Temeswar – Das CODRU-Festival startet die dritte Ausgabe der nationalen Blutspendekampagne „CODRU Blood Rhythm“. Zwischen dem 21. und 28. Juli erhält jeder, der Blut spendet und die Bescheinigung an die Organisatoren schickt, eine kostenlose Einladung zum Festival, das vom 29. bis 31. August am Temeswarer Jagdwald stattfindet. Nach dem Erfolg der letzten Ausgabe, bei der sich über 500 Spender der Sache angeschlossen haben, kehrt nun die Kampagne...

Temeswar – Acht Monate nach der Schließung der Odobescu-Entbindungsklinik des Städtischen Krankenhauses in Temeswar/Timișoara öffnet am Donnerstag, dem 24. Juli, die Entbindungsklinik, die in die Gebäude der einstigen President-Klinik gezogen ist, offiziell ihre Tore. Hintergrund ist der desolate bauliche Zustand der alten Klinik, in der zuletzt im Dezember 2024 erneut ein Teil einer Decke einstürzte. Bereits im Februar hatte der Temeswarer...

Kronstadt – Das bereits vor mehreren Jahren angestrebte Vorhaben der Kronstädter Lokalbehörden, die Tuchmacherbastei (Turnul Postăvarilor) in Kronstadt/Brașov zu sanieren und in ein interaktives Museum umzuwandeln, wird wieder aufgenommen. Über 11 Millionen Lei nicht rückzahlbare europäische Gelder wurden für Restaurierungs- und Ausstattungs-Arbeiten beantragt. Das Ausschreibungsverfahren endet am 28. Juli. Die Arbeiten an der Bastei aus dem 15....

Neumoldowa – Adrian Torma, ein gleicher-maßen umstrittener wie erfolgreicher Unternehmer (Handwerks- und Haushaltswaren-Großmarkt sowie Baumaterialienkette „Casa Alex“), mit einem genauso kontroversen Image als Politiker, amtierender PSD-Bürgermeister in Neumoldowa, gab am Freitag bekannt: „Es ist offiziell: Wir eröffnen die Fährbootsaison am 22. Juli mit der Donaufähre `Baziaș 4`! Möge es eine Saison werden mit vielen Überfahrten, mit schönen...

Temeswar – Am 25. Juli brechen die Boote „Egreta“ und „Saga 1948“ von Otelek im Kreis Temesch/Timiș zu einer symbolischen Reise nach Serbien auf. Die Expedition folgt dem Bega-Kanal bis zur Mündung in die Theiß bei Titel – ein historischer Wasserweg, der nach Jahrzehnten wiederbelebt wird. Organisiert im Rahmen des Projekts „Ecluze pe Bega“ (deutsch: Schleusen auf der Bega), soll die Fahrt nicht nur den einst bedeutenden Verkehrsweg...

Berlin/Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Bürgermeister und USR-Vorsitzende Dominic Fritz gehörte zur Delegation, die Präsident Nicușor Dan auf seinen Antrittbesuch in der Bundesrepublik Deutschland begleitet hat. Dieser sei nichts Geringeres als ein „historischer Moment“ in den bilateralen Beziehungen. In zwei öffentlichen Stellungnahmen vom 18. und 19. Juli würdigte Fritz die strategische Neuausrichtung der rumänischen Außenpolitik sowie das große...

Kronstadt – Infolge der starken Regenfälle am Donnerstag, dem 17. Juli, gab es in Kronstadt, Săcele, Zărnești und Petersberg/Sânpetru Überschwemmungen. Auch der Keller des Kronstädter Kreiskrankenhauses wurde überflutet. Bei der Inspektion für Notfallsituationen (ISU) Kronstadt sind mehrere Anfragen wegen Überschwemmungen in Kellern und Untergeschossen eingegangen. Die Einsatzkräfte waren vor Ort in mehreren Restaurants, Wohnblocks und Häusern,...

Temeswar – Im Kreis Temesch/Timiș ist demnächst eine Veranstaltungsreihe voller kultureller, künstlerischer und musikalischer Erlebnisse angesagt. 106 Jahre rumänische Verwaltung wird vom Temescher Kreisrat vom 24. bis zum 28. Juli gefeiert. Das Jubiläumsprogramm umfasst authentische Folklore, Konzerte mit Top-Künstlern, Open-Air-Aufführungen, Buchvorstellungen und freien Eintritt bei Temeswarer Museen. Der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe ist...

Temeswar – Das Temeswarer Kinderkrankenhaus hat gute Nachrichten für seine Patienten: Das Labor für medizinische Bildgebung des Kinderkrankenhauses „Louis }urcanu“ in Temeswar/Timișoara bietet kostenlose Untersuchungen an, die von der Krankenkasse übernommen werden. Röntgenaufnahmen, Computertomografien und kostenlose MRT-Untersuchungen sind auf Grundlage einer Überweisung durch einen Facharzt oder Hausarzt möglich. Für eine Terminvereinbarung...