Temeswar – Kinder und Jugendliche in Temeswar/Timișoara haben ab dem 1. August die Möglichkeit, eine spektakuläre und dynamische Sportart in einem völlig kostenlosen Programm für Bewegung und persönliche Entwicklung zu entdecken. „Squash School in the City“ (Deutsch: „Squashschule in der Stadt“) bietet kostenloses Squash-Training und einmal wöchentlich Schwimmen in einer professionellen, freundlichen und für alle zugänglichen Umgebung. Das...

Kronstadt - Aufgrund der Neuorganisierung der öffentlichen Parkflächen in Kronstadt/Brașov, die vor wenigen Wochen begonnen hat, werden derzeit in allen Wohnvierteln die Parkplatzsperren abmontiert.  Die Parkplätze werden künftig im Rahmen eines Vergabeverfahrens (Versteigerung) zugewiesen – die Markierung der Anwohnerparkplätze hat bereits begonnen und erfolgt mit blauer Farbe. Im Stadtteil Bartholomae (Nord) wurde die Vergabe diese Woche...

Temeswar - Ab dem 1. August müssen Fahrgäste in Temeswar/ Timișoara tiefer in die Tasche greifen, wenn sie den öffentlichen Nahverkehr nutzen möchten. Der Preis für ein Einzelticket mit einer Gültigkeit von 60 Minuten steigt von derzeit 4 auf 5 Lei. Diese Erhöhung entspricht einer Verteuerung von 25 Prozent. Die Gesellschaft für Metropolitanverkehr Temeswar (SMTT) begründet den Schritt mit der gestiegenen Inflation. Nach der letzten...

Bukarest (ADZ) – Der deutsche Minister für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Carsten Schneider, weilt vom 24. bis 26.7. auf Besuch in Rumänien. Auf seiner Besuchsagenda in Bukarest stehen ein Austausch mit Vertretern aus Politik und Zivilgesellschaft zum Klimaschutz in Rumänien. Anschließend wird der Bundesminister die rumänische Umweltministerin Diana-Anda Buzoianu treffen, um bilaterale Themen zur Kooperation im Klima-...

Temeswar – Das „Louis Țurcanu“-Kinderkrankenhaus in Temeswar/ Timișoara erhält über 15,2 Millionen Lei für ein Modernisierungsprojekt: Die neonatologische Intensivstation wird erweitert, modern ausgestattet und mit einem regionalen Trainingszentrum für medizinisches Personal ergänzt. Die Finanzierung erfolgt über den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz (PNRR), wie die Krankenhausleitung im Rahmen einer Pressekonferenz informierte. ...

Reschitza – Die Direktion für Öffentliche Gesundheit (DSP) Karasch-Severin hat – ohne zu kommentieren – die statistischen Daten zur Häufigkeit des Auftretens von Krankheiten im Banater Bergland veröffentlicht. Am auffälligsten ist dabei der massive Rückgang von neuen Fällen psychischer Erkrankungen. Aufgrund einer Befragung in öffentlichen und privaten Ordinationen für Psychiatrie stellte die DSP fest, dass die Zahl neuer Fälle im ersten...

Kronstadt – Der Kronstädter Bergrettungsdienst hat bekannt gegeben, dass am Mittwoch, den 23. Juli, die Arbeiten an der neuen Seilbahn begonnen haben, die auf die Zinne fahren wird. Zur Sicherheit der Touristen wird während der Reparaturen an bestimmten Tagen oder zu bestimmten Tageszeiten der Zugang zum Serpentinenweg, der mit einem roten Dreieck gekennzeichnet ist, eingeschränkt sein. Die Touristen werden gebeten, die gesperrten Bereiche...

Kronstadt – Der im vergangenen Frühjahr eingeweihte Park „La Iepure“ im Ragado-Viertel, der kurz nach seiner Einweihung letztes Jahr geschlossen und nach einigen Reparaturen wieder geöffnet wurde, wurde in diesem Jahr umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen. Die wichtigsten Verbesserungen betrafen die Infrastruktur und die Barrierefreiheit des Freizeitparks. Unter anderem wurden im Park eine automatische Toilette installiert, neue...

Temeswar – Die Grünflächen in der Innenstadt von Temeswar/Timișoara bleiben auch im kommenden Jahr in der Verantwortung der stadteigenen Gesellschaft „Horticultura SA“. Der Temeswarer Kommunalrat hat am Dienstag einstimmig beschlossen, den Vertrag für das Stadtzentrum um ein weiteres Jahr zu verlängern – bis Juli 2026. Die Entscheidung betrifft Parks, Alleen und öffentliche Grünanlagen im historischen und innerstädtischen Stadtgebiet, darunter...