Kronstadt - Die Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten an dem Sportsaal beim Kronstädter Hauptbahnhof sollen Ende September abgeschlossen werden. Der diesbezügliche Termin wurde um zwei Monate wegen der verlängerten kalten Witterung am Jahresanfang hinausgeschoben, wie Vertreter der Landesagentur für Investitionen betonten, die die Arbeiten durchführt. Gegenwärtig sind die Arbeiten zu 80 Prozent abgeschlossen. Der 1978 gebaute Sportsaal wurde...

Hermannstadt - Die zweite Auflage des Kindersprachferienlagers der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) wurde vom 6. bis 12. August in Seligstadt/Seliştat durchgeführt. Der Erfolg der Veranstaltung aus dem Vorjahr sowie die zahlreichen Anfragen ließen den Organisatoren keine andere Wahl. Die Finanzierung sicherte auch heuer das Bundesministerium des Inneren der Bundesrepublik Deutschland.

Die rund 40 Teilnehmer im...

Kronstadt - Nun ist das Festival des historischen Films, das in der mittelalterlichen Bauernburg und im städtischen Kino von Rosenau/Râşnov ausgetragen wird, schon bei der vierten Auflage angelangt. Vom 10. bis 19. August werden hier Filme mit geschichtlichem Hintergrund wie auch diesbezügliche Dokumentarstreifen gezeigt, es werden Gespräche mit Historikern, mit Zeugen geschichtlicher Ereignisse, Regisseuren und Schauspielern in einem...

Karansebesch/Reschitza - Die Kommunalpolizeien aus Karansebesch und Reschitza warnen die Bürger vor falschen Schornsteinfegern und Rattenfängern, die in letzter Zeit vermehrt auftauchen und gelegentlich ganze Wohnungen leeren. In Karansebesch sind es „Schornsteinfeger“, die mit gefälschten Ausweisen des Kommunalwirtschaftsunternehmens Transal Urbis auftauchen und „Monatsbeiträge“ kassieren, in Reschitza tauchen „Teams“ von „Bekämpfern der...

Temeswar - Im Kreis Temesch/Timiş haben 13 Teilnehmer die Bestnote Zehn erzielt, während drei das Examen mit dem niedrigsten Ergebnis bestanden. Sie fielen in den Fächern Rumänisch und Französisch durch. Insgesamt meldeten sich zur Prüfung 1023 Kandidaten. Sie fand landesweit am Donnerstag statt. Auch hier wurden Überwachungskameras eingeführt, um das Abschreiben während der Prüfung zu verhindern. Es wurden heuer im Kreis Temesch keine Vorfälle...

Temeswar - Es ist wieder Zeit, am Abend Richtung Himmel zu schauen und Sternenschnuppen zu beobachten, denn das natürliche Schauspiel am Himmel bietet derzeit seine größte Vorführung. Die „Perseiden“ sind der Meteoritenschauer, der jährlich in der zweiten Hälfte des Monats August den Himmel durchquert und hat seinen Höhepunkt in der Nacht von Samstag auf Sonntag. In der Nacht vom 11. auf den 12. August kann man diese Erscheinung besonders gut...

Hermannstadt - Vorsichtig hieven die drei Männer den mannshohen Kühlschrank von der Ladefläche des LKW, aufmerksam beobachtet von Ortrun Rhein. Die Leiterin des Hermannstädter Altenheims „Carl Wolff“ nahm am Donnerstag eine Spendenlieferung mit Kücheneinrichtungen in Empfang, die verschiedene Instititutionen aus Deutschland initiiert hatten.

„Das ist wirklich ein schöner Transport“, konstatiert Rhein zufrieden. Die Lieferung umfasste Gasherde,...

Sathmar - Seit seinem 17. Lebensjahr nimmt Imre Sütö aktiv am Leben der Gemeinde Kalmandi/Cămin teil. Der frisch gewählte Bürgermeister von Kalmandi ist mit seinen 35 Jahren der jüngste DFDR-Bürgermeister im Kreis Sathmar. In Kalmandi leben rund 1400 Bewohner. Dreiviertel von ihnen sind schwäbischer Abstammung. Doch bekennen sich nicht alle zur deutschen, sondern viele zur ungarischen Minderheit. Imre Sütö ist gebürtiger Kalmander, der als Sohn...