Hermannstadt - Als „wertvolles gemeinsames Projekt zwischen Luxemburg und Hermannstadt“ bezeichnete Klaus Johannis die Exposition, die am Donnerstagnachmittag im Ausstellungssaal des Rathauses eröffnet wurde. Sie sei viel mehr als ein Ereignis für Liebhaber der Briefmarken, da sie zeigt, dass Briefmarken jenseits des Nutzungswertes wichtige Ereignisse oder markante Persönlichkeiten vorstellen, wodurch das Gezeigte auch Personen gefällt, die keine...

Kronstadt - Die Weidenbacher Tage, die an diesem Wochenende abgehalten werden sollten, wurden um zwei Wochen verschoben. Der Veranstalter, das Bürgermeisteramt der Stadt Weidenbach/Ghimbav, gibt als Grund das ungünstige Wetter an, das die Freiluftkonzerte stark beeinträchtigen würde. Unter den Gästen, die zu der Stadtfeier eingeladen wurden, befanden sich die Band „Direcţia 5“, Andreea Bănică sowie der Folkloresänger Aurel Tămaş.

Hermannstadt - Der Schirm war ein nützlicher Begleiter beim diesjährigen Sommerfest des deutschen Generalkonsuls in Hermannstadt/Sibiu, das am Donnerstagnachmittag im Hof des Generalkonsulats stattfand. Thomas Gerlach freute sich, dass „trotz des wenig sommerlichen Wetters“ so viele Persönlichkeiten aus der Hermannstädter Politik, Kultur und Gesellschaft erschienen waren sowie viele Vertreter aus den Reihen der deutschen Gemeinschaften in...

Temeswar - Für die zahlreichen Liebhaber der Oper und Operette bereitet die Temeswarer Oper in diesem August wieder eine gediegene sommerliche Minispielzeit vor: Die nunmehr  9. Auflage des traditionellen Opern- und Operettenfestivals auf der Freilichtbühne des Rosengartens (am Begaufer) wird heuer an zwei Wochenenden, am 23.-25. August sowie vom 30. August bis zum 1. September, über die Bühne gehen. Diesmal bietet das Opernensemble mit seinen...

Temeswar - Die  Integritätsbehörde ANI schreibt Geschichte: Mit Constantin Ostaficiuc, dem ehemaligen Vorsitzenden des Temescher Kreisrats und weiterhin einer der Temescher Spitzenpolitiker, hat nun der Oberste Kassations- und Justizhof erstmals hierzulande einen Kreisratsvorsitzenden endgültig verurteilt. Wegen eines gemäß ANI-Anklage bewiesenen Interessenkonflikts wird Ostaficiuc, derzeit PDL-Vizevorsitzender und amtierender Vorsitzender der...

Bistritz - Ein Mittelalterfest wird an diesem Wochenende im nordsiebenbürgischen Bistritz/Bistriţa organisiert. Eröffnet wird das am heutigen Freitag um 18 Uhr mit einer Parade durch die Holzgasse/Str. Rebreanu. Ab 19 Uhr laden die Organisatoren in das Städtische Museum, wo eine Ausstellung mit historischer Kleidung eröffnet wird. Besichtigt werden können daneben eine Schau mittelalterlicher Waffen sowie restauriertes Mobiliar aus der...

Hermannstadt - Die Premiere des Balletts „Romeo und Julia“ zur Musik von Sergei Prokofjew zeigte am Mittwochabend das Hermannstädter Balletttheater im Gewerkschaftskulturhaus. Die im Vergleich zum Original stark gekürzte Vorstellung stand unter der choreografischen Leitung von Pavel Rotaru. Regie führte Ovidiu Dragoman. Die Handlung des aus drei Akten bestehenden Balletts folgt getreu jener des Theaterstücks. Das Libretto wurde von Adrian...

Lugosch - 30 Jahre ist es her, seitdem die Temescher Stadt Lugosch/Lugoj mit Jena in Deutschland eine enge Partnerschaftsbeziehung pflegt. Vor Kurzem begab sich auf Einladung des Oberbürgermeisterts Albrecht Schröter eine Lugoscher Delegation nach Jena, um gemeinsam mit den deutschen Partnern das Jubiläum zu begehen. Die 30 Jahre der Partnerschaft sollen auch anlässlich des Lugoscher Stadtfestes am 15. August gefeiert werden.Die...

Temeswar - Bürgermeiser Nicolae Robu wurde aufgrund beleidigender Aussagen von dem Verein „Ceva de spus“ gerügt. Als „geistig behindert“ hat der Stadtherr kritische Bürger beschimpft, die mit der Schließung der Michelangelo Brücke unzufrieden sind. Seit die Arbeiten an einer Unterführung in dem Bezirk aufgenommen wurden, entstehen wegen Umleitungen Staus auf den wichtigsten Verkehrsstraßen der Innenstadt. Statt sich verständnisvoll zu zeigen, ist...

Moneasa - „Drei, zwei, eins... los!“ So wird der Start gewöhnlich bei Marathons gegeben. Die Aufregung vor dem Start ist unbeschreiblich, meinen die Teilnehmer immer wieder. Diesem Gefühl können Mountainbiker am Wochenende begegnen. Am morgigen Samstag wird der Moneasa Mountainbike Marathon zum zweiten Mal veranstaltet. Das sportliche Event im Arader Kurort Moneasa wurde im vergangenen Jahr ins Leben gerufen. Diesmal wurde der Wettbewerb von dem...