Temeswar – Das Projektezentrum der Stadt Temeswar/Timișoara hat die diesjährige Finanzierungsrunde des Programms „Timișoara – Obiectiv Cinema“ gestartet. Es handelt sich dabei um das landesweit einzige kommunale rumänische Förderprogramm, das ausschließlich der Organisation von Kinoveranstaltungen wie Filmfestivals, thematischen Schwerpunkten und Projekten der Filmbildung gewidmet ist. Nach einer ersten Förderrunde im Vorjahr, in der zwölf...

Temeswar – Das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara hat ein Programm zur Instandsetzung von Zivilschutzräumen gestartet. In einer ersten Phase sollen 48 öffentliche Schutzräume technisch überprüft werden, bevor konkrete Sanierungsarbeiten beginnen. Insgesamt sind in Temeswar 89 Schutzräume mit einer Kapazität von über 12.000 Personen erfasst, die sich überwiegend in Wohnblöcken aus der kommunistischen Zeit befinden. Viele dieser Räume sind...

Sathmar – Nach einem Arbeitstreffen im rumänischen Verkehrsministerium werden die Pläne zur Modernisierung der wichtigen Verkehrsachse DN 19 nun auch auf lokaler Ebene konkretisiert. Im Mittelpunkt steht dabei die Nationalstraße in Richtung Großkarol/Carei, eine der meistbefahrenen Verbindungen der Region. Der Abgeordnete Mircea Govor (PSD) traf sich dazu gemeinsam mit der Stadtspitze von Sathmar/Satu Mare – darunter Bürgermeister Gábor...

Bukarest – Momentan findet in Bukarest die umfassende Ausstellung „Rhythmic Stress / Tensiuni în ritm“ der Galerie „SAC“ (Spațiul de Artă Contemporană) statt. Zahlreiche Partner, unter anderem das Bukarester Goethe-Institut und das österreichische Kulturforum, haben das Kunstprojekt der Kuratoren Alex Radu und Charles Moore unterstützt, das aktuell sogar an zwei Ausstellungsorten gezeigt wird. Es gibt eine Galerie „Berthelot“ (Strada General H....

Sathmar – Sathmar/Satu Mare ist in diesen Tagen Gastgeber eines bedeutenden Bildungsereignisses: des Landesfinales der Rumänisch-Olympiade für Schüler aus dem Minderheitenunterricht und der Diaspora. Am Mittwochnachmittag wurde die Landesrunde des Wettbewerbs für Rumänische Sprache und Literatur in einem feierlichen Rahmen eröffnet. Rund 300 Teilnehmer – Schüler, begleitende Lehrkräfte und Organisatoren – wurden bei der Eröffnungsfeier von...

Hermannstadt – Noch ist es nicht soweit, dass in Sichtweite zu den Gärten von Neppendorf/Turnișor als auch zu der Start- und Landebahn des Internationalen Flughafens Hermannstadt/Sibiu am regionalen Flugplatz des Rumänischen Luftfahrt-Clubs alle 16 bis 23 Jahre jungen Anwärter in kostenloser Ausbildung auf ihre Lizenz zum Fliegen von Ultraleichtmaschinen (ULM) zum ersten Mal in das Cockpit einsteigen, und sich unter Profi-Anleitung von...

Temeswar – Die Generalversammlung der Temeswarer Filiale des Malteser Hilfsdienstes in Rumänien hat vor Kurzem in der Josefstädter römisch-katholischen Pfarrei in Temeswar/Timișoara stattgefunden und Bilanz über das vergangene Jahr gezogen sowie künftige Projekte vorgestellt. Zu Beginn begrüßte der Vorsitzende Vasile Fekete Nagy die Anwesenden, bevor ein geistlicher Impuls durch Pfarrer Péter Szabó, emeritierter Domherr und Kaplan des...

Kronstadt – Das Unternehmen Apa Brașov hat bekannt gegeben, dass es in den ersten Apriltagen die Reparaturarbeiten am Aquädukt unter der Zinne abgeschlossen hat. Der Aquädukt, der 1892 gebaut wurde, bildet das Herzstück des ersten modernen Wasserversorgungssystems der Stadt und gehört zu den wichtigsten Monumenten Kronstadts. Er wurde im neoklassizistischen Stil unter der Leitung des Stadtingenieurs Christian Kertsch erbaut, nachdem die...

Neustadt/Buzești– Ein weiteres Unternehmen aus den Top 10 der Möbelindustrie im Kreis Maramuresch/Maramureș ist Geschichte: Die Firma Ridorail România SRL wurde endgültig für bankrott erklärt – weniger als zwei Jahre nach der Eröffnung des Insolvenzverfahrens. Das Unternehmen mit Sitz im Dorf Buzești (Gemeinde Fărcașa) war auf die Herstellung von Gardinenstangen und Holzaccessoires spezialisiert und galt lange als innovativer Akteur der Branche....