Kronstadt – In den Sommermonaten des Vorjahres war die neu erbaute mittelalterliche Befestigungsanlage von Marienburg/Feldioara fertiggestellt und die Übernahme seitens des Bürgermeisteramtes besiegelt. Angekündigt wurde dabei, dass die Besucher ab September Zugang haben, ein Termin, der aber für weitere Monate aufgeschoben wurde, da noch einige Einrichtungen mit Exponaten in den Kammern vorgenommen werden mussten, Genehmigungen von Behörden noch...

Hermannstadt - Den neu sanierten Pavillon, in dem die Hals-Nasen-Ohren-Abteilung des Kreiskrankenhauses Hermannstadt/Sibiu untergebracht ist, nahm die Leitung des Kreisrates am Dienstag in Empfang. In Anwesenheit der Kreisratsvorsitzenden Daniela Cîmpean, der Vizevorsitzenden Christine Manta-Klemens, der Krankenhausleitung sowie einiger Kreisräte, Angestellter und Freunde des Krankenhauses fand eine Begehung der renovierten, erweiterten und...

Tworkau - An dem Internationalen Volkstanzfest nahm vor Kurzem die Gute-Laune-Tanzgruppe aus Sathmar/Satu Mare in Tworkau (Polen) teil. Die Einladung zum Fest kam von Bruno Chrzibek, dem Vorsitzenden des Deutschen Freundeskreises (DFK) aus Tworkau. Der Kontakt zum Freundeskreis kam vergangenes Jahr beim Weinfest in Bildegg/Beltiug zustande. „Bruno Chrzibek besucht seit mehreren Jahren das Weinfest in Bildegg. Hier begegneten wir uns das erste Mal...

Kronstadt – „New Orleans & New York meet Bra{ov“ ist der Name, unter dem in der nächsten Woche (24.-26. Juli) im Patria-Saal ein internationales Jazz-Festival läuft. Veranstalter ist die Kronstädter Philharmonie und das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov. Die künstlerische Leitung sowie die Moderatoren-Rolle übernimmt der aus Dumbrăviţa, Kreis Kronstadt, stammende Saxofonist Nicolas Simion, der heute in Deutschland lebt. Simion tritt am Dienstag,...

Hermannstadt – Das Ausschreibungsverfahren zur Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur Einrichtung eines Streichelzoos am Gelände des zoologischen Gartens in Hermannstadt/Sibiu hat das lokale Bürgermeisteramt angehen lassen. Das umzusetzende erzieherische Projekt „Farm der Tiere“ beabsichtigt, einen freundlichen und zur Entspannung einladenden Bereich zu schaffen, in dem die Besucher des Zoos mit verschiedenen Haus- und Nutztieren wie Schafen,...

Hermannstadt – Ein Projekt, in dessen Rahmen sich rund 100 Personen in den Ortschaften Michelsdorf/Boarta, Bell/Buia und Marktschelken/Şeica Mare im Kreis Hermannstadt/Sibiu kostenlos medizinisch untersuchen lassen können, führen am Sonntag das Department für Sozialassistenz des orthodoxen Erzbistums in Zusammenarbeit mit dem Militär-Notkrankenhaus „Dr. Alexandru Augustin“, der Hermannstädter Apotheke „Ecofarmacia“ und dem Verein „Orthodoxe...

Temeswar – In der Sommerurlaubszeit kann es zu Staus auf den Verkehrsstraßen in Westrumänien, vor allem auf den Straßen, die zu den westlichen Grenzübergängen führen, kommen. Das Regionalamt für Straßen- und Brückenbau (DRDP) Temeswar/Timișoara kommt nun mit Alternativen, um die Verkehrshemmnisse zu vermeiden. Die Autofahrer, die in dieser Zeit auf der Route Temeswar-Diemrich/Deva und umgekehrt fahren, können folgende Verkehrsalternativen...

Kronstadt - Die Kronstädterin Irina Coşeriu ist die erste blinde Person, die auf einen Gletscher in der norwegischen Inselgruppe Spitzbergen (Svalbard) gestiegen ist. Coşeriu ist 29 Jahre alt und hat einen Masterstudiengang mit Spezialisierung auf Ingenieurwesen absolviert. Zurzeit lebt sie in Norwegen, wo sie Freiwilligenarbeit leistet und verschiedene Sozialprojekte durchführt. Die zu Norwegen gehörende Inselgruppe Spitzbergen befindet sich im...

Temeswar – Ende nächster Woche wird in Temeswar das Fest des Verwaltungskreises Temesch/Timiş begangen. Das Fest wird zwei Tage dauern und wird Veranstaltungen, Konzerte und Ausstellungen über die Bühne bringen. Das Fest des Verwaltungskreises wurde 2016 von den Kreisräten initiiert und begeht den Tag, an dem am 28. Juli 1919 die rumänische Verwaltung in der Region eingeführt wurde.Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, dem 27. Juli, im Haus...

Sanktmartin – „Wir wollen eine Brücke bauen“: Unter diesem Motto steht die feierliche Gedenkfeier der HOG Sanktmartin, die am 22. Juli in der Ortschaft Sanktmartin/Sânmartin im Verwaltungskreis Arad stattfindet.Die Feierlichkeiten beginnen allerdings schon am heutigen Samstagnachmittag. Um 17 Uhr ist für geladene Gäste ein Empfang im Rathaus Matscha/Macea vorgesehen, zu dem Bürgermeister Ciprian Otlăcan und der Kommunalrat eingeladen haben. Der...