München – Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland veranstaltet den 73. Heimattag vom 26. bis 29. Mai in Dinkelsbühl unter dem Motto „Mit-einander schafft Heimat“. Am Pfingstwochenende wird den tausenden Besuchern ein attraktives Programm geboten. Zur Eröffnung spricht Bayerns Ministerpräsident Dr. Markus Söder. Kultur und Unterhaltung, Tradition und Brauchtum, Tanz und Musik sind Garanten für ein stimmungsvolles Pfingsttreffen - ein...

Hermannstadt – Sie steht seit 1899 am östlichen Altstadtrand in der Salzgasse/Constituției und kann zu allen Jahreszeiten an den ersten fünf Tagen der Woche jeweils bis um die Mittagszeit besucht werden. Trotzdem schenkt kaum eine andere öffentliche Veranstaltung der Synagoge von Hermannstadt so viel Achtung wie das Internationale Theaterfestival Sibiu (FITS). Findet dort ein Konzert, eine Lesung oder eine spannende Präsentation unter dem Logo...

Hermannstadt - „Die lange Nacht der Museen“ ist auch in Rumänien zur Tradition geworden. Heuer findet diese am 13. Mai 2023 statt. Alle musealen Einrichtungen in Hermannstadt/Sibiu werden während dieser Veranstaltung ihre Tore für Besucher offen halten. Das bekannteste Museum der Stadt, das Nationale „Samuel von Brukenthal“-Museum lädt ein, zwischen 18.00 und 23.30 Uhr das Museum für Zeitgenössische Kunst (Str. Tribunei Nr. 6) und das „August von...

Kronstadt - Wie man die Nacht zum Tage macht und Museen für ihre Besucher attraktiv, werden Kronstädter und Touristen in der Nacht vom Samstag auf den Sonntag erfahren. Die 19. Auflage der „Langen Nacht der Museen“, eine landesweit organisierte Veranstaltung, verspricht in diesem Jahr besonders spannend zu sein. 

Fast alle Museen der Stadt werden ihre Tore kostenfrei öffnen, teils mit Sonderausstellungen, Konzerten, Workshops, Installationen und...

Kronstadt - Morgen Abend wird im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt der vom Kronstädter Ortsforum und der Heimatgemeinschaft Kronstadt verliehene Apollonia-Hirscher-Preis für 2022 verliehen. In diesem Jahr ist der Preisträger Prof. Helmut Wagner, der sich über zwei Jahrzehnte lang als Direktor des Honterus-Lyzeums für die Belange der Schule, einen qualitativen Spracherhalt und den Erhalt der Traditionen der...

Temeswar (ADZ) - Im Rahmen der Österreich-Bibliothek Temeswar hält Univ.-Lektorin Dr. Mihaela Șandor den Vortrag „Der Einfluss des Österreichischen auf den Wortschatz der Banater deutschen Varietäten“. Zu hören ist der Vortrag an diesem Freitag, um 16.30 Uhr, im Johann-Wolf-Saal (Raum 248) an der Temeswarer West-Universität. Zum Thema: Als wichtiges Siedlungsgebiet der Habsburgermonarchie sei das Banat lange Zeit dem Einfluss der österreichischen...

Reschitza – Er sei auf der Suche nach Investoren, die sich in Reschitza niederlassen, gab Bürgermeister Ioan Popa jüngst (zum wiederholten Mal) bekannt, doch er sei wählerisch: sein Augenmerk richte sich auf solche Investoren, die „intelligente und gut bezahlte Handarbeit“ anbieten. Um sie zur Ansiedlung in Reschitza zu überzeugen, sei er entschlossen, ihnen seitens der Stadtleitung alles zu bieten, was gesetzlich und menschlich möglich ist.

Um...

Kronstadt – Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) führt, wie die ADZ bereits berichtete, mit Förderung durch die Europäische Klimaschutzinitiative (EUKI) ein Projekt durch, das sich zum Ziel setzt, in den rumänischen Karpaten durch den Bau von klimafreundlichen Hütten zur Entwicklung eines nachhaltigen umweltfreundlichen Bergtourismus beizutragen. Dieses Projekt, bei dem als Partner die „Sektion Karpaten“ des Deutschen Alpenvereins (DAV)...

Temeswar - „Das war für mich das Buch, das ich am schwersten übersetzt habe. Nicht die Sprache hat mir Schwierigkeiten bereitet, sondern der Inhalt. Der Inhalt trifft dich wie ein Stein auf den Kopf“, sagte Herausgeber und Übersetzer Werner Kremm am Montag bei der Vorstellung des Buchs „Deportarea germanilor din Banat în Uniunea Sovietică. O prezentare a perspectivei copiilor lor prin relat²ri (re)povestite“ in der Temeswar-Filiale der...