Temeswar – Eine Lesung mit der Autorin Carmen Elisabeth Puchianu findet im Rahmen der Österreich-Bibliothek am Freitag, dem 29. November, um 16.30 Uhr, im Hörsaal A01 der West-Universität Temeswar/Timişoara statt. Dabei liest Carmen Elisabeth Puchianu aus ihrem in diesem Jahr im Ludwigsburger Pop-Verlag erschienenen Band „Die Professoressa. Ein Erotikon in gebundener und ungebundener Rede“. Die bekannte rumäniendeutsche Schriftstellerin Carmen...

Kronstadt – Der traditionelle Lauf, der anlässlich des Aufstandes der Lastkraftbauer vom 15. November 1987 jedes Jahr am Stichtag stattfindet, wird heuer Sonntag, 17. November, ausgetragen. Diese Maßnahme wurde getroffen, da der 15. November auf den Freitag fällt, wo der Stadtverkehr chaotisch verläuft und nicht auch der Lauf stattfinden kann.  Organisiert wird diese sportliche Veranstaltung vom Kronstädter Athletikverein des Kreises, dem Verein...

Klausenburg – In Klausenburg/Cluj-Napoca hat die Republik Polen am Mittwoch ein Honorarkonsulat eröffnet. Dieses wird für polnische Staatsbürger in den Kreisen Bihor, Bistritz-Nassod, Klausenburg, Marmarosch, Sălaj und Sathmar zuständig sein. Zur Eröffnung war auch der Staatssekretär im polnischen Außenministerium, Maciej Lang, anwesend. Bereits im April hatte Polen in Kronstadt/Braşov ein Honorarkonsulat eröffnet. „Wir sehen immer mehr...

Reschitza – Florin Gabriel Ionescu, der Manager des Reschitzaer „Theaters des Westens” (TdV), von dem die Idee ausgeht, zum 70. Theaterjubiläum ein Festival zu veranstalten, erklärte bei Radio Reschitza: „Zwischen dem 15. und dem 23. November, zur Zeit des Festivals, wird eine Dokumentenausstellung zu sehen sein zum Thema ‘Memoria vie a Teatrului de Vest’ - ‘Lebendiges Gedächtnis des Theaters des Westens’ – wo mittels Dokumenten, Fotos,...

Hermannstadt – Das Unternehmen Robert Bosch SRL hat in der vergangenen Woche in Blasendorf/Blaj ein neues Gebäude für Büros und Labore eröffnet. Die Investitionskosten beliefen sich auf rund 7 Millionen Euro. „Die Ausweitung der Produktionstätigkeit des Unternehmens in Blasendorf führte zu der Entscheidung, ein neues Gebäude zu errichten, das das kontinuierliche Wachstum unterstützt und genügend Platz für neue Projekte bietet, welche langfristig...

Temeswar – „Hermann Klee - Von Hamburg bis Temeswar. Ein Musikerleben in Dokumenten und Bildern“ nennt sich das Buch von Dr. Franz Metz, das am Sonntag, dem 17. November, um 16 Uhr in der Nationaloper Temeswar/Timişoara vorgestellt wird. Hermann Klee, dessen Leben der Musikwissenschaftler Franz Metz in dem in diesem Jahr im Verlag „Edition Musik Südost“ in München erschienenen Band behandelt, gilt als Gründer des Chors der Temeswarer Oper. Der...

Hermannstadt – Den Dienstleistungsvertrag betreffend die Erstellung der Vormachbarkeitsstudie für die Südumfahrung der Stadt Hermannstadt/Sibiu hat die Kreisverwaltung am Montag mit der Firmenvereinigung Phoenix Com S.R.L. – Eko Top Sib S.R.L. unterzeichnet. Die Vormachbarkeitsstudie im Wert von etwas über 250.000 Lei, die innerhalb von 60 Tagen auszuarbeiten ist, untersucht die Notwendigkeit der Umsetzung dieser Investition, ermittelt mögliche...

Reschitza – 2020 beginnt in Reschitza ein urbanistisches Experiment, das weltweit nicht neu, für die Stadt an der Bersau aber ein Novum ist: Eine dreißig Hektar große Industriebrache am ehemaligen Industriestandort Mociur des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR (das ist am rechten Bersauufer, zwischen Stadtzentrum und Neustadt) wird vom französischen Konzern Auchan durch seine Bau- und Immobiliensparte zu einem Wohn- und Freizeitzentrum...

Kronstadt - Nach Analyse der Endergebnisse der am Sonntag stattgefundenen Präsidentschaftswahlen steht nun fest, dass in den 58 Städten und Gemeinden des Kronstädter Kreises nur in zwei Gemeinden Klaus Johannis nicht die Mehrheit der Stimmen auf sich ziehen konnte. Verständlich, da es sich um die Gemeinden Ormeniş und Racoş mit mehrheitlich ungarischen Bewohnern handelt, wo der Kandidat der UDMR, Kelemen Hunor, mit 271 Stimmen gegenüber Johannis...