Hermannstadt - Die Wiederaufnahme der Arbeiten an den Straßen im Kreis Hermannstadt/Sibiu gab Mitte vergangener Woche die der Kreisverwaltung untergestellte S.C. Drumuri şi Poduri S.A. bekannt. Die spezifischen Instandhaltungen und Reparaturen umfassen das Anbringen neuer Asphaltschichten, Auffüllen von Löchern, die Reinigung des Fahrbelages wo vonnöten, die Reinigung der Gräben und der Bereiche in der Nähe der Brücken, die Montage von...
Temeswar – Die Temeswarer Josefstadt/ Iosefin stellt sich in der Wiener Josefstadt vor. Als Ergebnis einer Partnerschaft soll nun das historische Stadtviertel von Temeswar/Timişoara in der österreichischen Hauptstadt bekannt gemacht werden.Insgesamt 18 alte und neue Ansichten von Iosefin werden am Mittwoch, dem 27. März, im Amtshaus 8. Bezirk (am Schlesinger Platz 4) in Wien ausgestellt. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr. Die Begrüßung der Gäste...
Die ADZ ist 70 geworden. Eine ganz schön alte Dame? Nein, vielmehr eine Raupe, die sich zum Schmetterling gewandelt hat. Die hässliche Raupe hieß „Neuer Weg“ und diente auch als Propagandablatt der Kommunisten. Sie vereinte aber auch die Deutschen in Rumänien. Nach der Wende ist dann der Schmetterling geschlüpft. Ein Schmetterling ist klein, aber bunt, wie auch die Vielfalt der Themen, mit der wir heute versuchen, ein breites Leserspektrum zu...
Temeswar – Der Karikaturist Ștefan Popa Popa´s soll der erste Kulturbotschafter der Stadt Temeswar/Timișoara sein. Das wünscht sich Bürgermeister Nicolae Robu. In der Stadtratssitzung von Dienstag wurde dieser Titel im Rahmen der Kulturstrategie der Stadt Temeswar 2014 – 2024 genehmigt. Die Stadt wird mehrere solche Kulturbotschafter haben, denn einen ähnlichen Titel verleiht auch der Verein „Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021“.Laut...
Temeswar - Kein Bargeld? Keine Ticketverkaufsstelle in einem bestimmten Stadtteil gefunden? Fürs Schwarzfahren gibt es bald keine Ausrede mehr. In Temeswar/Timișoara können Fahrgäste demnächst ihre Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auch per Geldkarte bezahlen. Der Temeswarer Nahverkehrsbetrieb (STPT) hat eine Partnerschaft mit einer Bank geschlossen und wird rund 350 Automaten für das Zahlen mit der Geld- und Kreditkarte in den...
Klausenburg – Während der Avram-Iancu-Flughafen in Klausenburg/Cluj-Napoca stets neue positive Meldungen verkündet, werden die Angestellten zunehmend unzufriedener. Die Leute wollen nicht mehr das Spiel der Kreisverwaltung und ihres Präsidenten Alin Tișe (PNL) mitspielen, heißt es von Gabriel Ene, dem Präsidenten der „Unabhängigen Gewerkschaft des Avram-Iancu-Flughafens“.Hintergrund des Ärgers ist der vermeintliche Verkauf des Flughafens an die...
Temeswar - Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) nimmt auch in diesem Jahr an der landesweiten gemeinschaftlichen Aktion „Artiștii pentru artiști” (Künstler für Künstler) teil. Im Rahmen dieser spielt das DSTT-Ensemble das Stück „Eigentlich schön“ mit Text, Regie und Bühnenbild von Volker Schmidt am Samstag, dem 23. März, um 19.30 Uhr, im hauseigenen Saal.Die rumänienweite Aktion „Künstler für Künstler” wird vom Rumänischen Theaterverband...
Hermannstadt - Die Hermannstädter Lokalpolizei zieht ab kommendem Montag in den jüngst sanierten Sitz in der Turismului-Straße, nachdem die Steuerdirektion ihre neuen Büros hier Anfang der Woche bezogen hat. Die für die Bürger zuständigen Schalter und Büros der Lokalpolizei werden im Erdgeschoss, wo auch Zahlungen vorgenommen werden können, und im zweiten Stock vorzufinden sein, wobei die technischen Räume des Dienstes im Untergeschoss...
Temeswar – Der letzte freie Raum unter der Verwaltung des Temescher Kreisrats in der Theresien-Bastei in Temeswar/Timișoara wird zur Vermietung frei gegeben.Der Kreisrat Temesch/Timiș organisiert eine Auktion für den letzten vermietungsbereiten Raum im A-Gebäudeflügel der Konstruktion. „Unser Wunsch ist, dass die Theresien-Bastei ein lebhafter Ort für die Stadt wird. Hier sollen vielfältige Aktivitäten für Temeswarer und Touristen durchgeführt...
Kronstadt – Modernisierungsarbeiten der elektrischen Leitungen werden in der Kronstädter Purzengasse/Republicii-Straße am Montag, dem 18. März eingeleitet und sollen voraussichtlich bis zum 25. Mai dauern. Das sieht Grabungen vor, die laut den Vertretern vom Unternehmen Electrica in Abschnitten und auch nicht parallel auf beiden Straßenseiten durchgeführt werden. Auch sollen bei diesem Anlass die in der Zwischenzeit aufgetauchten Glasfiberkabel...