Hermannstadt - Das Deutsche Kulturzentrum beginnt im Januar mit neuen Deutsch-Kursen für Kinder und Erwachsene. Die Einschreibungen laufen vom 7. bis 18. Januar sowohl für die Anfänger- als auch die Fortgeschrittenenkurse. Wer bereits einen Kurs im Jahr 2012 besucht hat und sich zwischen dem 7. und 9. Januar einschreibt, erhält bevorzugt einen Platz. Wer bereits über Deutschkenntnisse verfügt, aber noch keinen Kurs am Kulturzentrum belegt hat,...

Kronstadt - Zu einem Musikabend in der Schwarzen Kirche mit Weihnachtsliedern laden Schüler mehrerer Kronstädter Schulen am Freitag, dem 21. Dezember, um 17 Uhr ein. Einhundert Kinder und Jugendliche führen europäische Weihnachtsmusik in sechs Sprachen (Rumänisch, Deutsch, Ungarisch, Latein, Englisch und Französisch) auf. Es beteiligen sich Schüler der Klassen eins bis zwölf des Johannes-Honterus-Lyzeums, des Musiklyzeums „Tudor Ciortea“, des...

Sathmar - In Lauf an der Pegnitz im Wollner-Saal trafen sich heuer wie jedes Jahr die Landsleute aus Schandern um ihr traditionelles Fest im Dezember, die „Gloasa“ zu feiern. Diesmal waren die Organisatoren der Veranstaltung neben dem Vorstand, Matthias Sigli und Stefan Steinbinder, die neu gewählten Jugendleiter der HOG Schandern in Deutschland. Fast 200 Personen nahmen in diesem Jahr am traditionellen Fest der Schanderner teil. Die...

Hermannstadt - Laut ging es am Mittwochvormittag in Holzmengen/Hosman zu. Kinderstimmen hallten vom Ortseingang bis zur altehrwürdigen Kirchenburg. Kurz vor dem Ferienbeginn organisierten die Lehrer des Brukenthalgymnasiums für die Schüler der 5. bis 8. Klassen einen Ausflug aufs Land. 261 Schülerinnen und Schüler kamen mit ihren Klassenlehrern und genossen den unterrichtsfreien Tag.

Die Busse setzten die Kinder am Ortsrand ab. Den letzten...

Reschitza - Im vergangenen Winter berechnete das Reschitzaer Fernheizwerk CET 2010 den rund 5000 Familien, die noch ans Fernwärmenetz angeschlossen sind, die Gigakalorie zum Richtpreis von 171,91 Lei. Zu diesem Preis wurden auch die Heizungssubventionen seitens des Reschitzaer Rathauses im Winter 2011-2012 berechnet. In diesem Winter gilt aber mehr als das Doppelte als Richtpreis: 387,89 Lei die Gigakalorie. Die Heizkosten im Winter 2012-2013...

Temeswar - „Alle Vereine dieser Welt, ob Gesangs- oder Sportverein, wurden aus Freude am Leben gegründet. Nur unser Verein kam durch schweres Leiden zustande!“ So Ignatz Bernhard Fischer, der noch rüstige Vorsitzende des Landesvereins der ehemaligen Russlanddeportierten im Festsaal des Temeswarer AMG-Hauses zum Anlass der traditionellen Weihnachtsfeier der Temescher Mitglieder dieses Vereins. „Wir sind ein Mahnzeichen für die Welt“ erinnerte der...

Reschitza - Der Kreisrat Karasch-Severin war Mittwoch zu einer außerordentlichen Tagung zusammengetreten, dessen Tagesordnung im Schnellverfahren abgespult wurde. Dabei nahm er auch eine Million Euro entgegen, welche die Regierung zwecks finaler Abzahlung des Regierungsbeitrags zum Siedlungswasserprojekt in den acht Städten des Banater Berglands noch zu überweisen hatte.Kreisratspräses Sorin Frunzăverde unterstrich, dass diese Summe mit...

Temeswar - Der Sänger und Liedermacher Ilie Stepan wurde zum Ehrenbürger der Stadt Temeswar/Timişoara ernannt. In der letzten Stadtratssitzung des Jahres 2012 wurde Stepan der Ehrentitel verliehen. Der Schriftsteller Marian Odangiu hielt eine Laudatio auf den Sänger und Gründer der legendären Musikgruppe „Pro Musica“. Mit dem Lied „Timişoara“ schrieb Ilie Stepan eine Hymne der Revolution, welche von Hunderten von Demonstranten im Dezember 1989...

Temeswar - Das traditionelle festliche Advents- und Weihnachtskonzert fand am Mittwochabend erneut in Temeswar/Timişoara statt. Die Temeswarer römisch-katholische Domkirche war bereits zum 14. Mal voll zum Anlass des vorweihnachtlichen Konzertes. Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar und das Bischöfliche Ordinariat Temeswar sorgten erneut für eine besinnliche Weihnachtsstimmung.

Für die künstlerische Gesamtleitung des...

Hermannstadt - Behindertengerechte Zugänge und Toiletten, großzügige Warteräume und ein übersichtlicher Schalterbereich – auf solche Annehmlichkeiten mussten die Nutzer des Dienstes für die Einstufung des Behinderungsgrades sowie des Dienstes für die Zahlung von Sozialleistungen in Hermannstadt/Sibiu bislang verzichten. Ab 7. Januar soll sich das ändern: Dann werden Menschen mit Behinderung am neuen Sitz der Direktion in der Franz...