Kronstadt – Das olympische Schwimmbad in Kronstadt/Brașov, das seit dem 1. August für grundlegende Reparaturarbeiten geschlossen war, ist seit Mittwoch, dem 23. Oktober, wieder geöffnet. Nun ist es komplett renoviert, die Hauptarbeiten betrafen unter anderem den vollständigen Austausch der Oberflächen beider Becken sowie Reparaturen an Tribünen, Pumpen, Umkleideräumen, Duschen und sanitären Anlagen. Außerdem wurde das Zugangskontrollsystem...

Oberwischau - Die Christen danken Gott jedes Jahr im Herbst für die Gaben der Ernte. Dieses Fest wird fast überall auf der Welt gefeiert. Die Bezeichnungen mögen unterschiedlich sein, doch der Gedanke dahinter bleibt stets derselbe. In Oberwischau/Vișeu de Sus ist es nicht viel anders. Obwohl diese Region historisch eher für die Waldwirtschaft und den Salzabbau bekannt war und weniger für die Landwirtschaft, gibt es dennoch viele Gründe, für die...

Temeswar (ADZ) – Im Monat Oktober, dem Monat des Rosenkranzes und der Missionen, feiert die Diözese Temeswar das Patrozinium mehrerer Kirchen, die der seligen Jungfrau Maria geweiht sind. Dazu zählt auch die Pfarrkirche von Temeswar II. Fabrikstadt – die Millenniumskirche – die am Fest der „Heiligen Maria, Schutzpatronin Ungarns“ geweiht wurde. Auf Einladung von Pfr. Daniel Dumitru, dem Seelsorger dieser Kirchengemeinde, wurden am Sonntag, den...

Bekokten – Während der Herbstferien lädt das Jugendzentrum Seligstadt wieder einmal zwischen dem 27. Oktober und dem 2. November zur „Kinderuni im Herbst“ ein. Dabei können sich Kinder im Alter zwischen 9 und 13 Jahren unter Betreuung warmherziger Freiwilliger im Feriencamp des Jugendzentrums der evangelischen Kirche in Bekokten zahlreicher Tätigkeiten erfreuen.

Dieses Jahr haben die Organisatoren ein überaus vielseitiges Programm...

Temeswar – Noch steht es da, bald wird es aber Geschichte – das „Dan Păltinișanu“-Stadtion soll abgerissen werden, doch davor soll es von Neuem für starke Emotionen unter Temeswarern sorgen. Die Ausstellung „La revedere, El Monumental!“ („Auf Wiedersehen, El Monumental!“) wird am Freitag, den 25. Oktober um 14 Uhr, in der offiziellen Tribüne des Stadions eröffnet. An der Veranstaltung werden mehrere symbolträchtige Spieler und Persönlichkeiten...

Hermannstadt – Nein, es ist nicht zu verurteilen, dass auf dem Gelände der früheren „Independența“-Fabrik am nördlichen Rand des alten Hermannstadt/Sibiu Neues entstehen soll, im Gegenteil. Architektin Maria Găvozdea, Mitglied des Teams im Büro A.Plan Srl und Ehefrau von Alexandru Găvozdea, liegt mit dem Hinweis darauf, dass „man dort, wo es geht, verdichten soll“, grundsätzlich richtig. Freitagnachmittag jedoch, am 13. Oktober und drittletzten...

Kronstadt – Am Donnerstag, den 24. Oktober, um 19 Uhr bietet die Kronstädter Philharmonie ein besonderes Konzert an. Der deutsche Dirigent Walter Hilgers und der Kontrabassist Petru Iuga werden gemeinsam mit den Musikern der Philharmonie die Polowetzer Tänze der Oper „Fürst Igor“ von Aleksandr Borodin, das Divertimento Concertante für Kontrabass und Orchester von Nino Rota und die Sinfonie Nr. 3 in F-Dur, op. 90 von Johannes Brahms aufführen.

De...

Temeswar – Seit Montag und noch bis heute, 21. bis 23. Oktober finden im Konferenzzentrum der Technischen Universität „Politehnica“ Temeswar/Timișoara die Aquademica-Tage statt. Die Veranstaltung wird von der Aquademica-Stiftung zusammen mit etablierten Partnern organisiert: mit dem Rumänischen Wasserverband – ARA, der Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Aquatim S.A., der Abwasserabteilung München, der „Politehnica“-Universität Temeswar,...