Kronstadt – In der Martinsberger Kirche von Kronstadt/Braşov fand am Samstagnachmittag die festliche Übergabe der Schweizerischen Tochterstiftung für Orgelbau in Rumänien an die hiesigen beiden Jung-unternehmer, Árpád Magyar und Daniel Popovici, die hier auch ausgebildet worden sind, statt. Das Hilfe-zur-Selbsthilfe Projekt der Schweizerischen Stiftung für Orgeln in Rumänien kann bis zum Jahresende erfolgreich abgeschlossen werden. An dem Festakt...
Temeswar – Ein neues Kulturprojekt in Temeswar/Timişoara möchte die Kunst mit der Politik, mit dem Protest und der richtigen Kommunikation zusammenbringen. „MAD(e) In Romania“ ist eigentlich ein Manifest-Projekt, sagen die Initiatoren. Der Name des Projekts hat auch eine doppelte Bedeutung: „In Rumänien hergestellt“ bzw. „Wütend in Rumänien“. „Die Idee des Projekts ist infolge der Energie, die infolge der zahlreichen Proteste in Rumänien erzeugt...
Hermannstadt – Wer bereit ist, die Magie des Filzens und die Herbstfarben zu entdecken aber auch die Schönheit und die Gastfreundschaft Siebenbürgens zu genießen, ist zum zweitätigen Workshop „Filzen und Wolle färben“ in der Alten Mühle in Holzmengen/Hosman vom 27. zum 28. Oktober eingeladen. In der Kulturscheune bietet die Kursleiterin Gerda van der Tol, die seit Jahren in Martinsdorf/Metiş ein auf Wolle spezialisiertes Unternehmen betreibt,...
Mediasch - Das Große Bezirksgemeindefest in Mediasch wird seit 1996 zweimal in Jahr gefeiert: traditionell wird zu Jubilate im Frühjahr in Mediasch gefeiert und zu Erntedank im Herbst auf einer der Dorfgemeinden. Dieses Jahr sollte es nun anders werden: nachdem wir nämlich zu Jubilate ein sehr gelungenes Fest in Durles (Dârlos) feiern durften, trafen sich am Sonntag, den 7. Oktober 2018 Menschen aus über 40 Kirchengemeinden in Mediasch. Die drei...
Hermannstadt – Eine Sammelaktion, in deren Rahmen die Hermannstädter ihre gefährlichen Abfälle abgeben können, organisiert die S.C. SOMA S.R.L. kommende Woche. Die Aktion organisiert der Dienstleister im Rahmen des Abfallmanagementsystems für den Kreis Hermannstadt/Sibiu ausschließlich für die Stadt Hermannstadt, diese ist für die privaten Haushalte kostenlos und bietet insgesamt zehn öffentliche mobile Sammelstellen. An den überwachten...
Temeswar – 17 Banater Gerichte wurden innerhalb des kulinarischen Wettbewerbs „Gustul ca patrimoniu“ („Der Geschmack als Erbe“) eingereicht. Drei davon wurden am 10. Oktober, aus Anlass des Tages der rumänischen Gerichte, ausgezeichnet, gekocht und zur Verkostung angeboten.Dies war das erste Ereignis innerhalb des Projektes „La Pas / Slowing Down“ („Zu Fuß / Verlangsamung“) in Temeswar/Timişoara, das vom Verein „Temeswar Kulturhauptstadt Europas“...
Bukarest – Am 16. Oktober um 18 Uhr laden das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ und das Rathaus Bukarest zu einer Vorstellung des Buchs „Athénée Palace“ von Rosie G. Waldeck im Schillerhaus (Strada Batistei 15) ein. Die deutsch-amerikanische Journalistin kam 1898 in Mannheim als Rosa Goldschmidt Gräfin Waldeck, Tochter eines jüdischen Bankers, zur Welt und studierte in Heidelberg Soziologie. 1931 wanderte sie in die USA aus. Der Kriegsausbruch...
Hermannstadt – An den ersten vier Tagen der kommenden Woche werden Kinder und Schüler der Grundschulklassen zehn verschiedener Allgemeinbildenden Schulen in Hermannstadt/Sibiu mit den tierischen Nachahmungen und Klängen des musikalischen Märchens „Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofiew (1891-1953) auf Tuchfühlung gehen können. Von Montag, dem 15. Oktober, bis Donnerstag, den 18. Oktober, gehen die Mitglieder des Ensembles „Thalia Winds“ jeweils...
Kronstadt – Seit den Ende Juni verzeichneten Überschwemmungen im Kronstädter Kreisgebiet sind rund 50.000 Bewohner der Ortschaften, die sich an der Eisenbahntrasse von Kronstadt/Braşov nach Intorsura Buzăului befinden, von der Außenwelt abgeschnitten und können nur noch mit Bussen verkehren. Viele davon sind Pendler, die einen Arbeitsplatz in der Stadt unter der Zinne haben. Im Sommer wurde die Eisenbahnbrücke bei Budila von den Fluten...
Reschitza – Die Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland geht morgen zu Ende. In der Reschitzaer evangelischen Kirche wird am Sonntag um 11 Uhr ein Erntedankgottesdienst mit Abendmahl zelebriert. Pfarrer Walther Sinn aus Semlak im Kreis Arad und Pfarrer Frank Schleßmann aus Mattighofen in Oberösterreich zelebrieren die Festmesse, die auch als Dank zum 300-jährigen Jubiläum seit der Besiedlung des Banater Berglands mit Deutschen und für die...
