Temeswar - Die Inszenierung eines provozierenden und nach wie vor hochaktuellen Theatertextes verspricht die neue Premiere des Temeswarer Nationaltheaters: Für Donnerstag, den 22. Mai, ist um 19 Uhr im Saal 2 des Nationaltheaters die Aufführung des Stücks „Liebesbriefe an Stalin“ (Cartas de amor a Stalin) des spanischen Gegenwartsautors Juan Mayorga anberaumt. Etliche aktuelle Fragen wie die politische Zensur, die Beziehungen zwischen Künstler...

Bukarest (ADZ) - Unter dem Titel „Europa. Südost – Eingeschriebene Erinnerungen“ wird morgen  eine Ausstellung im Museum für zeitgenössische Kunst (MNAC) eröffnet, in der Werke von 23  Künstlern aus elf südosteuropäischen Ländern gezeigt werden. Vertreten werden u. a. Albanien (Fani Zguro), Bosnien und Herzegowina (Milomir Kovacevic), Griechenland (Panos Kokkinias), Mazedonien (Saso Stanojkovik), und die Türkei (Erhan Muratoglu) sein. Am selben...

Holzmengen - Workshops, Singen, Sport, Vergnügen, Theater und selbstverständlich gemeinsames Gebet – all dies erlebten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Evangelischen Jugendtages 2014 in Holzmengen/Hosman. Eine gute Stimmung, die Gemeinschaft junger evangelischer Christen und die Freude aller Beteiligten verwandelten die aus dem 13. Jahrhundert stammende Kirche in ein pulsierendes Haus der Zuversicht. Unter dem Motto „Ja, ich will!“...

Temeswar - Als erste Stadt Rumäniens startete Temeswar eine umfassende Hilfsaktion für die Opfer der katastrophalen Überschwemmungen im Nachbarland Serbien. Die diesjährigen Überschwemmungen in Serbien, aber auch in Bosnien und Kroatien, die schon jetzt als größte in den letzten 120 Jahren gelten, haben bisher 50 Todesopfer gefordert und enorme Sachschäden verursacht. Laut dem Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu wird die Stadt auf einen...

Kronstadt (ADZ) – Dr. Enikö Dácz (München) stellt am Donnerstag, 22. Mai, 16.30 Uhr, im Rahmen der vom Deutschen Forum Kronstadt veranstalteten deutschen Vortragsreihe im Festsaal des Kronstädter Forums (Baiulescu-Str. 2) ein interessantes und aktuelles Thema vor: interethnische Beziehungen so wie sie im siebenbürgischen Alltag vor rund hundert Jahren beschrieben wurden.Die interethnischen Beziehungen in Siebenbürgen am Anfang des 20....

Kronstadt - Eine weitere Gemeinde im Burzenland, nämlich Heldsdorf/Hălchiu, hat seit Kurzem ein offiziell genehmigtes Wappen. Der diesbezügliche Regierungsbeschluss wurde am 23. April d. J. im Amtsblatt (Monitorul Oficial al României) veröffentlicht. Beachtung verdient der Umstand, dass das zentrale Motiv des traditionellen Heldsdörfer Wappens in das neue Wappen der politischen Gemeinde Heldsdorf übernommen wurde. Gemeint ist die Gestalt des...

Hermannstadt – Hermannstädter von nah und fern nahmen am Wochenende an der traditionellen Begegnung am Huet-Platz teil. Die Veranstaltung wurde vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu, der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt und der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) organisiert und fand bereits zum elften Mal statt. Das Thema der Begegnung lautete heuer „Die Brukenthalschule heute“. Die Eröffnung...

Armeniş - Ende der vergangenen Woche sind im 70 Hektar großen Gemeindewald von Armeniş, rund 30 Kilometer östlich von Karansebesch, 20 Auerochsen (Bison bonasus) angekommen, die hier akklimatisiert und angesiedelt werden sollen. Die Gemeindeleitung behauptet, dass diese Neuansiedlung eigentlich eine Wiederansiedlung 150 Jahre nach dem Erlegen des letzten Auerochsen in dieser Gegend sei – und widerspricht damit siebenbürgischen Behauptungen, nach...

sb/ul.  Schäßburg - Feierlich wurden am 15. Mai in Schäßburg/Sighişoara die Diplome des Deutschen Sprachdiploms (DSD II) von der deutschen Konsulin Judith Urban an die Schüler des Joseph-Haltrich-Lyzeums verliehen. Für den besonderen Rahmen gab es gleich mehrfachen Anlass: Zum einen haben die Zwölftklässler der deutschen Abteilung der Schule zu 100 Prozent die schwierige Prüfung bestanden, zum anderen wurde die Wanderausstellung der Deutschen...

Klausenburg – Aus Anlass der 20 Jahre seit der Gründung des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg/Cluj finden vom 21. bis zum 23. Mai eine Reihe Veranstaltungen statt. Im Festprogramm stehen Konzerte, Ausstellungen, Präsentationen und Installationen. Außerdem wird das Deutsche Kulturzentrum im Rahmen der Feierlichkeiten als „Goethe-Zentrum“ ausgezeichnet. Der Festakt zur 20-Jahr-Feier findet am Donnerstag, dem22. Mai, um 17 Uhr, in der Aula-Magna...