Sathmar - Rund 250 Jugendliche nahmen am 24. September am römisch-katholischen Jugendtreffen der Diözese Sathmar/Satu Mare in Erdeed/Ardud teil. Eine Einladung zur Veranstaltung erhielten die Jugendlichen, die in ihren Pfarreien im Gemeinschaftsleben aktiv sind und im Laufe des Jahres oder der vergangenen Jahre an den Programmen des Jugendbüros der Sathmarer Römisch-Katholischen Diözese teilgenommen hatten. Gast des Jugendtreffens war Fülöp...
Hermannstadt - Zu einer eintägigen Flucht aus dem grauen Alltag des 21. Jahrhunderts zurück in das Zeitalter des Barock wird, wie bereits angekündet, in die einstige Sommerresidenz von Baron Samuel von Brukenthal nach Freck/Avrig geladen. Das Event findet am Samstag, dem 1. Oktober, statt und bekannt gegeben haben die Veranstalter nun auch das detaillierte Programm. Der Veranstaltungsreigen beginnt um 11 Uhr mit der Vernissage der Ausstellung...
Hermannstadt - Das erste Treffen der Arbeitsgruppe zur Situation des deutschsprachigen Unterrichts in Rumänien fand am 24. und 25. September in Hermannstadt/Sibiu statt. Die Arbeitsgruppe war im vorigen Jahr bei der Tagung der Gemischten Rumänisch–Deutschen Regierungskommission für Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien initiiert worden und ist dieser unterstellt. Ko-Präsidentin der rumänischen Seite ist Oana Badea, Staatssekretärin...
hl. Bukarest - In einer gelungenen Feierstunde wurde Samstag an die 20-jährige Tätigkeit des Hilfsvereins der deutschen Katholiken in Bukarest (e. V.) erinnert. Die Feier fand im eigenen Vereinshaus (Str. Hagiului) bei der Hala Traian statt. Angereist aus Deutschland war die Vorsitzende und Gründerin des Vereins, Margret Rottler. Die Direktorin des Vereins, Felicia Stoica, überreichte Diplome und Gedenkmedaillen, auch an Paula Fonosch, nach wie...
Hermannstadt – Der Treffpunkt, um zur Feier des zwanzigjährigen Gründungsjubiläums des Vereins Stiftung Papageno Hermannstadt/Sibiu zu fahren, war die Evangelische Akademie Siebenbürgen in Neppendorf/Turnişor. In Neppendorf hat auch „Papageno“ seinen Sitz. Nicht gering war das Staunen der Eintreffenden als sie feststellten, dass drei Großraumbusse bereitstanden. Die zweite Überraschung stellte der Ort dar, wohin gefahren wurde: in das Bergdorf...
ep. Hermanstadt – Zur Einweihung des neuen Hausnotrufes wurde am Freitag ins Rathaus nach Agnetheln/Agnita geladen. Der Bürgermeister der Stadt, Radu Marius Curcean, hieß dort neben Mitbürgern und Mitarbeitern der sozialen Einrichtung APADOR vor allem die tatkräftigen Unterstützer des Projektes vom Roten Kreuz (DRK) des Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg willkommen. In einem ersten Teil der Einweihungsfeierlichkeiten stellte Dr. h.c. Diemut...
ep. Hermannstadt - Zur Buchvorstellung des Bandes „Sibiul românesc. Oameni şi locuri“ von Cornel Lungu hatte man mit einem so großen Andrang nicht gerechnet. Die Sitzgelegenheiten waren nicht ausreichend für die gut 100 Personen, die am Mittwochabend im Armeehaus zusammenkamen. Dort fand die Präsentation eines historischen Stadtführers durch Hermannstadt/Sibiu statt aus der Sicht der rumänischen Gemeinschaft. Aufgrund von historischen Quellen und...
Sathmar - Bei sonnigem Wetter veranstaltete am 18. September das Deutsche Forum das Traubenfest in Mühlpetri/Petreu. Volkstanzgruppen aus Großwardein/Oradea, Sathmar/Satu Mare, Palota, Nagykálló/Ungarn und aus Mühlpetri sowie der Chor des Deutschen Forums aus Großwardein nahmen an der Veranstaltung teil.Bereits in den Morgenstunden wurden die Gäste des diesjährigen Traubenfestes von András Végsö, Vorsitzender des Deutschen Lokalforums im...
Temeswar - Mit einer neuen Finanzspritze aus dem Staatshaushalt können nun die Bauausführer der etwas ins Stocken geratenen Temeswarer Umgehungsstraße rechnen: Das rumänische Transportministerium schaffte eine 26-prozentige Aufstockung der für das laufende Jahr vorgesehenen Mittel für die Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen CNADNR von einem eingeplanten Budget von 6,02 Milliarden Lei auf 7,59 Milliarden Lei. Unter den...
Hermannstadt - Begonnen hat der Unterricht nun auch im Kunstlyzeum in Hermannstadt/Sibiu. Seit Schuljahresanfang hatten die Lehrer dieser Bildungseinrichtung gestreikt, weil sie ihren Lohn seit Juni nicht mehr erhalten hatten. Diese Lage war, wie berichtet, den gesetzlichen Bestimmungen zuzuschreiben.Aufgrund eines Briefes von Bürgermeister Klaus Johannis an den Premier und der Erläuterungen des Briefüberbringers Ovidiu Ganţ, ist der...