Er sieht aus, als ob er aus einem Märchen stammen würde. Auf jeden Fall ist er alt, sehr alt, wissen die Bewohner der Josephstadt. Nein, es ist nicht der Turm, aus dem die Märchengestalt Rapunzel ihre Haare hinunterließ, sondern der Wasserturm von Temeswar/Timişoara, ein Symbol der Stadt, auch auf dem Temeswarer Wappen abgebildet. Erbaut wurde er in den Jahren 1912-1914 und beherbergte eine Wasseraufbereitungsanlage. Die Notwendigkeit eines...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) hat in den ersten neun Monaten 2011 ein Volumen von 6,898 Milliarden Euro erreicht und liegt damit um 1,8 Prozent unter dem Vorjahreswert, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach den ersten drei Monaten dieses Jahres lag das Handelsdefizit noch um 31,3 Prozent unter dem Vorjahreswert. Im September exportierte Rumänien nach Angaben des Statistikamtes...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Für Sonntag, den 13. November, wurde die Integritätskommission der PSD einberufen, die darüber urteilen soll, ob Mircea Geoană gegen das Parteistatut verstoßen hat und in welchen Maße der amtierende Senatsvorsitzende bestraft werden muss. Wie der Vorsitzende der Kommission, Dan Şova, mitteilte, wurde Mircea Geoană eingeladen, um sich zu verteidigen.Nachdem sich der PSD-Ehrenvorsitzende Ion Iliescu und der Vorsitzende des...
[mehr]Die rumänische Dienstleistungsbranche hat in den ersten drei Quartalen 2011 rund 10,7 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht, nachdem sie bereits im Gesamtjahr 2010 eine Steigerung von 13,7 Prozent verzeichnet hatte.
Gegenüber dem Vormonat gab es im September bei den Dienstleistern saisonbereinigt allerdings nur 1,2 Prozent mehr Umsatz (nachdem im August ein Rückgang von 1,9 Prozent verzeichnet worden war). Im...
[mehr]Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2011 haben die Kfz-Händler sowie die Reparatur- und Wartungsdienstleister in Rumänien saisonbegleicht 5,8 Prozent mehr Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht. Ausschlaggebend war dabei der Autohandel mit plus 9,1 Prozent, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Im September wuchs der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber August um saisonbereinigte 4 Prozent....
[mehr]
Rumänien gibt in der EU ein Paradoxon vor: obwohl es ein verhältnismäßig schwach bewaldetes Land ist (mit 29 Prozent Waldfläche auf Rang 19 im EU-Ranking), liegt es im Holzeinschlag auf einem der Spitzenplätze. 2010 wurden in Rumänien offiziell 16.991.600 Kubikmeter Holz geerntet, was einem Zuwachs des Holzeinschlags von 20 Prozent gegenüber 2000 (14.284,700 Kubikmeter) bedeutet. Damit liegt Rumänien auf Rang acht in der EU, hat aber kein...
[mehr]
Bukarest - Internationale „Cash & Carry“-Hypermärkte, Supermärkte und Discountshops eröffnen immer mehr Filialen in Rumänien – vor allem in Bukarest. In der Hauptstadt sitzen fast 150 moderne Supermärkte und damit rund ein Fünftel aller Läden dieser Art in Rumänien. Laut einer Berechnung der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ lassen die rund zwei Millionen Hauptstadtbewohner in diesen Geschäften jährlich über 1,2 Milliarden Euro. Das sind...
[mehr]Bukarest - Kommendes Wochenende steht ganz im Zeichen des modernen Tanzes. Das Österreichische Kulturinstitut Bukarest hat drei österreichische Tanzkompanien in die rumänische Hauptstadt eingeladen. Mit den „Austrian Dance Days“ soll dem steigenden Interesse an zeitgenössischem Tanz Rechnung getragen und einige der wichtigsten Vertreter der Szene aus dem Alpenland vorgestellt werden. Das Programm wurde von Andreea Capitanescu, der künstlerischen...
[mehr]
Temeswar - Vorläufig ist der Badea-Cârţan-Markt noch für die Renovierung geschlossen. Pünktlich zum rumänischen Nationalfeiertag, am 1. Dezember, versprechen die Behörden aber, dass der modernisierte Marktplatz eröffnet wird. Der Badea-Cârţan-Marktplatz wird neue Handelsflächen haben und in der Umgebung werden Parkplätze zur Verfügung gestellt. Um den Markt hatte es jahrelang akuten Parkplatzmangel gegeben.
Laut dem Temeswarer Vizebürgermeister...
[mehr]
Kronstadt - Bis Ende November werden die Hauptarbeiten der Neuanlegung des Schlossbergs in Kronstadt/Braşov abgeschlossen sein. Laut Sorin Toarcea, Pressesprecher des Bürgermeisteramtes, wird zurzeit nur noch an der Beleuchtung und an einigen Zugängen zu den Aussichtsplattformen gearbeitet. Die neue Flutlichtanlage soll in den nächsten Tagen getestet und ausgerichtet werden, sodass diese während der Wintertage allabendlich das Stadtbild...
[mehr]
