Temeswar - Das warme Wetter im Oktober haben etwa 100 begeisterte Fahrradfahrer aus Temeswar/Timişoara am Sonntagnachmittag voll ausgenutzt: Denn es war wieder mal passende Zeit für Groß und Klein, sich in den Sattel zu setzen und loszuradeln. Die herbstliche Fahrradtour startete um 13 Uhr von der Plattform der Timco-Halle an der Circumvalaţiunii-Straße und war Teil der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“.  Von dort führte die 29 Kilometer lange...

Temeswar - Der französische Honorarkonsul in Temeswar/Timişoara, Dan Bedros, der auch das in diesem Sommer gegründete französisch-rumänische Geschäftszentrum leitet, ergriff die Initiative, auch einen Wirtschaftsclub der europäischen Investoren in der Stadt an der Bega zu gründen. Das größte Problem, mit dem sich die ausländischen Unternehmer in Rumänien auseinandersetzen, sei die Unberechenbarkeit des rumänischen Steuersystems, meint Dan Bedros....

Sathmar - Am 28. September feierte die Firma APASERV das 100-jährige Jubiläum der Wasserversorgung in Sathmar/Satu Mare. Die Feierlichkeiten fanden im großen Saal des Kreisrates statt. Zu Beginn der Veranstaltung wurde eine Präsentation über die Geschichte der Wasserversorgung der Stadt Sathmar gezeigt und es wurden diejenigen, die für die Erhöhung der Qualität der Wasserversorgung große Verdienste hatten, ausgezeichnet. Dazu zählten zwei...

Hermannstadt – Sehr feierlich war die Stimmung am Montagvormittag in der Aula Magna der Medizinfakultät an der Lucian-Blaga-Universität (ULBS). Zur Eröffnung des Universitätsjahres 2011/12 waren mehr Gäste gekommen, als der Hörsaal Plätze hatte. Begrüßt wurden zahlreiche Professoren und die wenigen Studenten, die neben weiteren Mitarbeitern und Sympathisanten der ULBS gekommen waren, der Feier wohnten aber auch die Botschafter Brasiliens, Kubas,...

Hermanstadt - Mit ein wenig Phantasie hätte man tatsächlich meinen können, Samuel von Brukenthal persönlich habe am vergangenen Sonnabend in seine Sommerresidenz nach Freck/Avrig geladen. Zahlreiche Voluntärinnen mischten sich in üppigen Kleidern der Barockmode unter die Besucher der dritten Auflage des Barock-Herbstes in Freck. Wahrscheinlich hatte auch Brukenthal seinen Gästen ein derart abwechslungs- und umfangreiches Programm geboten, wie es...

Temeswar (ADZ) - Der Talkshow-Master und Inhaber des Fernsehsenders OTV, Dan Diaconescu, hat am Wochenende in Temeswar/Timişoara große Versprechungen gemacht. Er war als Leader und Gründer der „Partei des Volkes - Dan Diaconescu“ im Capitol-Saal der Philharmonie vorstellig geworden, wo er sich mit seinen Fans traf und seine kürzlich eingetragene Partei vorstellte. Einige hundert Bürger, meist Rentner, waren bei dem Treffen anwesend.  Nach einem...

Hermannstadt - „Mami fragen, wann Übersiedlung in die Reißenfelsgasse 4?“ Die handschriftliche Notiz stamme aus der Zeit, als Oskar Pastior gerade in Berlin Fuß zu fassen begann. Rund 40 Jahre später stand eine Menschengruppe vor diesem Haus, in dem Oskar Pastior mit Großeltern und Patentante, Eltern und Geschwistern gewohnt hat. Und von dessen Rundgang im Innenhof die Großmutter ihm nachgerufen hatte „Ich weiß, du kommst wieder“, als er als...

Temeswar - Der deutsche Kinderbuchautor Paul Maar befindet sich vom 3. bis zum 8. Oktober auf einer Lesereise durch Rumänien. Anlass dazu ist die Erscheinung der Übersetzung des ersten Sams-Bandes im Humanitas-Verlag. Paul Maar liest am 4. Oktober um 11 Uhr im Festsaal des Nikolaus-Lenau-Lyzeums aus seinem Buch „Eine Woche voller Samstage“. Als didaktische Begleitveranstaltung zur Lesung findet im Deutschen Kulturzentrum (Dr. Liviu Gabor Str. Nr....

Kronstadt - Die Vorbereitungen für das olympische europäische Winterfestival der Jugend (FOTE), das im Februar 2013 in Kronstadt/Braşov, in der Schulerau/Poiana Braşov, Rosenau/Râşnov, Predeal und im Prahova-Tal ausgetragen wird, laufen auf Hochtouren.  Der Großteil der Arbeiten ist abgeschlossen, gegenwärtig werden die Skipisten in der Schulerau erweitert und ausgebaut, die Schneekanonen wurden angekauft, der See, aus dem diese mit Wasser...