Reschitza – Aus dem Bericht der Gewässerverwaltung Banat (Administraţia Bazinală a Apelor Banat - ABA) Banat über die Folgen der heftigen Regenfälle vom vergangenen Wochenende im Banat geht hervor, dass ein Zufluss der Temesch/Timiş, der Goleţ-Bach, als einziger über die Ufer getreten ist und Felder und Nebenwirtschaften in der gleichnamigen Ortschaft im Raum Karansebesch überschwemmt hat.

Die Niederschlagsmengen, die am Freitag binnen zwölf...

Temeswar - Der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu wurde am Freitag von den Antikorruptionsjägern der DNA verhört. Robu gilt als Verdächtiger in einem Verfahren, das sich auf die Wärmedämmung von Wohnblocks über EU-Mittel bezieht, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Nach dem Verhör postete der Bürgermeister eine Erklärung auf seiner Facebook-Seite. „Ich bin überhaupt nicht unruhig, was mich betrifft, weil ich persönlich nichts Illegales...

Sathmar -Zu seiner zweiten ordentlichen Sitzung in diesem Jahr trat der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) am Freitag, den 15. Juni, in Sathmar zusammen. Im Vorhaben, die Beratungen nicht bloß in Hermannstadt zu halten, sondern der Reihe nach auch die einzelnen Regionen zu besuchen, wurde diesmal der Einladung von Josef Hölzli, dem Vorsitzenden des Regionalforums Nordsiebenbürgen, Folge geleistet. Die Sitzung...

Hermannstadt – Kunstausstellungen und Flughäfen bieten grundverschiedene Dienstleistungen und sind so gut wie nie an ein und demselben Ort vorhanden. Doch hat das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu eine Neuerung in Sachen länderübergreifender Kommunikation unternommen und in enger Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus 7B Michelsberg/Cisnădioara unter der Überschrift „Împreună-Gemeinsam“ erstmalig eine Kunstausstellung in der...

Temeswar/Bukarest - Der in der Schweiz lebende rumänische Dirigent, Violinist und Organist Nicolae Moldoveanu unternimmt eine Orgel-Tournee durch Rumänien. Thema ist die französische Musik – das Programm umfasst u. a. die Suite du 2me Ton von Louis Nicolas Clérambault, die Orgel-Sonata Nr. 1 von Alexandre Guilmant, Prelude, Fugue et Variation von César Franck, „L´Ascension“ von Olivier Messiaen, „Carillon de Westminster“ von Louis Vierne und...

Sathmar - Vor Kurzem fand die Preisverleihung des kreativ-technischen Wettbewerbs „Das kleine Glühwürmchen“ für die Schüler der sechsten Klassen des Johann-Ettinger-Lyzeums statt. Aus achtzehn Arbeiten, die überwiegend im Team angefertigt wurden, wählte die aus Fachlehrern gebildete Jury die drei besten aus.

Es wurden auch Sonderpreise vergeben und alle erhielten eine Teilnehmerurkunde. Den ersten Preis gewann Daniel Maroscsak und Gabriel Şorba...

Hermannstadt – Zivilgesellschaft sollte nicht idealisiert und nicht absolut gesetzt werden. Sie ist kein Ersatz für politische Opposition. Die Zivilgesellschaft besteht nicht nur aus Idealisten. „Wir sind nicht allwissend und haben nicht per Definition Recht.“ Es war ein unerwartetes Eingangsstatement, sehr vermittelnd und auf Ausgleich setzend, welches der Politikwissenschaftler und Umweltaktivist Hans Hedrich zu Beginn des Hermannstädter...

Hermannstadt – Knapp 30 Lehrer aus den verschiedenen Städten Siebenbürgens waren am Donnerstag in das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland nach Hermannstadt/Sibiu gekommen. Konsul Hans E. Tischler hatte zum Empfang geladen und stellte gemeinsam mit Birgit van der Leeden, der Fachberaterin und Koordinatorin der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), die Broschüre „Zehn Jahre PASCH“ vor. „PASCH“ steht für „Schulen: Partner der Zukunft“...

Klausenburg - In der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung der Babe{-Bolyai Universität (UBB) in Klausenburg/Cluj-Napoca fand vom 25. bis 26. Mai 2018 der „2. Rumänisch-Deutsche Workshop zum Europäischen Informationsrecht“ statt.Zwei Tage lang referierten deutsche und rumänische Juristen zu aktuellen Themen dieses für die Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft so bedeutenden Rechtsgebietes. Im Vordergrund standen...

Hermannstadt – An den letzten zwei Tagen des Internationalen Theaterfestivals Hermannstadt/Sibiu 2018 (FITS), das am vergangenen Freitag, dem 8. Juni begonnen hatte und am morgigen Sonntag, dem 17. Juni, endet, stehen weitere ausverkaufte Vorstellungen der freudig erwarteten choreografischen Inszenierung „Ravel´s Bolero, ein Tanzlied“ des Vuyani Dance Theatre (Südafrika) an. Das südafrikanische Tanzensemble bot am gestrigen Freitag, dem 15. Juni,...