Hermannstadt – Unter der Schirmherrschaft der Zweigstellen Bukarest der Europäischen Kommission und des Informationsbüros des Europäischen Parlaments lädt das Informationszentrum Europa Direkt in Hermannstadt/Sibiu am Donnerstag, dem 27. September, und am darauffolgenden Freitag, dem 28. September, um jeweils 17 Uhr in das Astra-Filmstudio am Huetplatz/Piaţa Huet 12 zu der Vorstellung von insgesamt fünf dokumentarischen Filmstreifen ein.Den...
Kronstadt - Kammermusik, vokal-instrumentale Werke, sinfonische Kompositionen, Multimedia-Präsentationen, die Vorstellung eines digitalen Buches – das sind nur einige Punkte auf dem Programm der 14. Auflage der „Musica Coronensis“ in Kronstadt/Braşov. Das Festival, das schon eine Tradition in der Stadt unter der Zinne ist, hat sich als Ziel gesetzt, die Kronstädter Musik und die lokalen Künstler zu fördern. Die diesjährige Auflage ist dem...
Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat seinen Spielplan für die Monate Oktober und November aufgestellt. Der Theatermonat Oktober beginnt mit drei Gastspielen im Rahmen des DOM100: „Tagebuch Rumänien. Sfântu Gheorghe“, „Tagebuch Rumänien. Constan]a“ und „Tagebuch Rumänien. Temeswar“, alle in der Regie von Carmen Lidia Vidu, werden am 2., 3. und 4. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal aufgeführt. Die Stücke in rumänischer...
Hermannstadt – Ein Projekt, mit dem das Bürgermeisteramt in Hermannstadt/Sibiu die Bewilligung der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren zur Einführung eines automatischen Fahrradverleih-Systems beantragt, wird am Donnerstag auf der Tagesordnung der Stadtratssitzung stehen. Das Selbstbedienungssystem Sibiu BikeCity wird anschließend bei der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) zwecks Bewilligung und Finanzierung über die Prioritätenachse 4...
Kronstadt – Seit fast einem Monat ist ein Wasserbagger im Einsatz auf dem See in der Schulerau/Poiana Braşov, um diesen von Schlamm und Müll zu reinigen. Seit Jahren fand eine solche Aktion nicht mehr statt. Das Bürgermeisteramt kommt finanziell mit 447.792 Lei dafür auf. Doch nicht nur Schlamm und Wasserpflanzen werden aus dem See beseitigt, sondern auch große Quantitäten Müll, der in diesen geschmissen worden ist. Bisher wurde die...
Hermannstadt - Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitag, den 21. September, zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. Die Tagung wurde vom Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, bei ihr waren Vertreter aller fünf Regionalforen sowie der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț, Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen Christiane Cosmatu und Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid...
Temeswar – Seit mehreren Tagen erhitzt ein auf einem Wohnblock mitten im Temeswarer Zentrum angebrachtes Riesenbanner die Gemüter, nun hat sich Bürgermeister Nicolae Robu eingeschaltet und die Lokalpolizei aufgefordert, den Fall zu untersuchen und Maßnahmen zu ergreifen. Das Banner ruft zu einem „Ja“ bei der Volksbefragung vom 6. und 7. Oktober auf, stellt eine mehrköpfige Familie dar und warnt die Bürger vor der Gefahr, dass im Falle einer zu...
Mühlpetri - Vor rund 20 Jahren wurde in Mühlpetri/Petreu das Demokratische Forum der Deutschen gegründet. Bereits im ersten Jahr wurde auch das erste Traubenfest veranstaltet. „Damals hatten wir noch nicht unser Forumshaus und wir luden die Gäste in einen Weinkeller ein“, erinnert sich Andras Vegsö, Vorsitzender des DFD in Mühpetri an die Anfänge der Organisation. Die Gründungsmitglieder, Stefan Weiszenbacher, Otto Szücs und Attila Szücs, trafen...
Kronstadt – Beim Messezentrum „Braşov Business Park“ findet diese Woche (27.-29. September) die zweite Auflage einer Veranstaltung statt, in der Kinder mit besonderen Bedürfnissen und ihre Familien im Mittelpunkt stehen. Diese in Rumänien einzigartige Aktion bringt Therapeuten, Nichtregierungsorganisationen, Vereine und Behörden mit ihren Nutznießern zusammen und ermöglicht so einen regen Erfahrungsaustausch. Es geht nicht nur um Therapien und...
Temeswar – Die Banater politische Landschaft ist um eine neue Partei reicher geworden, deren Gründung nun durch ein rechtskräftiges Urteil der fünften Zivilkammer des Bukarester Gerichts genehmigt wurde: Die Partei „Banatul“ (PB) soll für die Erhaltung der Banater Identität, für den Wohlstand sowie für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Region kämpfen, teilte der Parteivorsitzende Valentin Şoşdean über Facebook mit. Man...
