Großwardein – Die Stadt Großwardein/Oradea hat sich den Titel der „Hauptstadt der Jugend Rumäniens“ 2027 gesichert und wird ein Jahr lang zu einem Hotspot für junge Ideen, Engagement und Innovation. Dieser prestigeträchtige Titel wurde der Stadt im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung in Vaslui überreicht, der aktuellen Trägerstadt des Titels. Großwardein wurde dort durch Vizebürgermeister Teofil Filimon vertreten. Das Programm „Hauptstadt der...
Hermannstadt – „Kein Künstler tut sein Werk, um den Ruhm seines Landes und Volkes zu mehren. Die Quelle der Produktivität ist das individuelle Gewissen.“ Thomas Mann? Ja, richtig erkannt! 150 Jahre liegt seine Geburt in Lübeck zurück, und 70 sein Tod im Zürich der Nachkriegszeit. Weswegen Dan Vasile als künstlerisch sehr breit begabter und vielseitig ausgebildeter Schauspieler und der schriftlich wie im Rundfunk erfahrene Kulturredakteur Octav...
Temeswar – Rund 1600 Läuferinnen und Läufer aus elf Ländern – darunter Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Kenia, Moldawien, Großbritannien, Serbien, Syrien, Ungarn und Rumänien – nahmen am diesjährigen „Timișoara City Marathon powered by UPT“ teil. Das sportliche Großereignis wurde am Sonntag ausgetragen. Der Opernplatz/Piața Victoriei verwandelte sich in ein wahres Fest der Bewegung: Kinder entdeckten die Freude am Laufen,...
Temeswar (ADZ) – Das jahrelang erwartete Skatepark-Projekt im „Anton Scudier“-Zentralpark in Temeswar/Timișoara nimmt endlich Fahrt auf. Nachdem im Frühjahr vergangenen Jahres die technischen Unterlagen des Projekts genehmigt worden sind, startet die Stadtverwaltung nun die Ausschreibung zur Auswahl eines Bauunternehmens, das die Arbeiten durchführen wird. Der geplante Skatepark soll mehr bieten als nur Rampen für Skater: Vorgesehen sind auch...
Temeswar – Das ehrgeizige Projekt des Temescher Kreisrats, 500 Kilometer neue Fahrradwege im gesamten Landkreis zu errichten – unter dem Titel „Mit dem Fahrrad durch den Westen“ –, ist zwar ohne die ursprünglich geplante PNRR-Förderung geblieben, dennoch lief die Ausschreibungsfrist nun ab. Von den sieben ausgeschriebenen Losen wurden nur für vier Lose Angebote eingereicht. Vier Unternehmen beziehungsweise Bietergemeinschaften beteiligen sich an...
Erdeed – Die Stadtverwaltung von Erdeed/Ardud gibt den Abschluss und die Abnahme der umfassenden Sanierung der medizinischen Ambulanz in Erdeed bekannt – ein Projekt von großer Bedeutung für die gesamte lokale Gemeinschaft. Nach drei Jahren intensiver Arbeit wird dieses wichtige Vorhaben nun Realität. Gemeinsam mit dem medizinischen Notdienstzentrum in Erdeed bietet die Stadt ihren Bürgerinnen und Bürgern moderne, einladende und funktionale...
Lowrin – Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, hat am Wochenende die Baustelle des Zentrums für Medizinische Rehabilitation, Orthopädie und Traumatologie in Lowrin besucht und sich mit dem Fortschritt der Arbeiten zufrieden gezeigt. Nach Angaben des Kreisrats schreiten die Arbeiten „in gutem Rhythmus“ voran. „Zwei Monate nach Vertragsunterzeichnung mit dem Bauunternehmen liegt der Fortschritt bei rund zehn Prozent. Die...
Temeswar – Die Einwohner von Temeswar/Timișoara sind eingeladen, an einer Halloween-Führung teilzunehmen, die Teil der Reihe „Timișoara – Harta Secretă“ (Deutsch: „Temeswar – Die geheime Karte“) ist. Die Führung findet am Freitag, dem 31. Oktober, um 17 Uhr statt. Treffpunkt ist der Eingang zur Temeswarer Sternwarte, auf dem Axente-Sever-Platz Nr. 1. Mit der Schriftstellerin und geschichtsbegeisterten Temeswarerin Adriana Babe]i als...
Temeswar (ADZ) – Die Stadtverwaltung Temeswar/Timișoara plant eine Überarbeitung der bestehenden Steuerzonen, die seit dem Jahr 2006 unverändert geblieben sind. Ziel sei eine Anpassung an die aktuelle städtebauliche Entwicklung und an den neuen Allgemeinen Stadtplan (PUG), durch den die bebaute Fläche der Stadt von rund 6800 auf über 8000 Hektar angewachsen ist. Nach Angaben der Rathaussprecherin Silvana Andreaș soll es weiterhin vier...
Reschitza/Bukarest – Das Ministerium für Entwicklung, Öffentliche Arbeiten und Verwaltung (MDLPA) kündigte in diesen Tagen durch Minister Cseke Attila an, Gelder zur Verrechnung von zwei Fertigstellungsetappen von rund 100 Projekten des Nationalprogramms für Lokalentwicklung (PNDL) an die ausführenden Kommunen überwiesen zu haben, womit die Weiterführung dieser Projekte vorerst gesichert sei. Insgesamt habe das Ministerium 132.865.585,22 Lei...
