Bukarest (ADZ) - Der vor mehr als zehn Jahren eingeführte Tag der Sprachen, der jährlich am 26. September europaweit gefeiert wird, geht auf eine Initiative des Europarates zurück. Der Aktionstag, dessen Ziel es ist, die Bedeutung der linguistischen und kulturellen Vielfalt hervorzuheben und das Bewusstsein für moderne und Muttersprachen zu erhöhen, wird heuer in der Bukarester Vertretung der Europäischen Kommission (Str. Vasile Lascăr 31) unter...
Temeswar – Mit einer gottlosen Welt werden Zuschauer mitte Oktober am Deutschen Staatstheater konfrontiert: Regisseur Clemens Bechtel bringt Ödön von Horváths Roman „Jugend ohne Gott“ auf die DSTT-Bühne. Die neue Inszenierung handelt von einem jungen, desillusionierten Lehrer im Deutschland der 30er Jahre, der in einer leeren und grausamen Gesellschaft überleben muss. An der Seite erfahrener Schauspieler wie Rareş Hontzu, Horia Săvescu und...
Hermannstadt - Die goldene Ehrennadel des Verbands der siebenbürgisch-sächsischen Heimatortsgemeinschaften (HOG) steckte dessen Vorsitzender, Karl-Heinz Brenndörfer, dem Vorsitzenden des Siebenbürgenforums Martin Bottesch im Rahmen der Festveranstaltung beim diesjährigen Sachsentreffen in Schäßburg/Sighişoara an. Der HOG-Vorstand hatte beschlossen, Bottesch diese Würdigung „in Anerkennung seiner herausragenden ehrenamtlichen und beruflichen...
Sathmar - Am 15. September veranstaltete das Demokratische Forum der Deutschen in Mühlpetri/Petreu das Traubenfest. Am Anfang wollte das Wetter die Feiernden in Mühlpetri am Sonntagvormittag nicht so sehr erfreuen. Der Himmel war bewölkt und manchmal wehte ein kalter Wind. Die Teilnehmer des Traubenfestes versammelten sich langsam im Hof des Forumshauses. Forumsvorsitzender András Végs schaute oft besorgt oder hoffnungsvoll zum Himmel, denn der...
Reschitza - Die Kreisagentur für Zahlungen und Sozialinspektion (AJPIS) legte dieser Tage einen Zwischenbericht zur Überprüfung der rechtmäßigen Einkassierung der unterschiedlichsten Sozialunterstützungen in der Präfektur Karasch-Severin vor. Die Überprüfung läuft seit einigen Monaten und hält auch gegenwärtig an. In ihrem Bericht zeigte AJPIS auf, dass bereits in den Genehmigungsgesuchen für die Auszahlung der Sozialunterstützungen...
Schäßburg/Sighişoara ist die einzige von Siebenbürger Sachsen geprägte Stadt, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Nach dem Beschluss des Siebenbürgenforums, das seit 1990 alljährlich im September veranstaltete Fest der in Siebenbürgen verbliebenen Sachsen und ihrer Freunde in dieser Stadt auszutragen, lag es auf der Hand, das Kulturerbe in den Mittelpunkt zu stellen. Auf das Bewahren des Kulturerbes aber auch auf die Semantik der...
Hermannstadt - Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitagnachmittag, dem 20. September, zu seiner vierten Sitzung in diesem Jahr zusammen. Die Sitzung wurde vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, an ihr nahmen Repräsentanten aller fünf Regionalforen teil sowie der Ehrenvorsitzende Dr. Paul Philippi, der Abgeordnete Ovidiu Ganţ und Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Departement...
Temeswar - Neuer Direktor bzw. Manager des Temeswarer Kunstmuseums ist der bekannte Historiker und Hochschullehrer Victor Neumann. Dies ist das Ergebnis eines Projektwettbewerbs betreffend das Management dieser Kulturinstitution, infolgedessen das von Neumann (als einziger Kandidat dieses Wettbewerbs) präsentierte Projekt von einer Fachkommission des Temescher Kreisrats gutgeheißen und mit der Note 9,88 bewertet wurde. Dieser wird die Leitung des...
Kronstadt - Der Kreisrat Kronstadt/Braşov trifft erste Vorbereitungen für den Winter. Dabei spielt eine wichtige Rolle auch die Planung der Schneeräumung auf den Straßen für deren Wartung diese Behörde direkt verantwortlich ist – die Kreisstraßen („drumuri judeţene“). Im Kreis Kronstadt beträgt die Länge der Kreisstraßen 792 Kilometer. Diese Straßen wurden in mehrere Gruppen eingeteilt, was bei der Schneeräumung berücksichtigt wird. Vorrang haben...
Reschitza - Vergangene Woche weilte Constantin Niţă, Vizepräsident der PSD und Energieminister in der Ponta-Regierung, im Banater Bergland, in seiner doppelten Funktion. Einerseits ging es um den Direktkontakt mit dem Reschitzaer Maschinenbauwerk UCMR, das in den nächsten Wochen im Rahmen der Insolvenzmaßnahmen seine Eigenschaft als Rechtsperson verlieren wird, andrerseits um Interna der PSD Karasch-Severin, die trotz vordergründiger Harmonie mit...
