Hermannstadt - Die vierte Auflage des Theatermarathons „25 Stunden Theater“ unter dem Motto „Atme. Theater“ (Respiră. Teatru) findet am 5. und 6. April statt. Der Startschuss wird um 19 Uhr im Thalia-Saal gegeben. Dem Publikum wird die Premiere des Stücks „Mă scoţi din sărite!“, eine Komödie mit Livemusik, präsentiert. Nach einer vorstellungsreichen Nacht sind sowohl die Teilnehmer des Festivals als auch Zuschauer und alle Neugierigen um 10 Uhr...

Arad – Das Klassische Ioan-Slavici-Theater aus Arad wird im kommenden Jahr an einem internationalen Projekt in der Türkei teilnehmen. Entstehen soll eine großangelegte Show, in der Schauspieler von Theaterhäusern aus neun Balkanländern mitmachen, teilte der Intendant des Staatstheaters in Bursa, der Türkei, vor Kurzem mit. Die Idee, eine grenzüberschreitende Aufführung auf die Beine zu stellen, entstand im vergangenen Jahr, als in Bursa die erste...

Temeswar - Polizisten, Gendarmen, Mitarbeiter des Rettungsdienstes ISU und Freiwillige – insgesamt etwa 100 Personen – waren viele Stunden im Eisatz, um einen Betrunkenen zu finden. In den Wäldern bei Coşteiu und Balinţ in der Nähe der Stadt Lugosch/ Lugoj im Verwaltungskreis Temesch/ Timiş sollte sich nämlich ein Mann verirrt haben. Gesucht wurde er zunächst am Montag Nachmittag und danach am Dienstag Vormittag. Vor der Suchaktion hatte der...

Hermannstadt - Das Abtragen und Bauen der Brücke über den Zibin beim Zibinsmarkt hat das Rathaus öffentlich ausgeschrieben. Die Angebote können bis zum 28. April abgegeben werden. Die Arbeiten wurden auf 12,9 Millionen Lei (ohne MwSt.) veranschlagt, zuzüglich 1,25 Millionen Lei für „Verschiedenes und Unvorhergesehenes“. Die Arbeiten sollen innerhalb von 20 Monaten durchgeführt werden, so das Auflagenheft. Das Ersetzen der zweispurigen Brücke aus...

Hermannstadt - 10 Schüler aus den Lyzeumsklassen der Brukenthalschule haben in den letzten Monaten Radiojournalismus in der Theorie und Praxis erlebt. Die neu gegründete Radio-Mannschaft in Hermannstadt/Sibiu stellte am Dienstag die Ergebnisse des Workshops vor. In Anwesenheit von rund 20 Schülern, Lehrern und Vertretern des Schulinspektorates präsentierte Alois Kommer, der Leiter des Radio-Workshops, die Ergebnisse des Seminars, d. h. das dabei...

Kronstadt (ADZ) - „Einmal von Eros zu Thanatos und zurück, bitte!“ Auf Spurensuche in der deutschen Kultur, Literatur und Sprache  – so lautet das Thema der siebzehnten Auflage der Internationalen Germanistiktagung in Kronstadt/Braşov, die zwischen dem 3. und 5. April stattfindet. Veranstalter ist die Philologische Fakultät der Kronstädter „Transilvania“-Universität. Die Anreise der Gäste erfolgt am Donnerstag. Am selben Abend ist eine erste...

Karansebesch - In erster Instanz hat die Stadt Karansebesch den Prozess gegen ihre östliche Nachbargemeinde Buchin gewonnen: die Grundstücke, auf denen einige der größten Investitionen des Banater Berglands stehen, gehören Karansebesch, sagte das Kreisgericht in Reschitza aufgrund der Grundbuchauszüge und sonstiger Beweise, die ihm vorgelegt wurden. Damit müsste sich Karansebesch auch der direkten und indirekten Steuereinkommen erfreuen dürfen,...

Bukarest – 19 Schüler und zwei Lehrer des dänischen Århus Statsgymnasiums besuchten Montag die Redaktion der ADZ. Die Elftklässler aus der Stadt Århus, die seit fünf Jahren Deutsch als Fremdsprache lernen, waren nach Rumänien gereist, um für ihr Unterrichtsthema „Europäische Minderheiten“ zu recherchieren. So zeigten sich die Jugendlichen nicht nur an den Umständen, wie eine Tageszeitung im Totalitarismus entstehen kann, und der Geschichte der...

Hermannstadt - Protestiert wurde auch am Sonntag erneut in dem Bergdorf Răşinari bei Hermannstadt/Sibiu und zwar gegen das Einführen des Wasser- und Kanalisationsnetzes. Die Proteste erfolgen seit dem 11. März, als die Arbeiten beginnen sollten und die Baufirma vorerst verjagt worden ist. Nun drohen die Bürger des Ortes damit, eine Volksbefragung zu organisieren und Bürgermeister Bucur Bogdan abzusetzen. In das Dorf wurde 1963 das Wasser aus...