Hermannstadt - Die 11. Ausgabe der „Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye“ findet heuer vom 15. bis 19. Juli statt. Für den guten Ablauf des Rennens werden die untere Promenade/Bulevardul Coposu und die umliegenden Parkplätze für den öffentlichen Verkehr temporär gesperrt. Vom 13. zum 16. Juli, jeweils um 6 Uhr, wird die untere Promenade, auf der Strecke zwischen der Independenţei-Straße und der Bräuhausgasse/Str. Berăriei, gesperrt. Hier wird am...

Reschitza - Der wegen Korruption in Untersuchungshaft befindliche geschäftsführende Direktor der Verwaltungsdirektion der Öffentlichen und Privaten Liegenschaften des Kreisrats Karasch-Severin (DADPP-CS), Ianăş Roşeţi, soll auf der ordentlichen Tagung des Kreisrats am kommenden Freitag (12 Uhr, Tagungssaal) suspendiert werden. Die entsprechende Beschlussvorlage hat Kreisratspräses Sorin Frunzăverde auf die Tagesordnung gesetzt.Problematisch ist...

Arad - Auf Beschluss des rumänischen Parlaments wurde der Arader Gemeinde Şepreuş der Titel „Märtyrer-Ortschaft im Kampf gegen den Kommunismus“ verliehen. Der im Norden des Landeskreises Arad, im Kreischgebiet, 63 Kilometer von der Kreishauptstadt Arad gelegene Ort, erhielt diese ehrende Auszeichnung auf eine Initiative, die vor Jahren, in der Legislaturperiode 2008-2012 von einer Gruppe von PDL-Abgeordneten, allen voran die Arader Abgeordnete...

Karansebesch - Die Karasch-Severiner Polizeidienststelle zur Bekämpfung des Organisierten Verbrechens BCCO und Staatsanwälte der Direktion zur Untersuchung und Bekämpfung des Organisierten Verbrechens DIICOT von Reschitza haben in der Nacht auf Freitag in Karansebesch Hausdurchsuchungen organisiert und – so ihr anschließendes Kommuniqué – „Mitglieder eines internationalen Cannabis- und Psychopharmaka-Dealerrings festgenommen“. Eines der...

Hermannstadt - Die zweite Auflage des Hermannstädter Volleyballturniers „SibiuSands“ findet heuer vom 24. bis 27. Juli statt. Der Kleine Ring/Piaţa Mică verwandelt sich für die Dauer der Veranstaltung in einen überdimensionierten Sandkasten. Der Erfolg des ersten Wettkampfs im Vorjahr führte dazu, dass „SibiuSands“ nicht nur um einen Wettbewerb für Frauen erweitert wurde, sondern vom rumänischen Volleyballverband in den offiziellen Kalender der...

Temeswar - Mehrere deutsche Filme werden innerhalb des Filmfestivals „Ceau, Cinema!“ vorgeführt. Vom 17. bis 20. Juli findet in Temeswar/Timişoara und der Temescher Ortschaft Gottlob das Filmfestival statt und das Deutsche Kulturzentrum Temeswar ist als Partner dabei. „Das Deutschlandprojekt – Stadt Karlsruhe“ geht somit weiter, indem mehrere Kurzfilme und eine Komödie, die von Karlsruher Filmemachern produziert wurden, vorgeführt werden. Die...

Kronstadt - In Anwesenheit von Rovana Plumb, Ministerin für Arbeit und Sozialschutz, wurde in Kronstadt/Braşov das „Haus der aktiven Jugend für die Entwicklungsregion Zentrum“ eröffnet. Ziel dieser Einrichtung ist es, Jugendliche zwischen dem 16. und 24. Lebensjahr bei der Suche nach einem Arbeitsplatz zu fördern und sie in der Berufsausbildung zu unterstützen. In der Entwicklungsregion Zentrum werden es 625 Jugendliche sein, die ausgebildet und...

Kronstadt - Zwei über 50 Jahre alte Frauen erlitten schwere Brandverletzungen bei einem Arbeitsunfall, der im Uran-Verarbeitungswerk (Uzina R) von Marienburg/Feldioara stattgefunden hat.  Der Vorfall fand am Mittwochvormittag, etwa 11 Uhr, im Unternehmen statt, als die beiden Arbeiterinnen in einem Reservoire damit beschäftigt waren, eine neue künstliche Schutzschicht anzubringen. Die Frauen sind Angestellte eines Bukarester Unternehmens, das...

Hermannstadt - Eine Delegation der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu besuchte vom 20. Juni bis 3. Juli ihre Partner in China. An der Austauschreise beteiligten sich der Generalschulinspektor des Kreises Hermannstadt, Ştefan Firu, sowie Vertreter der Universität in Petroschen/Petroşani, der Schulen „Regele Ferdinand“ und Nr. 1 in Hermannstadt, der Schule „Matei Basarab“ in Turnu Roşu, des Lyzeums „J. Lebel“ in Talmesch/Tălmaciu und...

Reschitza - Der Großteil der Immobilien des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR ist in Staatsbesitz übergegangen. Dadurch ist UCMR von einem Teil seiner Schulden befreit worden und „zumindest auf dem Papier hat sich die finanzielle Lage des Werks verbessert“, schreiben die Medien des Banater Berglands. Die Autorität für die Verwaltung der Staatsaktiva (AAAS) hat vor Kurzem die Schulden des Maschinenbauwerks übernommen, das seit Dezember 2011...