Temeswar - Carmen Bejan (22), die im August 2009 zusammen mit ihrem damaligen Freund Sergiu Florea einen Mann aus Temeswar/Timişoara ermordet und dessen Leichnam tranchiert hat, wird ihr Kind hinter Gittern auf die Welt bringen. Die schwangere Inhaftierte hatte zu Jahresbeginn einen Antrag an das Gericht in Temeswar gestellt, um in Freiheit entbinden zu können. Dieser wurde am Montag abgelehnt. Die ehemalige Medizinstudentin muss eine 20-jährige...
Temeswar - Anlässlich ihres 50. Geburtstages zeigt Isolde Cobeţ, Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), am Dienstag, dem 17. April, um 19.30 Uhr im DSTT-Saal die Sondervorstellung „Meine Jahre sind mein Reichtum“. In diesem abendfüllenden Programm bietet die Schauspielerin Texte der russischen Dichter Anna Achmatowa, Marina Tsvetaeva, Serghei Esenin und Robert Voznesenskii in eigener Bearbeitung dar.Die Vorstellung wird von...
Hermannstadt - Sie war sieben Jahre alt, als die Soldaten nachts in das Haus ihrer Eltern eindrangen. Ana Mariş erinnert sich unter Tränen, wie die Familie zum Bahnhof musste. In Arad blickten sie in die aufgehende Sonne und sagten sich, dass es jetzt nach Russland gehe. So wie Mariş mussten am 18. und 19. Juni 1951 rund 44.000 Menschen innerhalb weniger Stunden ihre Häuser verlassen. Die Züge fuhren jedoch nicht Russland, sondern in die...
Temeswar – Vier Männer Ende vierzig, Freunde seit Studientagen, müssen feststellen, dass ihre Lebensentwürfe ins Wanken geraten. Über männlichen Selbstbetrug, Ehrgeiz und emotionale Hilflosigkeit handelt die neue Produktion des Temeswarer Nationaltheaters „Alte Freunde“ (Cloaca). Das Stück, unter der Spielleitung von Mihaela Lichiardopol, wird am Mittwoch, den 2. Mai, um 19 Uhr im Studiosaal 5 Premiere feiern.Das Stück erzählt die Geschichte von...
Kronstadt - Meisterwerke der Klassik sollen in Kronstadt in der orthodoxen Karwoche - zugleich ausgehende Osterwoche für die evangelische und römisch-katholische Kirche - erklingen. Die Opernfreunde haben am Mittwoch, dem 11. April, die Gelegenheit, zwei repräsentative veristische Bühnenwerke in der Inszenierung von Cristian Mihăilescu und unter der musikalischen Leitung von Dorel Munteanu zu sehen. „Cavalleria rusticana“ (deutscher Titel...
Hermannstadt - Das Hermannstädter Rathaus arbeitet weiter an der Erweiterung des Fahrradwegenetzwerks in der Stadt. Bis Ende Mai sollen zu den bereits fast 43 Kilometer markierten Fahrradwegen weitere 20 Kilometer hinzukommen. Die meisten neuen Markierungen werden das vorhandene Netzwerk verlängern. So zum Beispiel an der Jungen-Wald-Straße/Calea Dumbrăvii, der Maramureşului-Straße, der Hipodromului-Straße oder der Cristian-Straße.
Temeswar - Eine neue Auflage des Weltmusik-Festivals PLAI steht auch in diesem Herbst in Temeswar/Timişoara an. Das Festival wird in diesem Jahr zwischen dem 14. und 16. September stattfinden.
Die erste Headline des Festivals wurde bereits angesagt: Der deutsche Reggae-Sänger Patrice hat seine Teilnahme an PLAI bestätigt. Der Künstler wird am ersten Festivalabend, am 14. September, zusammen mit seiner Band The Supowers auf der Bühne im Banater...
Sathmar - Vergangenen Donnerstag fand im Wendelin Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts die Vernissage der Fotoausstellung „Mensch und Stein zwischen gestern und heute“ statt. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines Projekts von Izabella Veibel, Kulturreferentin des DFDR Sathmar, sowie von Aniko Boros aus Ungarn und Larisa Zhuravel aus Weißrussland, die von 2008 bis 2009 an der Humboldt-Universität in Berlin als Stipendianten der Stiftung...
Reschitza - Mit einer Feierstunde und der Preisverleihung im Ratssaal des Kreisrats Karasch-Severin ging Donnerstag die Olympiade für „Deutsch als Muttersprache“ (DaM) in Reschitza zu Ende. 103 Teilnehmer aus 15 Verwaltungskreisen, 15 Evaluatoren aus Schulen, wo DaM unterrichtet wird (einschließlich Deutschlehrer von Allgemeinbildenden Schulen – Juryvorsitzende war Univ.-Doz. Dr. Graziella Predoiu von der West-Universität Temeswar, ihre...
Hermannstadt - Drei neue Mitglieder, vier Fräsmaschinen, ein Magazin – so könnte man die Mitgliederversammlung des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwochabend zusammenfassen. Außerdem wurde der Haushalt 2012 verabschiedet und der Vorstand für das abgelaufene Jahr entlastet.
Drei neue Mitglieder erhielten bei dem Treffen ihre Mitgliedsinsignien. Aufgenommen wurden der Ventilorenhersteller Ruck Ventilatoare, das...
