den österreichischen Nationalsport zu werben und richtet sich vor allem an...

Bacău - Wie schon seit vielen Jahren fand auch dieses Jahr die von den Bacăuer Minderheiten gemeinsam organisierte Vorstellung zum Tag der Minderheiten statt.Die vom Kreisrat unterstützte Veranstaltung bot den in Bacău vertretenen Minderheiten eine gemeinsame Plattform, um einem breiten Publikum ihre Kultur und Bräuche vorzustellen. In diesem Jahr waren Tanzgruppen und Musikanten der Armenier, Deutschen, Juden und Roma anwesend, die das Publikum...

Reschitza – Am 24. Dezember erfüllen sich genau 200 Jahre, seit zum ersten Mal das weltweit bestbekannte Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht” - Verse Joseph Mohr, Melodie Franz Xaver Gruber - in der Sankt-Nikolaus-Kirche in Oberndorf bei Salzburg erklungen ist. Mohr war Vikar der neuen Pfarrei von Oberndorf, Franz Xaver Gruber Organist ebendort.Nachdem der Pfarrvikar die sechs Strophen gedichtet hatte, übergab er sie seinem Organisten mit...

Temeswar – Auf ein unterschiedliches Echo ist die am Wochenende angekündigte Initiative der vier PNL-Bürgermeister von Klausenburg/Cluj-Napoca, Großwardein/Oradea, Arad und Temeswar/Timişoara gestoßen. Wie die ADZ berichtete, haben Emil Boc, Ilie Bolojan, Gheorghe Falcă und Nicolae Robu ihren bereits vor einigen Monaten veröffentlichten Plan einer verstärkten Partnerschaft am Samstag in Temeswar schriftlich festgehalten und weiter entwickelt....

Temeswar - Geeks with Brooms/Streber mit Besen: So lustig der Name auch klingen mag, so ernst ist die Sache, um die es geht. Denn bei „Geeks with Brooms” geht es um nichts Geringeres als um die Sauberkeit in der Stadt, in der wir leben. Die Initiative eines in Temeswar tätigen IT-Fachmanns trug am Sonntag erste Früchte: 30 Freiwillige kamen zusammen, um den Müll aus den Bushaltestellen am Nordbahnhof und aus ihrer unmittelbarer Nähe...

Hermannstadt – Eine Aktion, mit welcher für den Basketball in Schulen geworben werden soll, führten am Dienstag die Hermannstädter Fanvereinigung „Al 6-lea jucător“ (Der sechste Spieler) und der Basketball-Club CSU Sibiu durch. Am Event beteiligten sich alle Spieler der lokalen Mannschaft, die in den Gymnasialschulen Nr. 1, 18, 25 sowie den Lyzeen „Onisifor Ghibu“, „Constantin Noica“ und „Octavian Goga“ zugegen waren.Justas Tamulis, Randal Alan...