Am 19. und 20. Oktober fand das Jugendtreffen der DFD in Großwardein statt. Dieses Treffen wird jedes Jahr organisiert, diesmal durften die Jugendlichen im katholischen Kulturhaus  Velenta feiern. Viele Jugendliche sind zu diesem Anlass aus ganz verschiedenen Orten Rumäniens angereist, wie z. B. aus: Oberwischau/Vişeu de Sus, Sathmar/Satu Mare, Mühlpetri/Petreu, Trestenburg/Tăşnad, Neupalota/Palota und Nagykálló (Ungarn). Das Jugendtreffen...

Kronstadt - Drăguş, eine Gemeinde aus dem Fogarascher Gebiet, wurde zum schönsten Dorf des Landes gekürt. Organisiert wurde der Wettbewerb von der Zeitschrift „CarpatAir“ und dem Verein „Die schönsten Dörfer Rumäniens“ (AFSR), die eine Endauswahl getroffen haben, wobei traditionelle Architektur, touristische Attraktionen, Traditionen und Brauchtum, lokale Produkte berücksichtigt wurden. In der Endphase befanden sich neun Dörfer, wobei Drăguş...

Kronstadt - Bei der neunten Konferenz des Instituts der Regionen Europas (IRE), die in Pamhagen, Burgenland (Österreich) und Sopron (Ungarn) vom 13. bis 15. Oktober stattfand, wurden verschiedene Bereiche der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit besprochen. Christian Macedonschi vertrat dabei Rumänien, zusammen mit den Bürgermeistern von Pite{ti und Sathmar/Satu Mare. Auf der wöchentlichen Pressekonferenz der Kronstädter Forums-Stadträte sprach...

Hermannstadt - Zum Jahresthema 2013 der Lutherdekade „Reformation und Toleranz“ veranstaltet die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) mit Förderung durch das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu mehrere Veranstaltungen unter dem Titel „Reformation und Toleranz – Brücken über Jahrhunderte". Dazu gehören ein ökumenischer Reformationsgottesdienst, ein Konzert mit Musik der Reformation sowie eine Tagung.

Der...

Temeswar - Über ein neues Altbausanierungsprogramm in Temeswar/Timişoara wurde neulich in der Kommunalratssitzung abgestimmt. Der Beschluss sieht ein Programm für die finanzielle Unterstützung der Besitzer von historischen Immobilien vor. Das Bürgermeisteramt beauftragt die Firma mit der Durchführung der Arbeiten, finanziert die Sanierung und bekommt das Geld in einem gewissen Zeitraum von den Besitzern der Wohnungen zurück. Konkret: 20 Prozent...

Temeswar - Bürgermeister Nicolae Robu macht den Architektenorden der Stadt für den schlechten Neubau verantwortlich. In April 2013 wurden trotz Protesten die alten Kathedralentreppen herausgerissen und durch neue ersetzt. Rund ein Jahr sollten die Arbeiten dauern. Die Investition beläuft sich auf 100.000 Euro, die Hälfte der Summe tragen die Bürger.Nach sieben Monaten würde der Zustand der neuen Treppen zu wünschen übrig lassen, so der...

rs. Kronstadt - Bis Freitag findet in der Schulerau/Poiana Braşov die zweite Auflage der Europäischen Konferenz für Ökotourismus statt. Veranstalter ist der Verband für Ökotourismus in Rumänien (AER), der dabei unterstützt wird von der Europäischen Kommission (im Rahmen des Projekts ECOLNET) und Naturfreunde International. Die rund 60 Teilnehmer aus über 20 Ländern wurden zur Konferenzeröffnung begrüßt vom Vorsitzenden der Landestourismusbehörde...

Hermannstadt - Seit zehn Jahren besteht die Partnerschaft zwischen dem Département Ille-et-Vilaine und dem Kreis Hermannstadt/Sibiu. Anlässlich dieses Jubiläums besucht in dieser Woche eine französische Delegation unter der Leitung von Clotilde Tascon-Mennetrier Hermannstadt. Im Mittelpunkt des Treffens stehen mögliche wirtschaftliche Kooperationen, außerdem wurde bereits am Dienstag ein Protokoll zur Fortsetzung der Partnerschaft bis 2016...

Temeswar - Ein Gastspiel bietet das Deutsche Staatstheater Temeswar in der Hauptstadt mit seiner Inszenierung „Die Möwe“ von Tschechow: Im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals in Bukarest sind zwei Vorstellungen, mit rumänischer und englischer Übersetzung, am Donnerstag, dem 31. Oktober, und am Freitag, dem 1. November, jeweils um 19.30 Uhr anberaumt. Diese Inszenierung des jungen, erfolgreichen russischen Gastregisseurs Yuri Kordonsky führt...

Hermannstadt - Die Johanniskirche ist ein zentraler Teil des Begegnungs- und Kulturzentrums Friedrich Teutsch in Hermannstadt/Sibiu. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Teutsch-Hauses stellte Leiterin Gerhild Rudolf den gerade erschienenen „Kunstführer Johanniskirche“ vor. Das Heftlein informiert über die wertvollen Kunstgegenstände, die in der evangelischen Kirche aufbewahrt werden (die Kirche kann übrigens täglich von 10 bis 16 Uhr...