Hermannstadt - Den Haushaltsentwurf für das laufende Jahr stellte das Hermannstädter Bürgermeisteramt Mitte der Woche vor. „Es ist ein großzügiger Haushalt, der die Finanzierung der Projekte sicherstellt, die wir uns für die Gemeinschaft vornehmen. Wir geben der Öffentlichkeit eine Zusammenfassung des Haushaltentwurfs 2019 bekannt, wobei die Investitionslisten und die dazugehörenden Unterlagen auf der Internetseite der Einrichtung einzusehen...

 Kronstadt – Ab Herbst soll an dem Kronstädter technischen Kolleg „Miron Cristea“ eine Klasse mit dualer Ausbildung für Installateure in Betrieb sein. Die Ini-tiative kommt von „ENGIE Romania“, das bereits im Vorjahr in Bukarest beim Technischen Kolleg „Mihai Bravu“ zwei Klassen mit diesem Profil im Rahmen des Projekts „Energie für meinen Beruf“ unterstützte. Bei einem Gespräch mit Bürgermeister George Scripcaru stellten die ENGIE-Vertreter ihr...

Reschitza - „Das zählt für die Zukunft“ ist das Motto des diesjährigen „Monats des Waldes”, der unter der Organisation der staatlichen Forstverwaltung PNP Romsilva gegenwärtig – und noch bis mindestens am 15. April – läuft. Die Forstdirektion Karasch-Severin hat sich zum Ziel gesetzt, in diesem der Aufforstung gewidmeten Monat rund 670 Hektar Wald zu verjüngen, 530 Hektar durch Naturverjüngung (das ist praktisch ein Kahlschlag, bei dem einzelne...

Hermannstadt – Bilder und Skulpturen des polnischen Künstlers Boleslaw Biegas (1877-1954) aus dem ständigen Inventar des gleichnamigen Warschauer Museums stehen ab dem heutigen Samstag, dem 23. März, im Mehrzwecksaal des Blauen Hauses/Casa Albastră, einer Abteilung des Brukenthalmuseums Hermannstadt/Sibiu am Großen Ring/Piaţa Mare, zur Besichtigung bereit. Die Vernissage findet um 13 Uhr statt. Piotr Sarzynski, Herausgeber und Kulturreferent der...

Temeswar - In den nächsten Monaten soll die Innenstadt von Temeswar/Timişoara zu einer neuen Baustelle werden. Es geht um die Reparatur inmitten des Verkehrsstadtrings I. In der kommenden Zeit soll der Reihe nach an den Verkehrsstraßen, Gehsteigen und Fahrradpisten sowie an Grünflächen und anrainenden Straßen und Gassen gearbeitet werden. Das ließ Anfang der Woche der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, wissen. „Die Arbeiten sehen das...

Reschitza/Temeswar – Die ADZ-Redakteurin Raluca Nelepcu stellt kommende Woche ihr erstes Buch vor. „Mit Herzblut dabei – Menschen, die sich für die Banater deutsche Gemeinschaft stark machen“ heißt die Sammlung von Beiträgen, die im Laufe der Jahre auf den Seiten der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ) und der Banater Zeitung (BZ) erschienen sind. Im Mittelpunkt ihrer Texte stehen Menschen, viele davon deutschstämmig oder mit...

Hermannstadt – Schautafeln, Bildaufnahmen und Menschen aus Tobsdorf/Dupuş, Mediasch, Hermannstadt/Sibiu und Hildesheim/Holzminden/Göttingen (Deutschland, Niedersachsen) laden zur Besichtigung der Wanderausstellung „Das Tobsdorfer Chorgestühl und seine Restaurierung“ ein, die am Montag, dem 1. April, um 18 Uhr im Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) auf der Hermannstädter...

Hermannstadt – Ein Gespräch zum jüngst verabschiedeten Haushaltsgesetz führte am Mittwoch die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu, gebildet von der Vorsitzenden Daniela Cîmpean, den Vizevorsitzenden Christine Manta-Klemens und Marcel Luca sowie dem öffentlichen Verwalter des Kreises Sebastian Dotco{, mit den Bürgermeistern des Kreises und den Verantwortlichen der Buchhaltungsabteilungen der Verwaltungseinrichtungen.Der Austausch betraf drei...

Hermannstadt – Das Hauptgebäude der Hochschule für Medizin, Pharmazeutik, Wissenschaften und Technik Neumarkt/Târgu Mureş wird ab sofort einer baulichen Generalüberholung unterzogen, deren planmäßiger Abschluss spätestens Ende Oktober 2021 erfolgt sein muss. Der einschlägige Finanzierungsvertrag wurde durch die Agentur für Regionale Entwicklung Zentrum (ADR Centru) genehmigt und vergangenen Dienstag, am 19. März, in Karlsburg/Alba Iulia in...