Bukarest - Am vergangenen Freitag wurde die Ausstellung „Märchenwelten“ in der Ludothek (lat. Ludus, Spiel, rum. Ludoteca) der Nationalbibliothek eröffnet. Anlässlich des Grimmjahres (200  Jahren seit Erscheinen der „Grimms Märchen“) ist die Wanderausstellung, die heuer durch die ganze Welt (Amerika, Afrika und Europa) mit ihren 21 Märchen zog, auch in Rumänien gelandet. Die erste Märchensammlung von Jacob und Wilhelm Grimm erschien 1812 und hieß...

Temeswar – Zum 100-jährigen Bestehen der städtischen Kläranlage veranstaltet die Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Temeswar/Timişoara (Aquatim) am Samstag, dem 27. Oktober, einen Tag der offenen Tür. Zwischen 9 und 14 Uhr können Interessenten die Anlage besuchen und Näheres zur Geschichte und zum täglichen Betrieb erfahren. Die Aquatim stellt einen Bus kostenlos zur Verfügung, der stündlich von der orthodoxen Kathedrale (Haltestelle der...

Reschitza - Sorin Frunzăverde, dem Vorsitzenden des Kreisrats Karasch-Severin und Vizepräsidenten der PNL, wurde Dienstag nach Redaktionsschluss im serbischen Kragujevac im Rahmen einer Zeremonie die höchste Auszeichnung Serbiens seitens des Königshauses der Dynastie der Karageorgevic zuteil, der Orden „Krone Serbiens“. Mitüberreicher waren die Region Shumandia und das Rathaus von Kragujevac. Anschließend hatte Frunzăverde Unterredungen mit den...

Schäßburg - Die Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen „Heruntergekommenen“ und „Zurückgebliebenen“ thematisiert das 4. Bergschul-Symposium, das zwischen dem 27. und 29. Oktober stattfindet. Gemeinsam soll darüber beraten werden, wie siebenbürgische Zusammenarbeit in Zukunft über Grenzen hinweg gestaltet werden kann. Konkreter Anhaltspunkt ist das Umsetzen eines Projekts im einstigen evangelischen Pfarrhaus in Peschendorf/Stejăreni.  Am...

Hermannstadt - Eine Aufführung mit dem Titel „Durch die Zeit“ boten am Montagabend Schülerinnen und Schüler des Hermannstädter Gheorghe-Lazăr-Lyzeums im Gong-Theater. Das Stück entstand im Rahmen eines Workshops, das in Zusammenarbeit vom Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu, dem Lazăr-Lyzeum und dem Gong-Theater ab vergangenen Donnerstag durchgeführt worden war. Die Leitung des Workshops hatte die Schauspielerin und Theaterpädagogin Karina...

Hermannstadt - Einen neuen, ungewöhnlichen Blick auf einige Gemälde ermöglicht den Besuchern die Ausstellung „Brukenthal 3D Expo“. Diese wurde am Freitag im Multimedia-Saal im Blauen Stadthaus eröffnet. „Es ist das erste Mal, dass die Werke aus der Sammlung des Brukenthal-Museums dreidimensional gezeigt werden“, erklärte der Ausstellungskurator Dr. Alexandru Sonoc.Seit Jahresanfang hat ein Team von Kunst- und Grafikfachleuten an der Ausstellung...

Arad - Nichts Neues in Sachen Korruptionsprozess gegen den amtierenden Arader Bürgermeister und führenden PDL-Politiker Gheorghe Falcă: Beim Appellationshof Karlsburg/Alba Iulia wurde dieser Tage, wie nicht anders erwartet, der erste Aufschub im Widerspruchsverfahren verzeichnet, den die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde DNA gegen das vom Amtsgericht Alba erlassene Urteil in diesem Prozess erhoben haben. Bekanntlich hatte das Amtsgericht...

Temeswar – Knapp über tausend Temeswarer Radler kamen am Samstag in Temeswar/Timişoara, um zusammen mit der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ zu feiern.  Vier Jahre sind es bereits her, seitdem der Temeswarer Geschäftsmann Emil Cristescu die Initiative hatte, das Fahrradfahren in Temeswar zu fördern. Bereits damals startete die Kampagne mit zahlreicher Unterstützung leidenschaftlicher Fahrradfahrer. Etwa 6000 Radler kamen Oktober 2008 bei der...

Reps (ADZ) - Am Dienstag, den 30. Oktober, um 17 Uhr, wird im Kulturhaus von Reps/Rupea eine Ausstellung der Künstlerin Réka Schmidts eröffnet. Musikalisch begleitet wird die Vernissage von einem Trio aus Hermannstadt/Sibiu (Elena und Ioan Bojin – Flöte und Kurt Philippi – Violoncello), das Stücke von Joseph Haydn spielt. Die Werke der Künstlerin können bis zum 3. November, täglich von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, besichtigt werden.Nach...